Версия для печати, PDF и электронная почта

Церемония благословения младенца

Церемония благословения младенца

Преподобный Чодрон с младенцем на руках.
Желаю вам развивать доброе сердце во всем, что вы делаете. Пусть вы осознаете три основных аспекта пути. Пусть вы быстро достигнете просветления и сможете принести пользу всем живым существам.

Эта церемония была подготовлена ​​Достопочтенным Тубтеном Чодроном с дополнениями Геше Гелек.

FitPartner™

  1. Родители приветствуют своих малышей
  2. Сообщество приветствует малышей
  3. Желания детей родителям
  4. Желания родителей в отношении детей
  5. Пение и благословение
  6. Преданность

Родители приветствуют малышей

Мой дорогой ребенок,

Как ваши родители, мы приветствуем вас в этой новой жизни и желаем вам всего хорошего в ней. Несмотря на то, что совсем недавно мы были незнакомцами — мы не знаем, кем вы были всего два года назад, — мы любим вас. Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить вас материально, дать вам хорошее образование и заботиться о вас при любых обстоятельствах.

Как ваши родители, у нас будут заботливые отношения и хорошее общение друг с другом, потому что мы знаем, что это лучший способ дать вам понять, что этот мир — место любви. Мы будем жить этично, чтобы вы научились хорошим привычкам, наблюдая за тем, как мы живем. Мы будем работать, чтобы подчинить себе гнев и научиться хорошим навыкам разрешения конфликтов, чтобы у вас были хорошие образцы для подражания. Мы будем улыбаться, смеяться и делиться своей любовью, чтобы вам было комфортно делать то же самое.

Вы не принадлежите нам. Ты принадлежишь всем буддам и бодхисаттвам. Вы принадлежите всем разумным существам в этой вселенной. Мы хотим, чтобы вы могли поделиться своей любовью и талантами с другими и миром. Точно так же и мы принадлежим миру, и мы возьмем нашу любовь к вам и распространим ее на всех живых существ повсюду, потому что любовь не ограничена в количестве. Любя вас и любя друг друга, мы научимся любить и всех остальных существ.

Вы пришли в этот мир со своим карма. Мы не можем контролировать все, что вы делаете, или все, что с вами происходит. Мы сделаем все возможное, чтобы взрастить ваши позитивные предрасположенности и помочь подавить негативные. Мы сделаем все возможное, чтобы защитить вас, зная, что, как бы нам ни хотелось, мы не можем предотвратить ваши страдания. Вы будете учиться на собственном жизненном опыте, и мы сделаем все возможное, чтобы научить вас принимать мудрые решения и творчески и с добротой справляться с ситуациями.

Мы сделаем все возможное, чтобы воспитать вас так, чтобы вы осознали свои собственные Будда природа — изначальная чистота вашего ума, которая является вашим потенциалом стать полностью просветленным существом. Семена любви, сострадания, щедрости, этической дисциплины, терпения, радостных усилий, концентрации, мудрости и других замечательных качеств уже существуют в вашем уме. Мы поможем вам развить этот аспект вашей личности. Будда природа тоже. Мы хотим, чтобы у вас была уверенность в себе, основанная не на преходящих, поверхностных факторах, а на глубоком осознании собственной внутренней доброты.

Мы знаем, что мы с вами будем совершать ошибки в жизни и что иногда мы будем конфликтовать. Но понимая, что у всех нас есть это драгоценное Будда потенциал, мы по-прежнему будем уважать друг друга и делать все возможное, чтобы помочь друг другу.

Мы дали вам этого человека тело и молитесь о том, чтобы у вас была драгоценная человеческая жизнь, в которой вы не только встретили Дхарму и полностью квалифицированных духовных учителей, но и доверились Три драгоценности-The Будда, Дхарма и Сангха— и практиковать Дхарму.

Сообщество приветствует малышей

Наши новые и дорогие друзья Дхармы в детских телах,

Мы рады приветствовать вас в этой жизни и в нашем сообществе Дхармы. Пожалуйста, знайте, что здесь у вас всегда есть друзья, учителя и товарищи по играм. Наше сообщество — это место, где вы можете давать и получать Дхарму, дружбу и помощь.

Пусть у тебя будет доброе сердце во всем, что ты делаешь. Можете ли вы осознать три основных аспекта пути-The решимость быть свободным; любящий, сострадательный бодхичитта; и мудрость, постигающая реальность. Пусть ты быстро достигнешь просветления и сможешь приносить пользу всем живым существам.

Пусть все живые существа обретут счастье и его причины.
Пусть все живые существа будут свободны от страдания и его причин.
Пусть все живые существа не будут отделены от безпечальных блаженство.
Пусть все живые существа пребывают в невозмутимости, без предубеждений, привязанностькачества гнев.

Желания детей родителям

Поклонение буддам и бодхисаттвам десяти сторон света.

Моей доброй матери, которая держала меня в своем чреве много месяцев. Моему доброму отцу, который поддерживал маму физически и морально. Пусть сбудется мое желание для моих добрых родителей — чтобы они не болели и чтобы их жизнь была наполнена радостью и миром.

Сразу после моего рождения ты согрел меня своим теплом тело. Ты вычистил мой насморк, какашки и мочу без отвращения. Ты накормил меня и позаботился о том, чтобы я был в безопасности. Я хочу, чтобы эти хорошие отношения между моими родителями и мной укрепились.

В детстве, когда я хотел пить, я не знал, как пить. Когда я был голоден, я не знал, как есть. Когда мне было холодно, я не знал, как одеться. Когда мне было жарко, я не знал, как снять одежду. Когда у меня была ошибка на моем лице, я не знал, как смахнуть ее. Я всегда обращалась за помощью к родителям. Теперь я знаю, как пить, есть и делать многое другое. Я не забуду, как мои родители заботились обо мне, когда я был маленьким. Я хочу, чтобы я всегда был готов позаботиться о своих родителях, когда они нуждаются во мне.

Мои родители смотрят на меня любящими глазами, заботятся обо мне с сострадательным сердцем и ласково обзывают меня. Я хочу вернуть любящие взгляды, заботу и нежные имена.

Иногда у меня плохой характер, я капризный или жадный. Иногда я ворчу и пристаю к родителям и думаю только о себе. Перед моими родителями стоит неприятная задача дисциплинировать меня, чтобы я научился быть хорошим членом общества. Я хочу быть добродушным и ценить доброту, которая меня окружает, и быть добрым к своим родителям и другим в ответ.

Желания родителей в отношении детей

Пусть эти дети живут долго, встречаются с Дхармой, приносят пользу другим и живут осмысленной и полноценной жизнью. Пусть они будут здоровы физически и духовно. Пусть они разовьют в себе доброе и любящее сердце ко всем живым существам. Давайте поможем друг другу на пути к просветлению в этой и всех будущих жизнях.

Пение и благословение

Все поют с мантрой Ченрезига (англ. Будда сострадания) —ом мани падме хум— визуализируя Ченрезига над головой каждого младенца. Свет течет от Ченрези к младенцам, очищая, защищая и принося все реализации на пути к просветлению. Пока все поют, ведущий благословляет младенцев, прикасаясь к символам БуддаАвтора тело, речь и разум (Будда образ, сутра и колонка или колокольчик) к голове каждого ребенка.

Преданность

Благодаря этой заслуге мы можем вскоре
Достичь просветленного состояния Guru Будда,
Чтобы мы могли освободить
Всех живых существ от их страданий.

Пусть драгоценный ум бодхи
Еще не рожденные встают и растут.
Пусть у рожденного не будет упадка,
Но увеличивайте навсегда больше.

Досточтимая Тубтен Чодрон

Почтенный Чодрон подчеркивает практическое применение учений Будды в нашей повседневной жизни и особенно искусно объясняет их способами, которые легко понимают и практикуют жители Запада. Она хорошо известна своими теплыми, юмористическими и ясными учениями. Она была посвящена в буддийские монахини в 1977 году Кьябдже Лингом Ринпоче в Дхарамсале, Индия, а в 1986 году она получила бхикшуни (полное) посвящение на Тайване. Прочтите ее полную биографию.

Больше на эту тему