A “Preciosa Guirlanda de Conselhos para um Rei” de Nagarjuna

A pessoa não é terra, nem água,
nem fogo, nem vento, nem espaço,
não a consciência, nem todos eles [juntos].
Que pessoa existe além dessas?

- Versículo 80, Guirlanda preciosa de conselhos para um rei

Acredita-se que Nagarjuna tenha vivido por volta de 150–250 EC, era um erudito e renomado estudioso-praticante da Índia antiga. Um escritor prolífico, sua visão da origem dependente e da vacuidade é considerada o mais alto conjunto de ensinamentos filosóficos sobre a natureza da realidade e da libertação disponíveis no budismo tibetano. Os ensinamentos da Abadia de Sravasti por Khensur Jampa Tegchok e por Venerável Thubten Chodron examinam seu texto seminal, Guirlanda preciosa de conselhos para um rei.

Ensinamentos destacados em pino estão listados na parte inferior da página.

Para quem é

Um texto fonte para o lamrim ou estágios do caminho para a literatura do despertar, o livro de Nagarjuna Guirlanda Preciosa fornece uma apresentação detalhada e acessível do caminho para o despertar. Este conjunto de ensinamentos será significativo para praticantes novos e experientes.

Sobre o texto

In Guirlanda Preciosa, Nagarjuna demonstra a praticidade de sua sabedoria sobre como navegar pelas complexidades da vida mundana para equilibrar as necessidades cotidianas com a prática espiritual. Através de várias linhas de raciocínio, Nagarjuna nos mostra como tirar proveito da vida humana para garantir futuros renascimentos felizes com o propósito de fazer progresso contínuo em direção ao objetivo final do despertar completo.

de Nagarjuna Guirlanda Preciosa tem a forma de cinco capítulos de 100 versículos cada:

1. O Capítulo 1 aborda como criar as causas para um renascimento superior — conduta ética, generosidade, dedicação ao mérito e assim por diante — e o bem maior do despertar pleno — a sabedoria que realiza a vacuidade.
2. O Capítulo 2 elabora esse tópico com uma explicação entrelaçada das causas e efeitos do renascimento superior e do bem maior.
3. O Capítulo 3 nos inspira com uma explicação detalhada das causas para o despertar completo – as duas coleções de mérito e sabedoria – juntamente com o encorajamento de que as práticas do bodhisattva nos fornecem as ferramentas necessárias para criar tais causas.
4. No Capítulo 4, Nagarjuna dá conselhos sobre como ser um líder eficaz e habilidoso que age com base na conduta ética, compaixão e bondade. O comentário do Venerável Chodron contextualiza este conselho em nosso cenário moderno, mostrando a relevância duradoura da sabedoria de Buda e Nagarjuna.
5. O capítulo 5 enfoca as práticas dos bodhisattvas — aqueles que aspiram ao despertar completo para o benefício dos outros. Esses ensinamentos fornecem um roteiro sobre quais falhas abandonar e quais qualidades cultivar em nossos empreendimentos espirituais. Ao fazer isso, atualizamos nosso próprio estado duradouro de felicidade e somos capazes de ajudar os outros a fazerem o mesmo.

Ensinamentos

Khensur Jampa Tegchok, ex-abade da Sera-je Monastic University, fez um comentário sobre Guirlanda Preciosa na Abadia de Sravasti em 2006 e 2008: Guirlanda Preciosa de Nagarjuna (2006-2008)

Um comentário mais extenso de Khensur Jampa Tegchok, editado por Venerável Thubten Chodron, foi publicado como Ética prática e vazio profundo, disponível na Wisdom Publications. Uma descrição do livro pode ser encontrada aqui-Ética prática e vazio profundo– junto com breves palestras do Venerável Chodron sobre a história por trás do livro e uma leitura de vários trechos.

Thubten Chodron ensinou Guirlanda Preciosa várias vezes:

• Guirlanda Preciosa de Nagarjuna (2015-17)
• Guirlanda preciosa de Nagarjuna (Alemanha 2016)
• Versos de Nagarjuna (2015)

 

Permanecendo por um tempo imensurável
e desejando obter um despertar imensurável
pelo bem de seres imensuráveis,
os bodhisattvas realizam virtudes imensuráveis,

Então, como eles não poderiam obter antes de um longo despertar,
mesmo que seja imensurável,
através da coleção desses quatro
que são imensuráveis?

- Versículos 219-220, Guirlanda preciosa de conselhos para um rei