“Cinco Presentes Irrepreensíveis” e “Cinco Bênçãos”

Cinco presentes infalíveis

Existem esses cinco dons, cinco grandes dons - originais, antigos, tradicionais, antigos, não adulterados, não adulterados desde o início - que não estão abertos a suspeitas, nunca estarão abertos a suspeitas e não são criticados por contemplativos e brâmanes conhecedores. . Quais cinco?

É o caso em que um discípulo dos nobres, abandonando tirar a vida, se abstém de tirar a vida. Ao fazê-lo, ele liberta do perigo, liberta da animosidade, liberta da opressão a um número ilimitado de seres. Ao dar liberdade do perigo, liberdade da animosidade, liberdade da opressão a um número ilimitado de seres, ele ganha uma participação na liberdade ilimitada do perigo, liberdade da animosidade e liberdade da opressão. Esta é a primeira dádiva, a primeira grande dádiva — original, duradoura, tradicional, antiga, não adulterada, não adulterada desde o início — que não está aberta a suspeitas, nunca estará aberta a suspeitas, e não é criticada por contemplativos e conhecedores. brâmanes…

Além disso, abandonando o que não é dado (roubar), o discípulo dos nobres se abstém de tomar o que não é dado. Ao fazê-lo, ele liberta do perigo, liberta da animosidade, liberta da opressão a um número ilimitado de seres. Ao dar liberdade do perigo, liberdade da animosidade, liberdade da opressão a um número ilimitado de seres, ele ganha uma participação na liberdade ilimitada do perigo, liberdade da animosidade e liberdade da opressão. Este é o segundo presente…

Além disso, abandonando o sexo ilícito, o discípulo dos nobres se abstém do sexo ilícito. Ao fazê-lo, ele liberta do perigo, liberta da animosidade, liberta da opressão a um número ilimitado de seres. Ao dar liberdade do perigo, liberdade da animosidade, liberdade da opressão a um número ilimitado de seres, ele ganha uma participação na liberdade ilimitada do perigo, liberdade da animosidade e liberdade da opressão. Este é o terceiro presente…

Além disso, abandonando a mentira, o discípulo dos nobres se abstém de mentir. Ao fazê-lo, ele liberta do perigo, liberta da animosidade, liberta da opressão a um número ilimitado de seres. Ao dar liberdade do perigo, liberdade da animosidade, liberdade da opressão a um número ilimitado de seres, ele ganha uma participação na liberdade ilimitada do perigo, liberdade da animosidade e liberdade da opressão. Este é o quarto presente…

Além disso, abandonando o uso de intoxicantes, o discípulo dos nobres se abstém de tomar intoxicantes. Ao fazê-lo, ele liberta do perigo, liberta da animosidade, liberta da opressão a um número ilimitado de seres. Ao dar liberdade do perigo, liberdade da animosidade, liberdade da opressão a um número ilimitado de seres, ele ganha uma participação na liberdade ilimitada do perigo, liberdade da animosidade e liberdade da opressão. Este é o quinto dom, o quinto grande dom – original, duradouro, tradicional, antigo, não adulterado, não adulterado desde o início – que não está sujeito a suspeitas, nunca estará sujeito a suspeitas e não é criticado por contemplativos e conhecedores. brâmanes. E esta é a oitava recompensa do mérito, recompensa da habilidade, alimento da felicidade, celestial, resultando em felicidade, levando ao céu, levando ao que é desejável, prazeroso e atraente; ao bem-estar e à felicidade.

-Anguttara Nikaya 8.39

Cinco bênçãos

Cinco bênçãos, chefes de família, se acumulam para a pessoa justa por meio de sua prática de virtude: grande aumento de riqueza por meio de sua diligência; uma reputação favorável; um comportamento confiante, sem timidez, em todas as sociedades, seja a de nobres, brâmanes, chefes de família ou ascetas; uma morte serena; e, no rompimento do corpo após a morte, o renascimento em um estado feliz, em um mundo celestial.

- Digha Nikaya 16

© 2015 Acesso a para Insight. Cinco presentes infalíveis e Cinco bênçãos editado por Acesso a para Insight e licenciado sob Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. Imagem em destaque © stock.adobe.com.