Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

Radość monastycznej dyscypliny

Radość monastycznej dyscypliny

Te wersety są oferowane przez Jego Świątobliwość XIV Dalajlamę, który stwierdza: „Aby w skrócie wyrazić mój szacunek dla dyscypliny monastycznej, chciałbym podzielić się z wami kilkoma wersetami, które napisałem w 1973 r., 'Radość dyscypliny Pratimokṣa'”. (Poniżej znajduje się skrócona wersja oryginału.)

Mamy szczęście, którzy podążają
nasz najwyższy nauczyciel, Nieskazitelny:
staje się dla nas angażować się w czystą wiarę
w bezkompromisowym postępowaniu etycznym.

Czysta zewnętrznie, czysta wewnętrznie,
pożyteczne i radosne zarówno tutaj, jak i poza nim,
medycyna dla siebie i innych,
cudowny! Poznaliśmy Budda'kołysać!

Choć trudne, napotkaliśmy to raz;
tych, którzy go chwytają, jest jeszcze mniej.
Z mocną determinacją w naszych sercach,
przestrzegaj czystego postępowania wszelkimi możliwymi sposobami.

Poza wątpićta dyscyplina ujarzmia
niezwykle grube dolegliwości;
nawet duḥkha naturalna w życiu gospodarzy –
co trzeba wspomnieć, że ta dyscyplina również to łagodzi?

Najwyższy umysł bodhiczitta-
koło ratunkowe bodhisattwa ścieżka-
stężenia takie jak połączenie spokoju i wglądu,
i tak dalej:
co wymyka się produkcji tej dyscypliny?

Cudowne i cudowne
głęboka ścieżka tantra,
metoda realizacji bezinteresowności na najsubtelniejszym poziomie umysłu:
to również opiera się na tej dyscyplinie.

Stan budda,
nierozerwalny związek współczucia i pustki,
emaho! najszybsza droga do niego prowadząca.
To również opiera się na tej dyscyplinie jako przyczynie.

Dlatego, o mądrzy przyjaciele,
nie lekceważ i nie traktuj jako trywialne
dotychczasowy pratimoksah dyscyplina etyczna,
która pochodzi z pism świętych śravaki.

Wiedz, że dyscyplina jest chwalona
jako podstawa i korzeń doktryny.
Staraj się dobrze go śledzić, poparte badaniami i analizami,
z uważnością, introspekcyjną świadomością i sumiennością.

Strzeż się dobrze z największym wysiłkiem,
z uczciwością osobistą i należnym szacunkiem;
nie poddawaj się obojętności i lenistwu,
aby nie zmarnować samego korzenia niezłomnego dobrobytu.

Radość dyscypliny Pratimokṣa

  • Tekst Jego Świątobliwości Dalajlama.
  • Wersja audio skandowana przez Stephena Taula, ucznia Czcigodnego Thubtena Chodrona.

Radość Klasztorny Dyscyplina (pobieranie)

Wyróżniony obraz Jego Świątobliwości autorstwa DalaiLama.com / Tenzin Choejor.

Jego Świątobliwość Dalajlama

Jego Świątobliwość XIV Dalajlama Tenzin Gyatso jest duchowym przywódcą Tybetu. Urodził się 14 lipca 6 roku w rodzinie rolniczej w małej wiosce położonej w Taktser w Amdo w północno-wschodnim Tybecie. W bardzo młodym wieku dwóch lat został rozpoznany jako reinkarnacja poprzedniego XIII Dalajlamy, Thubtena Gyatso. Uważa się, że Dalajlamowie są manifestacjami Awalokiteśwary lub Czenreziga, Bodhisattwy Współczucia i patrona Tybetu. Uważa się, że bodhisattwowie są oświeconymi istotami, które odłożyły własną nirwanę i wybrały odrodzenie, aby służyć ludzkości. Jego Świątobliwość Dalajlama jest człowiekiem pokoju. W 1935 otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla za pokojową walkę o wyzwolenie Tybetu. Konsekwentnie opowiadał się za polityką niestosowania przemocy, nawet w obliczu skrajnej agresji. Został także pierwszym laureatem Nagrody Nobla, który został doceniony za troskę o globalne problemy środowiskowe. Jego Świątobliwość podróżował do ponad 13 krajów na 1989 kontynentach. Otrzymał ponad 67 nagród, doktoratów honoris causa, nagród itp. w uznaniu jego przesłania pokoju, niestosowania przemocy, zrozumienia międzyreligijnego, powszechnej odpowiedzialności i współczucia. Jest także autorem lub współautorem ponad 6 książek. Jego Świątobliwość prowadził dialog z przywódcami różnych religii i brał udział w wielu wydarzeniach promujących międzyreligijną harmonię i zrozumienie. Od połowy lat 150. Jego Świątobliwość nawiązał dialog ze współczesnymi naukowcami, głównie z dziedziny psychologii, neurobiologii, fizyki kwantowej i kosmologii. Doprowadziło to do historycznej współpracy między buddyjskimi mnichami a światowej sławy naukowcami, aby pomóc jednostkom osiągnąć spokój umysłu. (Źródło: dalilama.com. zdjęcie zrobione przez Jamyang Dordże)