Smutek i nadzieja

Pobierz PDF jako Międzynarodowy A4 or Rozmiar liter w USA.

To jest modlitwa do Kuan Yin, żeńskiej manifestacji Budda współczucia. W świetle ostatnich wydarzeń w Rosji i cierpień na świecie Czcigodny Lobsang Tenpa of Przyjaciele opactwa Sravasti w Rosji złożył serdeczną prośbę do Czcigodnego Chodrona. Napisał: „Proszę, napisz modlitwę do Matki Kuan Yin o jej współczującą ochronę zarówno dla żywych, jak i zmarłych. Widząc Matkę Współczującą we wszystkich istotach, obyśmy wszyscy osiągnęli pełne przebudzenie”. Oto odpowiedź Czcigodnego Chodrona.

Kuan Yin, ty, który słyszysz wołanie świata, proszę wysłuchaj naszego wylania smutku i nadziei.

Tak jak przestraszone dzieci szukają ochrony i schronienia w pocieszających ramionach swojej matki, tak my, dzieci Dharmy, szukamy ochrony i schronienia w was, gdy jesteśmy zasmuceni i przerażeni cierpieniem samsarah.

Ale kim jesteś? Jesteś niczym innym, jak mądrością i współczuciem – mądrością i współczuciem wszystkich Buddów i bodhisattwów oraz naszą własną ukrytą mądrością i współczuciem, które mogą urosnąć, by stać się takie jak twoje.

W tragedii obyśmy zwrócili się ku mądrości i współczuciu, a pocieszył nas jej opiekuńczy uścisk. Widząc, że wszystkie istoty szukają tylko szczęścia, a nigdy nieszczęścia, obyśmy porzucili rozpacz, złośći winę.

Niech wszyscy ci, którzy cierpią z powodu straty i żalu, zgrozy i oburzenia, staną się fontannami mądrości i współczucia wypływającymi na świat i uzdrawiającymi ból istot.

Niech wszyscy, którzy zginęli w możliwych do uniknięcia tragediach, uwolnią wszystkich przywiązanie do tego życia i idź do następnego z sercami pełnymi mądrości i współczucia. I z miłością posyłajmy ich dalej z modlitwą, aby narodzili się w waszej czystej ziemi.

Uznając siebie i innych za odpowiedzialne za nasze złe uczynki, obyśmy również słyszeli wołania świata. I ze współczuciem obyśmy wszyscy przezwyciężyli egocentryczną postawę i stworzyli lepszy świat – taki, w którym wszyscy starają się przynosić sobie nawzajem korzyści.

Złożony przez Bhikszuniego Thubtena Chodrona
Marca 2018

Photo by Gen Heywood Fotografia.