Aby osiągnąć potencjał

Mam tę rzecz
Jestem pewien, że we mnie.
Solidny, prawdziwy, namacalny.
Esencja wspaniałości
Tak wcześnie mój
Rodzice wiedzieli, że są.

Ten potencjał I
Musi ciężko pracować, aby urzeczywistnić -
Bo nie byłaby to taka strata
Gdyby wszyscy nie byli całkiem świadomi
Że najcenniejszy
Obiektem na świecie byłem ja.

Jednak coś nigdy nie jest w porządku
W tym dążeniu do
Zaabsorbowane sobą osiągnięcie
Gdzie ja i moje jesteśmy na pierwszym miejscu
Ze szkodą dla wszystkich.

Tak samotna na tej ścieżce skupienia na sobie.
Inni zawsze inni:
Pokonać, porównać, rzucić wyzwanie
– czasem kochać –
Przyjaciele, rodzina, nieznajomi
Nie mogą do mnie dotrzeć
Na tym cokole,
Czy moje ramiona są otwarte, czy nie.

Jednak strach mnie napędza
Aby osiągnąć A+ życia.
Muszę być czymś, kimś
Być uznanym za godnego
O miłości i przywiązaniu
Aby znaleźć swoje prawdziwe miejsce na tym świecie.

Nieuchwytny pozostaje zatem
Zadowolenie, którego szukam.
Żadnej pracy, żadnej roli, żadnej innej żywej istoty
Może zatrzymać nieustanne
Szukaj więcej i lepiej.

Dzięki temu z głową
Ukłonił się z pokorą,
Uroczyście obieram bezpieczny kierunek
W obiektach wartych schronienia:
Trzy, które teraz stanowią inspirację
Odnośnie trzech
w końcu stanę się.
Wielki potencjał, tak, jest na pewno.
Mając linię Tathagata
Niewyobrażalna jest pojemność
Z tego mojego umysłu.
Ale biorąc pod uwagę pracę, aby go znaleźć
– To ja lub jego potencjał –
Z pustymi rękami wrócę.

Tak więc z bronią zrozumienia
Iluzoryczny charakter pozorów
Uderzę u źródła
Ze wszystkich nieszczęść i bólu.
Ty, egocentryczna myśl
- Złodziej! Szaleniec! Niszczyciel wszelkiej radości! –
Już ci nie uwierzę.

Zamiast tego z odwagą
Wybieram kultywowanie
Głęboki i rozległy umysł bodhi.
Opona dążenie do największego
Potencjał dla wszystkich.

(Zdjęcie zrobione przez Rizy Nugraha.)