Ofiarowanie mandali

Pobierz schemat (PDF)

(Wschód jest do ciebie.)

(Pocieraj nadgarstek 3x zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie 3x przeciwnie do ruchu wskazówek zegara podczas recytacji:)

OM wadżra ziemia ACH HUM, potężny złoty grunt.
OM wadżra płot ACH HUM, żelazne ogrodzenie wokół krawędzi,

(Załóż pierwszy dzwonek.)

(w środku) W centrum znajduje się Góra Merukról gór,
(E) na wschodzie kontynent Videha,
(S) w południowej Jambudvipie,
(W) w zachodniej Godaniji,
(N) na północy Kuru.

(SE, NE) Na wschodzie znajdują się subkontynenty Deha i Videha,
(SW, SE) w południowej Camarze i Aparacamarze,
(NW, SW) na zachodzie Shatha i Uttaramantrina,
(NE, NW) na północy Kurava i Kaurava.

(E) Oto drogocenna góra,
(S) drzewo spełniania życzeń,
(W) krowa spełniająca życzenia,
(N) żniwa nieorane.

(E) Oto drogocenne koło,
(S) drogocenny klejnot,
(W) drogocenna królowa,
(N) drogocenny sługa,
(SE) drogocenny słoń,
(SW) drogocenny koń,
(NW) drogocenny generał,
(NE) wielka waza skarbów.
(Umieść drugi pierścień.)

(Załóż drugi dzwonek.)

(E) Oto bogini piękna,
(S) bogini girland,
(W) bogini pieśni,
(N) bogini tańca,
(SE) bogini kwiatów,
(SW) bogini kadzidła,
(NW) bogini światła,
(NE) bogini perfum.

(Załóż trzeci pierścień.)

(S) Oto słońce,
(N) księżyc,
(E) drogocenny parasol,
(W) i sztandar zwycięstwa.
(w środku) W centrum znajdują się cudowne bogactwa bogów i ludzi, których niczego nie brakuje, czyste i zachwycające.

(Umieść wierzchnią część mandali.)

Oferuję je jako Budda pole do mojego chwalebnego, świętego, dobrego korzenia, guru, rodowód guru, do wielkiego Je Tsongkhapa, Budda który jest Królem Mędrców, Wadżradharą i całym zgromadzeniem bóstw. Proszę, przyjmij je ze współczuciem ze względu na migrujące istoty. Zaakceptowawszy je, proszę obdarz mnie i matkę czujące istoty, trwające aż do granic przestrzeni, swoją inspiracją z pełnym miłości współczuciem.