Czy wskazane jest usypianie zwierząt domowych?

Pierwszy list Boba

Szanowni Czcigodni,

Mój pies Mollo, który był dobrym towarzyszem i którego bardzo kocham, jest bardzo chory. Tak trudno jest patrzeć, jak cierpi z powodu konwulsji. Wydaje mi się, że najbardziej współczującą rzeczą, jaką można zrobić w tej sytuacji, jest uśpienie go i uwolnienie od cierpienia. Co polecasz?

Z wdzięcznością,
Bob

Pierwsza odpowiedź Czcigodnego Thubtena Chodrona

Drogi Bobie,

Śmierć jest naturalnym procesem, przez który wszyscy przechodzimy. Wiem, jak ciężko jest patrzeć, jak ktoś, kogo kochasz, cierpi. Chcesz zrobić wszystko, co możesz, aby zatrzymać cierpienie, a to frustrujące i smutne, że nie możesz tego zrobić. Przywołaj swoją odwagę i współczucie i bierz i dawaj medytacja dla niego i wszystkich w jego butach.

Podejmując decyzję o eutanazji zwierzaka, musimy rozważyć, co jest najbardziej korzystne w dłuższej perspektywie. Zarówno ty, jak i Mollo chcecie, aby jego cierpienie się skończyło, ale śmierć kończy tylko tę nędzę tego życia. Nastąpi kolejne odrodzenie. Jeśli nie masz zdolności jasnowidzenia, aby wiedzieć, gdzie Mollo się odrodzi i czego doświadczy w swoim następnym życiu, nie możesz być pewien, że nie wysyłasz go do życia bardziej nieszczęśliwego niż konwulsje, których doświadcza teraz.

Możemy wykorzystać czas przed naturalną śmiercią naszego zwierzaka, aby umieścić dobre karmiczne ślady w jego strumieniu umysłowym; jest to dla nich bardzo korzystne.

Radzę pozwolić Mollo umrzeć naturalnie. Wykorzystaj każdy czas przed jego naturalną śmiercią, aby umieścić dobre ślady karmiczne w jego strumieniu umysłu; które z pewnością pomogą mu w wielu przyszłych żywotach. Ustanowi połączenie między nim a Trzy klejnoty, aby spotkał się z naukami i miał z nimi powinowactwo w swoim przyszłym życiu.

Ile Mollo ma teraz kontaktu z Dharmą, tym więcej korzyści odniesie. Dlatego czytaj mu na głos księgi Dharmy, krótkie teksty lub modlitwy, np Sutra Serca, Połączenia Trzy główne aspekty ścieżki, Podstawa Wszystkich Dobrych Cech, itp. Mów dużo mantra więc to słyszy. Wibracja mantra złagodzi jego cierpienie — i twoje też. Mów mu często, aby odebrał cenne ludzkie życie, spotkał wykwalifikowanego duchowego mentora mahajany, dobrze praktykował, tworzył bodhiczitta i mądrość, i szybko stają się Budda. Wizualizuj Budda lub Czenreziga na jego koronie, ze światłem płynącym z Budda w niego, oczyszczając wszystkie jego negatywy karmy, łagodząc jego niedolę i napełniając go miłością, współczuciem i mądrością oświeconych.

Nasza kotka Achala właśnie zmarła śmiercią naturalną po długiej chorobie i starości. Słyszał tak wiele modlitw, mantr i tekstów Dharmy czytanych mu na głos przed śmiercią. Wszyscy cieszyliśmy się, że możemy być z nim i oferować mu miłość i delikatną opiekę, gdy stopniowo słabł, a potem, gdy jego umysł oddzielił się od ciało w ostatnich godzinach jego życia. Jestem pewien, że słuchanie tak wielu mantr, nauk i recytacji tekstów pomogło mu, gdy umierał, a posiadanie tak wielu dobrych śladów w jego umyśle przyniesie mu wiele korzyści w przyszłych żywotach.

Ponadto, pozwalając Mollo umrzeć w sposób naturalny, unikasz tworzenia destrukcji karmy zabijania, podobnie jak weterynarz. Ten destrukcyjny karmy przyniesie tak wiele nieprzyjemnych rezultatów w przyszłych żywotach i zaciemnia umysł przed osiągnięciem urzeczywistnienia Dharmy. Zamiast tego tworzysz karmy ochrony życia.

Na tej stronie jest rozdział poświęcony umieraniu który ma inne sugestie, które mogą być pomocne. Zarówno Mollo, jak i Ty jesteśmy w naszych modlitwach.

Z metta,
Czcigodny Chodron

Odpowiedź Boba

Szanowni Czcigodni,

Dziękuję za poświęcenie czasu na napisanie i za życzliwość. Robię tak jak radziłeś.

Bob

List Czcigodnego Thubtena Semkye do Boba

Czcigodny Thubten Semkye napisał również do Boba:

Drogi Bobie,

Ven Chodron podzielił się z nami twoimi doświadczeniami z twoim psem Mollo i modliliśmy się za jego spokojne odejście, a także modliliśmy się za ciebie w tym czasie smutku i trudności. Ulżyło mi, że zastosowałeś się do rady Czcigodnego, by nie poddawać eutanazji Mollo.

Chciałbym podzielić się z wami niektórymi rzeczami, które nieco lepiej zrozumiałem na temat umierających przyjaciół zwierząt, które pomogły mi pogłębić moją praktykę:

Chociaż Achala spędził całe swoje życie w otoczeniu Dharmy w bardzo sprzyjającym środowisku, jego zdolność do praktyki nie istniała z powodu jego karmy urodzić się jako kot. To jest coś, na co musiałem spojrzeć, ponieważ mam bardzo romantyczne poglądy na temat królestwa zwierząt. Jest to niższe odrodzenie z powodu negatywności karmy dojrzewają bez względu na to, jak słodkie, inteligentne, lojalne lub zabawne mogą być.

Modły, mantra recytacje i wizualizacje buddów i bodhisattwów wylewających na niego światło swojego kochającego współczucia i mądrości były bardzo potężną praktyką. Bardzo go to uspokoiło do samego końca. Zwierzęta są bardzo wrażliwe na nasze energie i stany umysłu. Dlatego zachowanie miękkich i otwartych serc było kluczowe. Chcieliśmy, żeby czuł naszą miłość i troskę, a nie zmartwienia i niepokój.

Achala stała się moją codziennością medytacja sprzeciwiają się pustce wrodzonej egzystencji Achali. Kim on w ogóle jest? Do czego jestem przywiązany? Nie ma tam solidnej, niezależnej Achali, a ja bym to zrobił medytować o tym codziennie, aby spróbować rozluźnić moją koncepcję o nim. Ułatwiło mu to odejście.

Masz więc cenną okazję, aby dać Mollo dużo miłości i dobrych życzeń, aby skierował jego strumień myśli w sposób zgodny z Dharmą. To bardzo ważne, aby być ze swoim smutkiem i walką. To należy do ciebie i może przynieść wspaniałe owoce w twojej praktyce. A Mollo robi to, co do niego należy. Postaraj się go wesprzeć swoim głębokim sercem i wdzięcznością za poznanie go i użyj tego połączenia jako swojej kotwicy. Bądź współczującym świadkiem tego dla jego dobra.

Życzę spokoju i odwagi jak tym razem,
Semkie

Kolejna odpowiedź Boba

Szanowny Czcigodny Czodron i Czcigodny Semkye,

Mollo zmarł o świcie dzisiejszego przesilenia. Pomyślne i pełne miłości, choć fizycznie trudne, zakończenie naszego wspólnego czasu. Dziękuję bardzo za całe współczucie dla nas obojga.

Jeśli istnieją jakiekolwiek wskazówki dotyczące tego, jak długo należy opuścić zwierzę ciało niezakłócony, byłbym wdzięczny za udostępnienie go mi.

Peace,
Bob

Odpowiedź na pytanie Boba

Drogi Bobie,

Wykonałeś wspaniałą robotę opiekując się Mollo. Wiem, że trudno było być świadkiem, ale na dłuższą metę było to lepsze dla Mollo, weterynarza i ciebie. A teraz życz Mollo wszystkiego najlepszego i odeślij go z miłością, gdy przejdzie do następnego życia.

Będziemy kontynuować nasze modlitwy za Mollo i za ciebie. Dopóki ciało zacznie śmierdzieć, nie dotykaj go ani nie poruszaj. Kontynuuj wypowiadanie mantr i czytaj na głos fragmenty Dharmy przez chwilę, aby mógł słyszeć. Następnie zrób kilka innych rzeczy, które musisz zrobić w swoim życiu, a później wróć i wyrecytuj trochę więcej. Po chwili (ale przed godz ciało zacznie śmierdzieć), dotknij czubka jego głowy i pociągnij tam kawałek futra. To pomaga jego świadomości opuścić koronę. Powiedz mu, aby odebrał cenne ludzkie życie lub urodził się w czystej krainie, pielęgnował współczucie i bodhiczitta dla wszystkich czujących istot, dobrze praktykujcie Dharmę i szybko osiągnijcie oświecenie. Kiedy ciało zaczyna śmierdzieć, świadomość odeszła i można pogrzebać ciało.

metta,
Czcigodny Thubten Chodron