Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

Ofiarowanie mandali, schronienie i bodhicitta

Ofiarowanie mandali, schronienie i bodhicitta

Poniższe pieśni zostały nagrane przez Opactwo Sravasti Sangha w kwietniu 2010 r.

OM wadżra ziemia AH HUM, potężna złota ziemia. OM vajra ogrodzenie AH HUM, żelazne ogrodzenie wokół krawędzi, w środku jest Góra Meru, król gór, na wschodzie kontynent Videha, na południu Jambudvipa, na zachodzie Godaniya, na północy Kuru. Na wschodzie znajdują się subkontynenty Deha i Videha, na południu Camara i Aparacamara, na zachodzie Shatha i Uttaramantrina, na północy Kurava i Kaurava. Oto cenna góra, drzewo spełniające życzenia, krowa spełniająca życzenia, nieorane żniwa.

Oto drogocenne koło, drogocenny klejnot, drogocenna królowa, drogocenny sługa, drogocenny słoń, drogocenny koń, drogocenny generał, wielka waza skarbów. Oto bogini piękna, bogini girland, bogini pieśni, bogini tańca, bogini kwiatów, bogini kadzideł, bogini światła, bogini perfum. Oto słońce, księżyc, drogocenny parasol i sztandar zwycięstwa. W centrum znajdują się cudowne bogactwa bogów i ludzi, których niczego nie brakuje, czyste i zachwycające. Oferuję je jako Budda-pole do mojego chwalebnego, świętego, dobrego korzenia guru, rodowód guru, (wybierz odpowiedni werset:)

  • (przed naukami, aby o nie poprosić)

    w szczególności mistrzowi całej doktryny, szlachetnemu duchowemu mentorowi, jako oferuje prosząc o głębokie instrukcje Mahajany.

  • (po naukach, w podziękowaniu za otrzymanie nauk)

    w szczególności mistrzowi całej doktryny, szlachetnemu duchowemu mentorowi, jako oferuje podziękować za waszą dobroć, ponieważ otrzymaliśmy głębokie nauki mahajany.

  • (ogólnie, przed medytacja)

    do wielkiego Je Congkhapy, Budda który jest Królem Mędrców, Wadżradharą i całym zgromadzeniem bóstw.

Proszę, przyjmij je ze współczuciem ze względu na migrujące istoty. Zaakceptowawszy je, proszę obdarz mnie i matkę czujące istoty, trwające aż do granic przestrzeni, swoją inspiracją z pełnym miłości współczuciem.

Długa mandala (pobieranie)

Ofiarowanie krótkiej mandali

Ta ziemia, namaszczona wonnościami, obsypana kwiatami,
Góra Meru, cztery krainy, słońce i księżyc,
Wyobrażane jako Budda ziemia i ofiarowana tobie
Niech wszystkie istoty cieszą się tą czystą krainą.

Ofiarowanie mandali prosząc o nauki

Czcigodny święty guru, w przestrzeni Twojej prawdy ciałoz kłębiących się chmur twojej mądrości i miłości spuść deszcz głębokiej i rozległej Dharmy w jakiejkolwiek formie, która jest odpowiednia do ujarzmienia czujących istot.

Mandala oferuje prosić o nauki (pobieranie)

Ofiarowanie mandali po naukach

Niech duchowi nauczyciele, którzy prowadzą mnie na świętą ścieżkę, i wszyscy duchowi przyjaciele, którzy ją praktykują, mają długie życie. Obym całkowicie uspokoił wszelkie przeszkody zewnętrzne i wewnętrzne – udziel mi takiej inspiracji, proszę.

Niech życie czcigodnego duchowi mentorzy bądź stabilny, a ich boskie działania rozprzestrzeniają się w dziesięciu kierunkach. Niech światło nauki Lobsanga, rozpraszające ciemność istot w trzech światach, zawsze wzrasta.

Mandala oferuje po naukach (pobieranie)

Wewnętrzna ofiara mandali

Przedmioty przywiązanie, niechęć i ignorancja – przyjaciele, wrogowie i obcy, my ciało, bogactwo i przyjemności – oferuję je bez poczucia straty. Przyjmij je z przyjemnością i zainspiruj mnie i innych do uwolnienia się od tego trzy trujące postawy.

idam guru ratna mandala kam nirya tayami

Uwaga: „Zainspiruj” lub „błogosławić” oznacza przekształcenie naszego umysłu. Uczeń otrzymał „błogosławieństwo” lub został zainspirowany, gdy jego własny umysł przekształca się w Dharmę, tj. gdy uczeń zrozumiał i zintegrował znaczenie nauk w swoim życiu.

Schronienie i bodhicitta

Uwaga: Bodhiczitta jest dążenie zostać Budda dla dobra wszystkich czujących istot.

I schronić się dopóki się nie obudzę
w Buddach, Dharmie i sangha.
Dzięki zasługom, które tworzę słuchając Dharmy,
Obym osiągnął stan Buddy, aby przynosić pożytek wszystkim czującym istotom. (3x)

Schronienie i bodhiczitta (pobieranie)

Zobacz także te pokrewne nauki: Ofiarowanie mandali, Przyjmowanie schronienia, Bodhiczitta

Czcigodny Thubten Chodron

Czcigodny Chodron kładzie nacisk na praktyczne zastosowanie nauk Buddy w naszym codziennym życiu i jest szczególnie uzdolniony w wyjaśnianiu ich w sposób łatwo zrozumiały i praktykowany przez ludzi Zachodu. Jest dobrze znana ze swoich ciepłych, pełnych humoru i klarownych nauk. Została wyświęcona na mniszkę buddyjską w 1977 roku przez Kyabje Ling Rinpocze w Dharamsali w Indiach, aw 1986 otrzymała święcenia bhikszuni (pełne) na Tajwanie. Przeczytaj jej pełną biografię.