Wersety po obiedzie

om utsita bandi ashibya soha (do zaoferowania pret)
tayata brama brama paragate parasamgate bodhi soha

chomdenday deshin shegpa drachompa yangdagpar tsogpay sangje rinchen okyi gyalpo may o rabtu selwa la chag tsal lo (3x)

nama samanta prabhara jaya tathagataya arhate samyaksam buddhaya namo manjushriye kumara bhutaya bodhisattvaya mahasattvaya maha karunikaya tayata om niralambha nirabhase jaya jaye lambhe mahamate daki dakenam meparishvadha (3x)

Niech wszyscy ci, którzy ofiarowują mi jedzenie, osiągną szczęście całkowitego spokoju. Niech wszyscy ci, którzy poczęstowali mnie piciem, którzy mi służyli, którzy mnie przyjęli, którzy mnie uhonorowali lub którzy sprawili ofiary dla mnie osiągnij szczęście, które jest całkowitym spokojem.

Oby wszyscy, którzy mnie skarcili, unieszczęśliwiali, bili mnie, atakowali bronią lub robili rzeczy aż do zabicia mnie, osiągnęli szczęście przebudzenia. Oby w pełni przebudzili się do niezrównanego, doskonale osiągniętego stanu buddy.

Dzięki zasługom oferuje jedzenie, niech mają dobrą cerę, wspaniałość i siłę. Oby znaleźli pokarmy o setkach smaków i żyli z pożywieniem samadhi.

Dzięki zasługom oferuje pij, niech ich nieszczęścia, głód i pragnienie zostaną zaspokojone. Oby posiadali dobre cechy, takie jak hojność i odradzali się bez choroby i pragnienia.

Ten, kto daje, ten, kto otrzymuje, i wielkoduszne działanie nie mogą być uważane za naprawdę istniejące. Dając bezstronnie, niech dobroczyńcy osiągną doskonałość.

Dzięki mocy hojności mogą stać się buddami dla dobra czujących istot, a dzięki hojności, niech wszystkie istoty, które nie zostały wyzwolone przez poprzednich zdobywców, zostaną wyzwolone.

Niech dzięki tej hojności królowie naga, bogowie wierzący w Dharmę, przywódcy popierający wolność religijną, dobroczyńcy i inni żyjący w okolicy żyją długo, cieszą się dobrym zdrowiem i dobrobytem oraz osiągną trwałe szczęście.

Dzięki tej cnocie, niech wszystkie istoty uzupełniają kolekcje zasługi i mądrości. Niech osiągną dwoje budda ciała wynikające z zasług i mądrości.

Wersety po obiedzie

  • Nagrane przez opactwo Sravasti sangha

Wersety po obiedzie (pobieranie)

Czcigodny Thubten Chodron

Czcigodny Chodron kładzie nacisk na praktyczne zastosowanie nauk Buddy w naszym codziennym życiu i jest szczególnie uzdolniony w wyjaśnianiu ich w sposób łatwo zrozumiały i praktykowany przez ludzi Zachodu. Jest dobrze znana ze swoich ciepłych, pełnych humoru i klarownych nauk. Została wyświęcona na mniszkę buddyjską w 1977 roku przez Kyabje Ling Rinpocze w Dharamsali w Indiach, aw 1986 otrzymała święcenia bhikszuni (pełne) na Tajwanie. Przeczytaj jej pełną biografię.