Pieśń czterech uważności

Jako przewodnik po widoku środkowej drogi

Ta modlitwa została nagrana przez Opactwo Sravasti sangha w kwietniu 2010. Tekst przetłumaczył Gesze Dorji Damdul.

Namo Guru Wadżradhara (3x)

Na niezachwianej poduszce jedności metody i mądrości
Siedzi miły Lama kto jest naturą wszystkich obrońców.
Tam jest Budda w stanie kulminacji realizacji i wstrzymania.
Błagaj go w świetle podziwu, odrzucając krytyczne myśli.
Nie pozwól swojemu umysłowi zbłądzić, ale umieść go w podziwie i czci.
Nie tracąc uważności, utrzymuj ją w podziwie i czci.

W niekończącej się samsarze, więzieniu cierpienia,
Wędruj po czujących istotach sześciu światów pozbawionych szczęścia.
To twoi rodzice, którzy wychowali cię z czułą życzliwością.
Medytować o współczuciu i miłości przez wyrzeczenie przywiązanie i niechęć.
Nie pozwól swojemu umysłowi zbłądzić, ale umieść go we współczuciu.
Nie tracąc uważności, utrzymuj ją we współczuciu.

W niebiańskiej rezydencji wielkiego błogość, radośnie podtrzymywać,
Istnieje boska forma twojego ciało który jest oczyszczonym stanem agregatów.
W zjednoczeniu trzech boskich ciał istnieje bóstwo.
Nie postrzegaj tego jako zwyczajnego, ale trenuj w boskiej godności i nieskazitelnym wyglądzie.
Nie pozwól swojemu umysłowi zbłądzić, ale umieść go w głębi i jasności.
Nie tracąc uważności, utrzymuj ją w postawie głębi i jasności.

Sfera pojawiania się i istnienia zjawiska
Przeniknięta jest przestrzenią ostatecznego przejrzystego światła takości.
Istnieje niewypowiedziana ostateczna rzeczywistość.
Zobacz tę naturę pustki poprzez porzucenie umysłowych wynalazków.
Nie pozwól swojemu umysłowi zbłądzić, ale umieść go w atmosferze rzeczywistości.
Nie tracąc uważności, trzymaj ją w atmosferze rzeczywistości.

Na skrzyżowaniu sześciu zbiorów (świadomości), które mają różne percepcje,
Widzimy mglisty dualizm zjawiska które są bezpodstawne.
Jest magiczne widowisko, które z natury jest zwodnicze.
Nie wierz w to, że to prawda, ale postrzegaj to jako pustkę.
Nie pozwól swojemu umysłowi zbłądzić, ale umieść go w naturze pozoru-pustki.
Nie tracąc uważności, utrzymuj ją w naturze pozoru-pustki.

Pieśń czterech uważności

Pieśń Czterech Uważności (pobieranie)

Autor gościnny: Kelsang Gyatso, Siódmy Dalajlama