Wyświęcenie bhikszuni w tradycji tybetańskiej

Oświadczenie Jego Świątobliwości Dalajlamy

Jego Świątobliwość Dalajlama.
Budda nauczał ścieżki do oświecenia i wyzwolenia od cierpienia dla wszystkich czujących istot i ludzi ze wszystkich środowisk, kobiet i mężczyzn, bez dyskryminacji ze względu na klasę, rasę, narodowość czy pochodzenie społeczne. (Zdjęcie: Krzysztofa michała )

Pierwszy Międzynarodowy Kongres na temat roli kobiet buddyjskich w Sandze: Bhikshuni Vinaya i linie rodowe wyświęceń. Uniwersytet w Hamburgu, Hamburg, Niemcy, 18-20 lipca 2007.

  • Kurs Budda nauczał ścieżki do oświecenia i wyzwolenia od cierpienia dla wszystkich czujących istot i ludzi ze wszystkich środowisk, kobiet i mężczyzn, bez dyskryminacji ze względu na klasę, rasę, narodowość lub pochodzenie społeczne.
  • Dla tych, którzy chcieli w pełni poświęcić się praktyce jego nauk, ustanowił tzw klasztorny zakon, który obejmował zarówno bhikszu sangha, zakon mnichów i bhikszuni sangha, zakon sióstr.
  • Od wieków buddysta klasztorny porządek kwitł w całej Azji i był niezbędny dla rozwoju buddyzmu we wszystkich jego różnorodnych wymiarach – jako system filozoficzny, medytacja, etyka, rytuał religijny, edukacja, kultura i transformacja społeczna.
  • Podczas gdy linia wyświęcania bhikszu nadal istnieje w prawie wszystkich krajach buddyjskich, linia wyświęcania bhikszu istnieje tylko w niektórych krajach. Z tego powodu poczwórna społeczność buddyjska (bhikszu, bhikszuni, upasaka i upasika) jest niekompletna w tradycji tybetańskiej. Jeśli uda nam się wprowadzić święcenia bhikszuni do tradycji tybetańskiej, będzie to wspaniałe, aby poczwórna wspólnota buddyjska była kompletna.
  • W dzisiejszym świecie kobiety odgrywają główną rolę we wszystkich aspektach świeckiego życia, włączając rząd, naukę, medycynę, prawo, sztukę, nauki humanistyczne, edukację i biznes. Kobiety są również żywo zainteresowane pełnym uczestnictwem w życiu religijnym, otrzymywaniem edukacji religijnej i szkoleniem, byciem wzorem do naśladowania i pełnym wkładem w rozwój społeczeństwa ludzkiego. W ten sam sposób mniszki i wyznawcy buddyzmu tybetańskiego na całym świecie są żywotnie zainteresowani pełnymi święceniami dla mniszek w ramach tradycji tybetańskiej.
  • Biorąc pod uwagę, że kobiety są w pełni zdolne do osiągnięcia ostatecznego celu, jakim jest BuddaJego nauk, zgodnie z duchem współczesności, środki i możliwości osiągnięcia tego celu powinny być dla nich całkowicie dostępne.
  • Najskuteczniejszym środkiem i szansą na osiągnięcie tego celu jest pełna ordynacja (upasampada) jako bhikszuni i pełne uczestnictwo w życiu wspólnoty bhikszuni, czyli bhikszuni sangha w ich tradycji praktyki.
  • Pełne wyświęcenie dla kobiet umożliwi kobietom dążenie całym sercem do własnego rozwoju duchowego poprzez naukę, kontemplację i medytację, a także zwiększy ich zdolność do przynoszenia pożytku społeczeństwu poprzez badania, nauczanie, doradztwo i inne działania, które pomogą przedłużyć życie kobiet Dharma Buddy.

Na podstawie powyższych rozważań oraz po szeroko zakrojonych badaniach i konsultacjach z prowadzącymi winaja uczeni i sangha członków tradycji tybetańskiej i tradycji buddyjskich na całym świecie oraz przy wsparciu tybetańskiej społeczności buddyjskiej od lat 1960. wyrażam pełne poparcie dla ustanowienia Bhikszuni sangha w tradycji tybetańskiej.

W społeczności tybetańskiej dążyliśmy do podniesienia poziomu wykształcenia mniszek, wprowadziliśmy buddyjskie studia filozoficzne, a także pracowaliśmy nad wprowadzeniem nadania stopnia gesze (najwyższego stopnia akademickiego klasztorny studia) również dla zakonnic. Cieszę się, że udało nam się w dużym stopniu zrealizować te cele.

Ja też w to wierzę, ponieważ jestem bhikszunią sangha od dawna zakorzeniona we wschodnioazjatyckich tradycjach buddyjskich (Chiny, Tajwan, Wietnam i Korea) i obecnie jest odradzana w tradycji therawady Azji Południowej (zwłaszcza Sri Lanki), wprowadzenie bhikszuni sangha w tradycji buddyzmu tybetańskiego należy traktować poważnie i przychylnie.

Ale jeśli chodzi o sposób wprowadzania bhikszuni śluby zgodnie z tradycją musimy pozostać w granicach wyznaczonych przez Vinayę – w przeciwnym razie wprowadzilibyśmy bhikszuni przysięga dawno temu w tradycji buddyzmu tybetańskiego.

W tradycji tybetańskiej są już mniszki, które otrzymały pełną bhikszunię przysięga zgodnie z linią Dharmagupta i których uznajemy za w pełni wyświęconych. Jedną rzeczą, którą moglibyśmy zrobić, to przetłumaczyć trzy podstawowe klasztorny zajęcia (Posadha, Jeśli jest, Prawarana) z linii Dharmagupta na tybetański i zachęcać tybetańskich bhikszuni do wykonywania tych praktyk jako bhikszuni sangha, od razu.

Mam nadzieję, że te połączone wysiłki wszystkich tradycji buddyjskich przyniosą owoce.

Buddyjski Bhikszu Tenzin Gyatso
Kurs Dalajlama

Jego Świątobliwość Dalajlama

Jego Świątobliwość XIV Dalajlama Tenzin Gyatso jest duchowym przywódcą Tybetu. Urodził się 14 lipca 6 roku w rodzinie rolniczej w małej wiosce położonej w Taktser w Amdo w północno-wschodnim Tybecie. W bardzo młodym wieku dwóch lat został rozpoznany jako reinkarnacja poprzedniego XIII Dalajlamy, Thubtena Gyatso. Uważa się, że Dalajlamowie są manifestacjami Awalokiteśwary lub Czenreziga, Bodhisattwy Współczucia i patrona Tybetu. Uważa się, że bodhisattwowie są oświeconymi istotami, które odłożyły własną nirwanę i wybrały odrodzenie, aby służyć ludzkości. Jego Świątobliwość Dalajlama jest człowiekiem pokoju. W 1935 otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla za pokojową walkę o wyzwolenie Tybetu. Konsekwentnie opowiadał się za polityką niestosowania przemocy, nawet w obliczu skrajnej agresji. Został także pierwszym laureatem Nagrody Nobla, który został doceniony za troskę o globalne problemy środowiskowe. Jego Świątobliwość podróżował do ponad 13 krajów na 1989 kontynentach. Otrzymał ponad 67 nagród, doktoratów honoris causa, nagród itp. w uznaniu jego przesłania pokoju, niestosowania przemocy, zrozumienia międzyreligijnego, powszechnej odpowiedzialności i współczucia. Jest także autorem lub współautorem ponad 6 książek. Jego Świątobliwość prowadził dialog z przywódcami różnych religii i brał udział w wielu wydarzeniach promujących międzyreligijną harmonię i zrozumienie. Od połowy lat 150. Jego Świątobliwość nawiązał dialog ze współczesnymi naukowcami, głównie z dziedziny psychologii, neurobiologii, fizyki kwantowej i kosmologii. Doprowadziło to do historycznej współpracy między buddyjskimi mnichami a światowej sławy naukowcami, aby pomóc jednostkom osiągnąć spokój umysłu. (Źródło: dalilama.com. zdjęcie zrobione przez Jamyang Dordże)