Wszystkiego najlepszego mamo

Ilekroć jesteśmy w sali widzeń i dzwonią do liczenia (aby upewnić się, że wszyscy są tam, gdzie mają być), wszyscy uwięzieni ludzie wychodzą na korytarz, a personel liczy głowy. Podczas wizyty u mojej mamy w zeszłym tygodniu wezwano nas do liczenia. Zaraz po odliczeniu i tuż przed powrotem do pokoju odwiedzin, jeden facet zatrzymał resztę z nas w sekcji Wpływ przestępstw na ofiary (ICVC), mówiąc: „Hej, są urodziny mojej mamy i personel zamierza to ogłosić przez system PA. Zaśpiewalibyście jej „Happy Birthday”?

Pomyślałem, że to naprawdę niesamowite, że zrobił to z kilku powodów, z których jeden wymaga dodatkowego wyjaśnienia. Faceci w areszcie ochronnym (PC), czyli tam, gdzie ten facet, muszą podpisać formularze przed pójściem do sali odwiedzin, mówiąc, że zgadzają się wejść w sytuację, w której przebywają uwięzieni ludzie z ogólnej populacji. Podobna rzecz jest zrobiona, aby ci z nas w populacji ogólnej ułatwić klasę ICVC dla osób w areszcie ochronnym. Po spędzeniu trochę czasu w PC, myślę, że wśród tych facetów może istnieć zbiorowe niskie poczucie własnej wartości, tak jakby ogólna populacja zajmowała wyższe miejsce w jakiejś hierarchii więziennej. Pomyślałem więc, że dla tego faceta, który powstrzymał grupę kolesi, których nie znał, by ich zapytać, to było naprawdę odważne.

W każdym razie wróciliśmy do pokoju odwiedzin, a chwilę później ogłosili to ogłoszenie przez domofon. Ludzie zaczęli śpiewać „Happy Birthday” temu kompletnie nieznajomemu i to był naprawdę wspaniały moment. Urodzinowa mama i jej rodzina siedziały tam, grając w karty, kiedy to się działo, i kilka razy, gdy się rumieniła, zakryła twarz kartami ze wstydu, ale można było zobaczyć ten lekki uśmiech na jej twarzy i można było powiedzieć, że była zadowolona (i zaskoczona!).

To dziwne – kiedy ci to opowiadam, przynosi mi to łzy w oczach, ponieważ fajnie było być świadkiem i być częścią.