Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

Pierwsza zachodnia bhikszuni w tradycji tybetańskiej

Czcigodny Keczog Palmo siedzący na podłodze, uśmiechnięty, patrzący na Rangjung Rigpe Dorje, również uśmiechnięty.
Czcigodny Keczog Palmo w klasztorze Rumtek z Rangjung Rigpe Dorje. (Fot. Wikimedia Commons)

31 lipca 1972 Czcigodny Keczog Palmo (Freda Bedi, 1911-1977) z Wielkiej Brytanii została pierwszą zachodnią mniszką w tradycji tybetańskiej, która otrzymała święcenia bhikszuni. Otrzymała święcenia nowicjusza od Jego Świątobliwości XVI Karmapy 16 sierpnia 1 roku i za jego zachętą przyjęła święcenia bhikszuni w Hongkongu. Dowiedz się więcej o życiu Czcigodnego Kechoga Palmo w Rewolucyjne życie Fredy Bedi: brytyjska feministka, indyjska nacjonalistka, buddyjska zakonnica przez Vicki Mackenzie.

Relacja z ceremonii czasopisma buddyjskiego Neiming (Wewnętrzna Przejrzystość) jest przetłumaczone na język angielski poniżej. Zobacz zdjęcia ze święceń i oryginalny artykuł na stronie 35, numer 5 magazynu opublikowanego 8 sierpnia 1972 r. tutaj. Przeczytaj angielskie tłumaczenie artykułu o Czcigodnym Keczogu Palmo w numerze 6 tutaj.


Otwarcie platformy dla Drugiego Wychodzącego i Golącego Głowę Wielkiego Zgromadzenia Buddyjskiego Stowarzyszenia Sangha

Łącznie wzięło w nim udział 17 kobiet i mężczyzn z kraju i zagranicy

Drugie Wielkie Zgromadzenie Przekazu Dharmy Golenia Głowy zorganizowane przez buddystę z Hongkongu sangha Stowarzyszenie miało swoje wielkie otwarcie w Hongfa Wihara na Castle Peak Road w Tsuen Wan 31 lipca punktualnie o godzinie 11:XNUMX. Przewodniczył mu osobiście buddysta sangha Prezes stowarzyszenia Czcigodny Xichen, wiceprezes Czcigodny Baodeng i główny nauczyciel klasztoru Czcigodny Minzhi. Uczestniczyło w nim około tysiąca uczestników, w tym dyrektorzy stowarzyszenia Maorui, Jinshan, Zhofan, Xulang, Shenghuai, Liaozhi, Rongling, Liaoyi, Renjing, Zhengyin, Huiji i Yuanhai, starsi z różnych klasztorów, ludzie świeccy chroniący Dharmę, studenci z buddyjskiej szkoły Uczelnia i tak dalej. Cała ceremonia odbyła się według tradycyjnych obrzędów buddyjskich, której przewodniczył główny nauczyciel klasztoru, Czcigodny Minzhi. W sumie w goleniu głów wzięło udział blisko 20 mężczyzn i kobiet. Wśród nich byli wysoko wykształceni intelektualiści, którzy ukończyli Chiński Uniwersytet w Hongkongu i Narodowy Tajwan Normalny Uniwersytet. Najwybitniejszym był Brytyjczyk Palmo, który przybył z Indii, aby wziąć udział w święceniach. We wczesnych latach Palmo studiowała politykę, filozofię i ekonomię na Uniwersytecie Oksfordzkim, uzyskując tytuł magistra, a przez wiele lat była profesorem uniwersyteckim i redaktorem. W kolejce do święceń była także młoda Koreanka Ananshun.

Powszechnie wiadomo, że ten system krótkoterminowych święceń był pionierem naszego stowarzyszenia, a pierwszy program zorganizowany w zeszłym roku obejmował 13 uczestników, wywołując poruszenie w ówczesnym społeczeństwie. W tym roku odnotowano większy entuzjazm w rejestracji do udziału; widzimy, że ten system jest dostosowany do potrzeb naszych czasów i jest głęboko przyjmowany przez społeczeństwo. Chociaż okres święceń jest krótki, codzienne zajęcia są bardzo intensywne, a wszystko odbywa się zgodnie z tradycyjnymi metodami golenia głowy. To wzmocni ducha chińskiego buddyzmu wielkich pojazdów bez ograniczeń. W goleniu głowy wzięli udział: Song Jixian (mężczyzna, 63 lata), Shi Wunian (mężczyzna, 79), Chen Tie'an (mężczyzna, 80), Palmo (kobieta, 60, Brytyjka), Xu Changliang (kobieta, 43), Ananxu (kobieta, 27, Koreańczyk), You Zhonghua (mężczyzna, 50), Zhang Binghong (mężczyzna, 36), Yu Qiuyong (mężczyzna, 25), Luo Panjian (mężczyzna, 23), Ou Zhiqiang (mężczyzna, 17 lat) ), Li Jueming (mężczyzna, 34 lata), Zeng Dacheng (kobieta, 66), Liu Huanju (kobieta, 59), Xiaoliu (kobieta), Zheng Shengfa (mężczyzna, 56), Shi Changhui (kobieta, 63).

Personel w różnych departamentach wielkiego zgromadzenia golącego głowę przedstawiał się następująco: prezydent Czcigodny Xichen, wiceprzewodniczący Czcigodny Baodeng, opat Czcigodny Xichen, głowa klasztorny Czcigodny Minzhi, przełożony Czcigodny Renjing, kierownik Czcigodny Jinshan, zastępca kierownika Czcigodny Zhifan, mistrz gościnny Czcigodny Xulang, lider śpiewu Czcigodny Shenghuai, kierownik kuchni Czcigodny Liaozhi, muzycy Czcigodny Dengci, Zhengyin, Zhiqing, Huiji, Xinzhi Czcigodny i zarządcy sali Kai Anli i sługa Czcigodny Yuanhai. Wśród obecnych świadków i celebracji tej okazji byli przedstawiciele władz wioski Tsuen Wan, wiceprezydent Kolegium Buddyjskiego Bai Zhizhong, profesor Li Baiming [lista profesorów poniżejs]. Osoby świeckie: [następuje lista] i tak dalej, setki osób.

Czcigodny Thubten Damcho

Czcigodny Damcho (Ruby Xuequn Pan) poznał Dharmę poprzez Buddyjską Grupę Studentów na Uniwersytecie Princeton. Po ukończeniu studiów w 2006 roku wróciła do Singapuru i schroniła się w klasztorze Kong Meng San Phor Kark See (KMSPKS) w 2007 roku, gdzie służyła jako nauczycielka szkółki niedzielnej. Uderzona aspiracją do święceń, w 2007 roku uczestniczyła w odosobnieniu nowicjatu w tradycji Theravada, a także w odosobnieniu 8-wskazówek w Bodhgaja i odosobnieniu Nyung Ne w Katmandu w 2008 roku. Zainspirowana spotkaniem Czcigodnego. Chodron w Singapurze w 2008 roku i uczęszczający na miesięczny kurs w klasztorze Kopan w 2009 roku, Ven. Damcho odwiedziła opactwo Sravasti przez 2 tygodnie w 2010 roku. Była zszokowana odkryciem, że zakonnicy nie żyli w błogim odosobnieniu, ale pracowali niezwykle ciężko! Zdezorientowana swoimi aspiracjami, schroniła się w pracy w służbie cywilnej Singapuru, gdzie pracowała jako nauczycielka angielskiego w szkole średniej i analityk porządku publicznego. Oferujący usługę jako Ven. Asystent Chodrona w Indonezji w 2012 roku był dzwonkiem alarmowym. Po wzięciu udziału w programie „Odkrywanie życia monastycznego”, ks. Damcho szybko przeniosła się do opactwa, aby szkolić się jako Anagarika w grudniu 2012 roku. Wyświęciła się 2 października 2013 roku i jest obecnym menedżerem wideo opactwa. Czcigodny Damcho zarządza również Ven. Harmonogram i strona internetowa Chodrona pomagają w redagowaniu i reklamowaniu książek Czcigodnego oraz wspierają pielęgnację lasu i ogrodu warzywnego.