Richtlijnen voor de praktijk van toevluchtsoord

Toevlucht hebben gezocht, een veilige en gezonde richting in de Drie juwelen-Buddha, Dharma, en Sangha- het is voordelig om bepaalde richtlijnen voor de praktijk te volgen om vooruitgang te boeken op het pad naar ontwaken.

1. naar analogie met toevlucht nemen in de Buddha, wijdt u zich van harte toe aan een gekwalificeerde spirituele mentor.
2. naar analogie met toevlucht nemen in de Dharma, luister naar en bestudeer de leringen en breng ze in praktijk in je dagelijkse leven.
3. naar analogie met toevlucht nemen in de Sangha, respecteer de Sangha als je spirituele metgezellen en volg het goede voorbeeld dat ze geven.
4. Vermijd ruw en arrogant te zijn, achter elk gewenst object aan te rennen dat je ziet en kritiek te uiten op alles wat op jouw afkeuring stuit.
5. Wees vriendelijk en aardig voor anderen en maak je meer zorgen om het corrigeren van je eigen fouten dan om het aanwijzen van die van anderen.
6. Vermijd zoveel mogelijk de tien niet-deugdzame acties,¹ en nemen en houden voorschriften.²
7. Heb een meelevend en meelevend hart voor alle andere levende wezens.
8. Speciaal maken aanbod aan de Drie juwelen op boeddhistische festivaldagen.

Richtlijnen voor elk van de Drie Juwelen

1. Toevlucht hebben gezocht in de Buddha, die alle verontreinigingen heeft gezuiverd en alle uitstekende eigenschappen heeft ontwikkeld, wend u niet tot een toevluchtsoord wereldse goden, die de capaciteit missen om u te begeleiden bij alle problemen.

   Respecteer alle afbeeldingen van de Buddha: zet ze niet op lage of vuile plaatsen, stap er niet overheen, richt je voeten erop, verkoop ze om de kost te verdienen of gebruik ze als onderpand. Als u naar verschillende afbeeldingen kijkt, discrimineer dan niet: "Dit Buddha is mooi, maar deze niet.” Behandel dure en indrukwekkende beelden niet met respect en verwaarloos degenen die beschadigd of minder kostbaar zijn.

2. Na toevlucht te hebben genomen tot de Dharma, vermijd het schaden van enig levend wezen.

   Respecteer ook de geschreven woorden die het pad naar ontwaken beschrijven door de teksten schoon en op een hoge plaats te houden. Vermijd eroverheen te stappen, ze op de grond te zetten of ze bij het afval te gooien als ze oud zijn. Het is het beste om oude Dharma-materialen te verbranden of te recyclen.

3. Toevlucht hebben gezocht in de Sangha, cultiveer niet de vriendschap van mensen die kritiek hebben op de Buddha, Dharma, en Sangha of die onhandelbaar gedrag vertonen of veel schadelijke handelingen verrichten. Door vriendschappelijk met zulke mensen om te gaan, kun je op de verkeerde manier door hen worden beïnvloed. Dat betekent echter niet dat je ze moet bekritiseren of geen medelijden met ze moet hebben.

   Respecteer ook monniken en nonnen, want het zijn mensen die serieuze inspanningen leveren om de leringen te actualiseren. Respect voor hen helpt je geest, want je waardeert hun kwaliteiten en staat open om van hun voorbeeld te leren. Door zelfs de gewaden van gewijde wezens te respecteren, zul je blij en geïnspireerd zijn als je ze ziet.

Algemene richtlijnen

1. Indachtig de kwaliteiten, vaardigheden en verschillen tussen de Drie juwelen en andere mogelijke toevluchtsoorden, herhaaldelijk toevlucht in de Buddha, Dharma en Sangha.
2. Onthoud hun vriendelijkheid, maak aanbod voor hen, vooral het aanbieden van uw eten voordat u gaat eten. (Zie hiervoor de gebeden.)
3. Houd rekening met hun medeleven en moedig anderen aan om toevlucht in de Drie juwelen.
4. Onthoud de voordelen van toevlucht nemen, doe dit drie keer in de ochtend en drie keer in de avond, door te reciteren en na te denken over een van de toevlucht gebeden.
5. Voer alle acties uit door jezelf toe te vertrouwen aan de Drie juwelen.
6. Verlaat je toevlucht niet ten koste van je leven, of zelfs maar voor de grap.

1. De tien niet-deugdzame acties zijn: doden, stelen, seksueel wangedrag (drie van de lichaam); liegen, verdeeldheid zaaien, harde woorden, ijdele praat, (vier woorden); hebzucht, kwaadaardigheid en verkeerde opvattingen (drie van geest). ↩

2. Voor een leek kan men de acht Mahayana's nemen voorschriften voor één dag, of men kan enkele of alle van de vijf nemen voorschriften voor de duur van iemands leven. Op basis van toevlucht kan een leek ook de bodhisattva voorschriften en tantrisch geloften. ↩