Kwan Yin

Ik wil graag wat met jullie delen over de bodhisattva bekend als Avalokiteshvara of Kwan Yin. "Bodhi" betekent wakker zijn en "sattva" betekent levend wezen. Dus "bodhisattva” betekent een ontwakend wezen.

Avalokita is ook een korte naam voor Avalokiteshvara. Deze bodhisattva had zoveel deugden, waaronder alwetende wijsheid. Shakyamuni Buddha moedigde ons aan om Avalokita met oprechtheid van hart en geest hulde te brengen of te betuigen wanneer we ons midden in gevaar bevinden of hulp nodig hebben.

Namen van de bodhisattva van mededogen

Deze Bodhisattva heeft vele namen, afbeeldingen en uitstralingen. Soms verschijnt Avalokita in mannelijke of vrouwelijke vorm om aan de behoeften van alle levende wezens te voldoen. In het Chinees noemen we haar Kwan-Yin, in het Vietnamees zeggen we Quan The Am, in Tibet heet hij Chenresig en in India Avalokiteshvara of Avalokita. Wij kennen dit ook bodhisattva zoals Kannon of Kwannon of Guan-Yin in Japan, Korea en andere delen van Zuidoost-Azië. De Buddha verwees naar dit Bodhisattva als Avalokiteshvara. Ik noem haar Quan The Am Bo Tat, de Vietnamese naam.

In het Chinees betekent Kwan-Yin letterlijk "zij die geluid waarneemt". In het Vietnamees betekent Quan The Am “degene die luistert en de kreten van de wereld hoort” en dus luistert en hoort om te komen helpen. In Vietnam brengen we hulde aan Quan The Am Bo Tat als onze moeder vanwege de grote liefde dit bodhisattva heeft voor alle levende wezens. Ze houdt van ons zoals elke geweldige moeder van haar eigen kinderen houdt: als een oceaan van genade zonder einde. In Tibet en India dit bodhisattva is ook goed bekend in de Perfection of Wisdom Sutra.

Compassie en transcendentie

Shakyamuni Buddha gaf Dharma-leringen aan mensen zoals wij in de Mahayana-teksten. Hier werd geleerd dat door het mededogen van Bodhisattva Avalokiteshvara kunnen we onze angst overstijgen, en dat al onze behoeften snel beantwoord zullen worden wanneer we hulde brengen of deze naam aanroepen met oprechtheid van hart en geest. Dit is wat de Buddha zei: Ieder mens die zich beroept op Bodhisattva Avalokita zal met oprecht hart en geest gered worden, zelfs van branden. Een vuur wordt als water. Als iemand je kwaad wil doen en je deze naam chant, zal je geen kwaad worden gedaan of zelfs maar één haar op je hoofd verliezen. Als je je vijand ontmoet en deze naam citeert, zal deze vijand je vriend worden. Als een persoon wordt vervolgd, en die persoon roept deze naam met oprechtheid van hart en geest aan, dan zal hij of zij vrij zijn van slavernij en zullen alle kettingen om de nek van die persoon worden verbroken. Als een persoon naar een plaats moet reizen zonder goedheid en veel angst, hoeft die persoon deze naam alleen maar zonder vertraging aan te roepen. Die persoon zal geen angst hebben en hij of zij zal veilig naar huis terugkeren. Als een persoon veel heeft boosheid, hebzucht of onwetendheid, zouden ze deze naam met oprechtheid van hart en geest moeten chanten, en ze zullen verlost worden van de slavernij van haat, onwetendheid, boosheid of hebzucht.

Avalokiteshvara kan iedereen lijken in reactie op onze gebeden en verzoeken om hulp. Avalokiteshvara kan onze vader, onze moeder, onze leraar, ons familielid, onze vriend of zelfs onze vijand zijn.

Voor de Vietnamezen is Quan The Am Bo Tat een ontwakend wezen vol barmhartigheid en mededogen. Wanneer Bodhisattva Avalokita bereikte de poort van nirvana deze medelevende bodhisattva keerde terug en zou niet voorbijgaan, in plaats daarvan zweren ze het nirvana niet binnen te gaan totdat alle bewuste wezens verlichting realiseren. Op dit moment bereidt Avalokita voor ons nog steeds de reis naar verlichting voor. Avalokita is echt een Buddha van alwetende wijsheid en mededogen.

Mindfulness cultiveren en schadelijke acties opgeven

Ik wil ook zeggen dat we vreedzamer moeten worden naar onszelf en naar anderen toe. Ik weet dat dit niet gemakkelijk is. Ik worstel nog steeds met mijn eigen lijden en waanideeën in samsara. Wat ik bedoel is dit: om ons leven gelukkig te maken en onze gebeden te verhoren, moeten we mindfulness cultiveren en van gedachten veranderen om positiever en met ons hele hart te zijn. Quan The Am Bo Tat kan ons alleen helpen als we ons inspannen om schadelijke acties op te geven en heilzame acties te creëren.

Moge dit kleine briefje je helpen meer te begrijpen over een medelevend bodhisattva genaamd Avalokiteshvara. Mogen alle levende wezens, inclusief ikzelf en mijn familie, vrij zijn van het lijden en de waanideeën van samsara. Mogen we allemaal geluk in het leven vinden en snel verlicht worden.