प्रिन्ट अनुकूल, पीडीएफ र ईमेल

जब एक प्रिय एक चिकित्सा आपतकालीन छ

जब एक प्रिय एक चिकित्सा आपतकालीन छ

नीला समुन्द्रको सतहमा फोमयुक्त छाल घुमिरहेको छ।
(फोटो द्वारा कमेरन गोन्जालेज-केओला)

युरोपमा आदरणीय चोड्रनको शिक्षामा भाग लिने एक युरोपेली धर्म विद्यार्थीले धेरै पटक आफ्नी आमालाई मेडिकल आकस्मिक अवस्थामा मद्दतको लागि अनुरोध गरे।

लुकाले लेखे:

सायद तिमिले मलाई याद गर्छौ। हामीले विगतमा केही इमेलहरू आदानप्रदान गर्यौं। म लुका हुँ, इटालीबाट लेख्दै। केही वर्ष पहिले मैले वेबसाइटको लागि अंग्रेजीबाट इटालियनमा केही अनुवाद गरें। सायद ५-६ वर्षअघि युरोपमा शरण लिएको थिएँ, र म तिमीलाई मेरो धर्म गुरु मान्छु। म मेरो जीवनको एक अविश्वसनीय निम्न बिन्दुमा छु। मेरी आमालाई ब्रेन स्ट्रोक भयो, र म पूर्ण रूपमा अभिभूत छु। पछिल्लो महिना मेरो जीवनको अहिलेसम्मको सबैभन्दा कठिन समय भएको छ, र म एक प्रकारको हताश र आशाहीन महसुस गर्छु। मलाई के चाहिन्छ भन्ने निश्चित छैन, सायद सान्त्वनाका केही शब्दहरू।

आदरणीय चोड्रन:

हामीले माया गर्ने व्यक्तिले गम्भीर स्वास्थ्य समस्याहरूको सामना गर्दा यो गाह्रो हुन्छ। तपाईले उल्लेख गर्नुभएन कि तपाईलाई यो परिस्थितिमा विशेष गरी के गाह्रो भएको छ त्यसैले म केहि अनुमान गर्नेछु।

पहिले हामीले माया गर्ने व्यक्तिको भलाइको चिन्ता हो। के तिनीहरू निको हुनेछन्? के तिनीहरू मर्नेछन्? के तिनीहरू आफ्नो बाँकी जीवनको लागि अशक्त हुनेछन्? यी प्रश्नहरूको जवाफ समयमै दिइनेछ जब तपाइँ चीजहरू कसरी विकास गर्नुहुन्छ। अहिले, महत्त्वपूर्ण कुरा उनीहरूको हेरचाह गर्नु र उनीहरूलाई जस्तै माया गर्नु हो। औषधि गर्दै बुद्ध अभ्यास र तारा अभ्यास र ती दुई मन्त्रको उच्चारण तपाईंको आमा र तपाईंका लागि धेरै उपयोगी हुन सक्छ।

अर्को प्रश्न वित्तको सन्दर्भमा: उनीहरूलाई कस्तो प्रकारको उपचार चाहिन्छ? हामीले यसको लागि कसरी तिर्ने? सामाजिक कार्यकर्ताहरू, तपाईंको बीमा कम्पनी (यदि तपाईंसँग छ भने), र साथीहरू र आफन्तहरूले तपाईंलाई यस बारे जानकारी दिनेछन्। तपाईंले आफ्नो आमाको अवस्था राम्ररी बुझ्नको लागि घरमा उहाँका कागजपत्रहरू हेर्नुपर्ने हुन सक्छ।

त्यो संगै प्रश्न छ: तिनीहरू कहाँ बस्ने? के तिनीहरू अझै पनि आफ्नै जीवनमा बाँच्न सक्छन्? वा उनीहरूलाई राम्रोसँग हेरचाह गर्नको लागि नर्सिङ होममा जानुपर्छ? डाक्टर र सामाजिक कार्यकर्ताहरूले तपाईंलाई यसको जवाफ दिन मद्दत गर्नेछन्।

पारिवारिक समस्याहरू सबै उठ्छन्, विशेष गरी यदि बच्चाहरूले आफ्नो आमाको राम्रो हेरचाह कसरी गर्ने भनेर सँगै पत्ता लगाउन खोजिरहेका छन्। कहिलेकाहीँ घर्षण उत्पन्न हुन सक्छ किनकि दाजुभाइको यस सम्बन्धमा फरक विचारहरू छन्। कहिलेकाहीँ दाजुभाइ कसरी एकअर्कासँग सम्बन्धित छन् भन्ने पुरानो बानीहरू उत्पन्न हुन्छन्, उदाहरणका लागि, लजालुपन, तपाईंले के भन्न सक्नुहुन्छ भन्नेमा प्रतिबन्ध महसुस, प्रतिस्पर्धा, नियन्त्रण—सबै प्रकारका पुराना मुद्दाहरू जुन सबैजना तनावमा हुँदा सतहमा आउँछन्। नियमित रूपमा प्रेम र करुणाको ध्यानले यसलाई कम गर्न मद्दत गर्नेछ। अरूले बोल्दा चिन्तनशील र दयालु सुन्न पनि मद्दत गर्दछ।

र हामी पनि आश्चर्यचकित छौं: माथिका सबैले मेरो जीवनलाई कसरी असर गर्नेछ? यसले हामीलाई संसारमा सबै कुरा अनित्य छ र सधैं परिवर्तन हुन्छ भन्ने महसुस गर्न हाम्रो सहज सन्तुष्टिबाट स्तब्ध बनाउँछ। परिवर्तनले घनिष्ठ जडानको अद्भुत क्षणहरूको लागि ठाउँ पनि दिन्छ। उदाहरणका लागि, केही वर्षअघि मेरो बुबा, जसलाई केही डिमेन्सिया थियो, अस्पतालमा भर्ना हुनुहुन्थ्यो। उसले मलाई लन्डन जानको लागि के लिएर जानुपर्छ भनेर सोध्यो। निस्सन्देह, उसले लन्डन जाने योजना बनाएको थिएन - मैले उनको प्रश्नलाई प्रतीकात्मक रूपमा बुझें। उनी मरेपछि आफूसँग के लिने भनेर जान्न चाहन्थे। यसबारेमा हामी दुवैले प्रतीकात्मक रूपमा बोल्दै गजबको कुराकानी गरेका थियौं। मैले उहाँलाई उहाँको दयालु र हेरचाह गर्ने हृदयलाई उहाँसँग लैजान प्रोत्साहित गरें। त्यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा थियो। लन्डनमा कार लैजानुपर्ने हो कि होइन भनेर उसले सोच्यो। मैले भनें हैन, उसको सम्पत्ति यहाँ छोड्नुहोस् किनकि उसको दयालु र उदार हृदय पर्याप्त हुनेछ। यो एक अद्भुत कुराकानी थियो जसमा धेरै मायाको आदानप्रदान भयो।

यस क्षणमा धेरै अज्ञातहरू भए तापनि तपाईंको दिमागलाई आराम दिनुहोस्। सबै ठाउँमा खस्नेछ। आफ्नो आमालाई माया गर्नुहोस्; तिम्रो मनमा जे छ उसलाई भन। उसको कमजोरीहरूको लागि उहाँलाई माफ गर्नुहोस्, र उहाँले तपाईंलाई दिनुभएको सबैको लागि कृतज्ञ हुनुहोस्। डाक्टरहरू, अस्पतालका कर्मचारीहरू, परिवारका अन्य सदस्यहरू, र यस्तै अन्यहरूप्रति दयालु हुनुहोस्। म विश्वस्त छु कि तपाईले यो कठिन परिस्थितिलाई राम्रोसँग सम्हाल्नुहुनेछ र तपाईको दयालु हृदयलाई यसमा ल्याउनुहुनेछ।

मलाई थाहा दिनुहोस् कि म कसरी मद्दत गर्न सक्छु।

धर्म मा,

भेन। चोड्रन

आदरणीय थबटेन चोड्रन

आदरणीय चोड्रनले हाम्रो दैनिक जीवनमा बुद्धका शिक्षाहरूको व्यावहारिक प्रयोगलाई जोड दिन्छन् र विशेष गरी उनीहरूलाई पश्चिमीहरूले सजिलै बुझ्ने र अभ्यास गर्ने तरिकामा व्याख्या गर्नमा दक्ष छन्। उनी आफ्नो न्यानो, हास्यपूर्ण र स्पष्ट शिक्षाका लागि परिचित छन्। उनलाई 1977 मा धर्मशाला, भारतमा क्याब्जे लिंग रिन्पोछेद्वारा बौद्ध ननको रूपमा नियुक्त गरिएको थियो र 1986 मा उनले ताइवानमा भिक्षुनी (पूर्ण) अध्यादेश प्राप्त गरे। उनको पूरा जीवनी पढ्नुहोस्.

यस विषयमा थप