एक राज्य शासक को लागी बौद्ध सल्लाह

नागार्जुनको पढाइ बहुमूल्य माला वर्तमान घटनाहरूको लेन्स मार्फत उनको काम हेर्न मेरो रुचि जगायो। यो सामाजिक रूपमा संलग्न बौद्ध धर्मको सम्बन्धमा अनलाइन र श्रावस्ती अबेमा हालैका केही छलफलहरूसँग राम्रोसँग मिल्छ। प्रश्न यो छ: बौद्ध भिक्षुहरू र अभ्यासकर्ताहरूले सामान्यतया समानता, न्याय, शान्ति, करुणा र वातावरणको हेरचाहमा आधारित सरकारी नीतिहरूको लागि सक्रिय रूपमा वकालत गर्नुपर्छ?

यो प्रश्नको उत्तर धेरै शताब्दी पहिले बौद्ध धर्मावलम्बी नागार्जुनले दिएका थिए monk र दार्शनिक जो 150 र 250 ईस्वी बीच बाँचे। उनको पाठमा राजाको लागि सल्लाहको बहुमूल्य माला, नागार्जुनले राजालाई गहिरो बौद्ध दार्शनिक बिन्दुहरूमा मात्र निर्देशन दिँदैनन् तर धर्म अनुसार राज्य कसरी शासन गर्ने भनेर पनि सल्लाह दिन्छन्। अर्को शब्दमा, नागार्जुन धर्म सिद्धान्तहरूमा आधारित सरकारी नीतिहरूको वकालत गर्छन्। उसले राजालाई भन्छ:

१२५:…आफूलाई धर्ममा समर्पित गर
उदारता, नैतिक आचरण, र धैर्य.

126: राजा, यदि तपाईंले कर्महरू सुरु गर्नुभयो भने
धर्म संग, धर्म मा छ
मध्य र अन्तमा धर्म, तपाईं हुनेछ
यो संसार वा परलोकमा हानि नहोस्।

नागार्जुनको वकालतको दृष्टिकोण बुझ्नको लागि म उसले के गर्नुभयो भनेर मात्र होइन, उहाँले कसरी गर्नुभयो भनेर पनि हेर्न चाहन्थें। म उसको प्रेरणा बुझ्न चाहन्थें, उसले राजासँग कसरी बोल्यो - कुन स्वरमा, कुन शब्दहरू प्रयोग गर्यो र कुन सन्दर्भमा। म पनि उहाँको सल्लाहको वास्तविक सामग्री बुझ्न चाहन्थें - उहाँ कुन कुरामा केन्द्रित हुनुहुन्छ।

आफ्नो प्रेरणाको व्याख्या गर्न, नागार्जुन राजालाई भन्छन्:

301: यदि राजाले विरोधाभासपूर्ण तरिकाले कार्य गर्दछ
धर्म वा केहि गर्छ कि गर्छ
अर्थ छैन, उहाँका अधिकांश विषयहरू अझै पनि
उनको प्रशंसा गर्नुहोस्। त्यसैले उनलाई गाह्रो छ
के उपयुक्त छ र के छैन थाहा छ।

शक्तिशाली राजासँग असहमत हुने साहस कसले गर्ला र ? मानिसहरू त्यसो गर्न डराउँथे र फलस्वरूप राजाले इमानदार प्रतिक्रियाबाट लाभ उठाउँदैनन्। त्यसपछि नागार्जुनले एक धेरै सान्दर्भिक प्रश्न खडा गरे:

302: यदि केहि भन्न गाह्रो छ भने
लाभदायक तर अरूलाई अप्रिय,
म कसरी सक्छु, ए monk, तपाईलाई त्यसो गर्ने आशा छ,
ठूलो क्षेत्रको राजा?

यो प्रश्न उनको प्रेरणा को रूपरेखा को लागी एक प्रस्तावना हो भेटी राजालाई सल्लाह, जुन नागार्जुनले यसरी प्रस्तुत गर्दछ:

303: तर तिम्रो लागि मेरो स्नेहको कारण,
र प्राणीहरूप्रति मेरो करुणाको कारणले पनि,
म आफैले तपाईलाई बताउनेछु के धेरै उपयोगी छ
तर धेरै सुखद छैन।

यो स्पष्ट छ कि नागार्जुन राजाको ख्याल राख्छन् र उसले आफ्नो राज्यलाई राम्रोसँग शासन गरोस् भन्ने चाहन्छ। तर उहाँ त्यहाँ रोकिनु हुन्न। नागार्जुनले राजालाई आफ्नो संकीर्ण स्वार्थभन्दा बाहिर हेर्न र आफ्नो हेरचाह र चिन्ताको दायरा फराकिलो बनाउन सारा संसारलाई समावेश गर्न बताउँछन्।

306 मैले तपाईलाई भनेको कुरा उपयोगी छ भनेर बुझ्दै
यस सन्दर्भमा र अन्य,
आफ्नो हितको लागि कार्यान्वयन गर्नुहोस्
र संसारको लागि पनि।

त्यसैगरी, जब हामी वकालतमा संलग्न हुन्छौं, हामीले नागार्जुनको उदाहरणलाई पछ्याउनुपर्दछ र नीति निर्माताहरू र हामीभन्दा फरक सोच्नेहरूलगायत सबैलाई लाभान्वित गर्ने प्रेरणाका साथ गर्नुपर्छ। हाम्रो अन्तरनिर्भरताको बारेमा गहिरो सजग भएकोले, हामीले पनि हाम्रो हेरचाह र चासोको दायरालाई सम्पूर्ण विश्वलाई समावेश गर्न फराकिलो बनाउनुपर्दछ।

राजालाई नागार्जुनका शब्दहरू मित्रवत स्वरमा बोलेका थिए, आदर र राजाको हितको हेरचाहका साथै राजाको भूमिका र जिम्मेवारीहरूको गहिरो बुझाइ। नागार्जुन कठिन विषयहरूबाट पछि हटेनन्। फेरि, यो हाम्रो लागि एउटा उदाहरण हो कि हाम्रो वकालत प्रयासहरू दुश्मनी र विभाजनबाट मुक्त हुनुपर्छ र यसको सट्टा मानिसहरूका विभिन्न समूहहरू बीच साझा आधार र समझदारी निर्माणमा केन्द्रित हुनुपर्छ।

नागार्जुनको सल्लाह स्पष्ट, संक्षिप्त, प्रत्यक्ष, र राजाको प्रभावको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण क्षेत्रहरूमा छुन्छ। नीति निर्माणको सन्दर्भमा उनी भन्छन् ।

128: धर्म सर्वोच्च नीति हो;
धर्मले संसारलाई प्रसन्न तुल्याउँछ;
र यदि संसार खुशी छ,
तिमीलाई यहाँ वा पछि धोका दिइनेछैन।

129: तर एक नीति जो बिना अगाडि बढ्छ
धर्मले संसारलाई मन पराउँदैन।
र यदि संसार खुसी छैन भने,
तिमी न यहाँ सुखी हुनेछौ न त पछि।

सामाजिक नीतिको सन्दर्भमा नागार्जुनले राजालाई शिक्षामा लगानी गर्न र शिक्षकहरूलाई राम्रो तलब दिन सल्लाह दिन्छन्; वृद्ध, धेरै जवान र बिरामी जस्ता कमजोर जनसंख्याको हेरचाह गर्न; डाक्टर र अन्य हेरचाह प्रदायकहरूलाई राजाको सम्पदाबाट पैसा तिर्न सुनिश्चित गर्न पहुँच उनको सबै विषयहरूको लागि चिकित्सा हेरचाह गर्न। उनले राजालाई राज्यको पूर्वाधार विस्तारमा ध्यान केन्द्रित गर्न सुझाव दिए र उनलाई घरबारविहीन, गरिब, बिरामी र कठिनाइहरूको सामना गर्ने सबैप्रति दया देखाउन आग्रह गरे।

239: बुद्धि बढाउनको लागि,
को जीविकोपार्जनको लागि प्रदान गर्दछ
सबै शिक्षामा स्कूलमास्टरहरू
भूमिको संस्था र औपचारिक रूपमा
तिनीहरूलाई सम्पत्ति प्रदान गर्नुहोस्।

240: [यसबाट आय] तपाईंको क्षेत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्
डाक्टर र नाई [दन्त चिकित्सक] को लागि ज्याला,
वृद्ध, जवान र बिरामीहरूको लागि
ताकि भावनात्मक प्राणीहरूको पीडा कम होस्।

241: तिमी राम्रो बुद्धि, विश्रामगृहहरू स्थापना गर्नुहोस्
र पार्क र कोजवे, पोखरीहरू,
मंडप, र कुण्डहरू; ओछ्यान उपलब्ध गराउने,
घाँस, र काठ।

243: तपाईको करुणाबाट, सधैं बिरामीको हेरचाह गर्नुहोस्, द
घरबारविहीन, पीडाबाट पीडित,
दलित र दुर्भाग्यपूर्ण।
आदरपूर्वक तिनीहरूलाई सहायता गर्न आफैलाई लागू गर्नुहोस्।

आर्थिक नीतिमा नागार्जुनको सल्लाह अनावश्यक कर, टोल र ऋणको बोझ कम गर्नमा केन्द्रित छ ताकि जनताले आर्थिक राहतको आनन्द लिन सकून्। उनले राजालाई कठिन समयको सामना गरिरहेका किसानहरूलाई मद्दत गर्न पनि प्रोत्साहित गर्छन्।

252: किसानहरूलाई बीउ र खाना उपलब्ध गराउनुहोस्
जो कठिन समयमा परेका छन्।
अत्याधिक कर हटाउने र घटाउने
भाग [कर लगाइएको उत्पादनहरूको]।

253: [नागरिकहरूलाई] ऋणबाट जोगाउनुहोस्; हटाउन [नयाँ]
टोल र [अत्यधिक] टोल घटाउनुहोस्।
पर्खनेहरूको पीडा हटाउनुहोस्
तपाईंको ढोका [उनीहरूको निवेदन अनुत्तरित]।

फौजदारी न्याय प्रणालीको सन्दर्भमा, उनले राजालाई कैदीहरूप्रति दयालु हुन र उनीहरूलाई खाना, पेय, चिकित्सा हेरचाह र कपडा उपलब्ध गराउन आग्रह गर्दछन्। नागार्जुनले बन्दीहरूको निरन्तर रिहाईको लागि वकालत गर्दछ, विशेष गरी बिरामी, र अनुचित लामो जेल सजायको प्रयोगलाई निरुत्साहित गर्दछ।

331: राजा, दयाको भावले तपाईंले आफ्नो मन सधैं सबै प्राणीहरूको कल्याणमा केन्द्रित गर्नुपर्छ, जसले सबैभन्दा गम्भीर कुकर्म गरेका छन्।

332: तपाईलाई विशेष गरी दया हुनुपर्छ
ती व्यक्तिहरूको लागि जसले गम्भीर नकारात्मकता गरेका छन्
हत्या को;
यी जसले आफैलाई बर्बाद गरेका छन्
वास्तवमा एक महान व्यक्तिको करुणाको योग्य छन्।

333: या त हरेक दिन वा हरेक पाँच दिनमा,
कमजोर बन्दीहरूलाई रिहा गर्नुहोस्।
र हेर्नुहोस् कि यो मामला बाँकी छैन कि छैन
उचित रूपमा, कहिल्यै रिलीज हुँदैन।

334: कतिपयलाई कहिल्यै छोड्नु हुँदैन भन्ने सोचबाट
तपाईंले विरोध गर्ने [व्यवहार र मनोवृत्ति] विकास गर्नुहुन्छ
आफ्नो उपदेशहरू। तपाईंको विरोधाभासबाट उपदेशहरू,
तपाईं निरन्तर थप नकारात्मकता जम्मा गर्नुहुन्छ।

335: र तिनीहरू रिहा नभएसम्म, ती कैदीहरू
सामग्री बनाउनु पर्छ
तिनीहरूलाई नाई, नुहाउने सुविधा प्रदान गरेर,
खाना, पेय, कपडा, र चिकित्सा हेरचाह।

विदेश नीतिको माध्यमबाट, नागार्जुनले राजालाई शरणार्थीहरूको हेरचाह गर्न र अनिकाल र रोगबाट ग्रस्त देशहरूलाई सहयोग गर्न सल्लाह दिन्छन्। उसले राजाको लागि अन्तर्राष्ट्रिय संलग्नताको विशाल दायरा वर्णन गर्दछ जुन युद्ध लड्नको लागि विरोधी हो।

251: सधैं संसारमा [स्थानहरू] को लागि व्यापक हेरचाह गर्नुहोस्
उत्पीडित वा जहाँ बाली असफल भएको छ;
हानि भएको वा जहाँ प्लेग छ,
वा त्यो [युद्धमा] जितिएको छ।

नागार्जुनले थाकेका, तिर्खाएका र भोकाएका यात्रुहरूलाई आफ्नो दया र हेरचाह विस्तार गर्न, सडकमा पानीको कुण्ड मात्र होइन औषधि, आपूर्ति, खाना र अन्य उपयोगी वस्तुहरू पनि राख्न राजालाई आग्रह गर्छन्। एकले तर्क गर्न सक्छ कि यहाँ आप्रवासीहरूलाई दया देखाउने सन्दर्भमा समकालीन समानान्तर छ जो धेरै टाढाका ठाउँहरूबाट भोका, तिर्खा र थकित यात्रुहरू जस्तै छन्।

245: कुण्डको स्थानमा जुत्ता, छाता,
र पानी फिल्टर, काँडा हटाउन चिमटी,
सुई, धागो र फ्यानहरू।

246: इनारहरूमा तीन प्रकारका फलहरू पनि राख्नुहोस्,
तीन प्रकारका नुन, मह,
आँखाको औषधि, र विषको प्रतिरोधी औषधि।
औषधीय उपचार र मन्त्रका लागि सूत्रहरू पनि लेख्नुहोस्।

247: कुण्डहरूमा पनि तिनीहरूका लागि मलहम लगाउनुहोस्
जीउ, खुट्टा र टाउको, पालना [बच्चाहरूको लागि],
लाडहरू, र इवरहरू,
काँसाका भाँडाहरू, बञ्चरोहरू, इत्यादि।

248: चिसो, छायादार दागहरूमा साना कुण्डहरू बनाउँछन्
पिउने पानीले भरिएको र प्रदान गरिएको
तिल, चामल, अन्न,
खाना, र गुड़।

त्यहाँ सामान्य रूपमा जनावरहरू, कीराहरू, र गैर-मानव प्राणीहरूको हेरचाहको बारेमा पनि सल्लाह छ। यहाँ नागार्जुनले राजालाई अन्य प्राणीहरूप्रति उदार हुन, तिनीहरूको कल्याणको जिम्मेवारी लिन र तदनुसार कार्य गर्न आग्रह गर्दछ।

249: एन्थिल्सको उद्घाटनमा
विश्वासयोग्य व्यक्तिहरू छन्
निरन्तर खाना र पानी राख्नुहोस्,
गुड़ र अन्नको थुप्रो।

250: प्रत्येक खाना अघि र पछि दुवै
सधैं राम्रो तरिकाले प्रस्ताव गर्नुहोस्
भोका भूतहरूलाई खाना,
कुकुर, कमिला, चरा, र यति।

नागार्जुनले राजालाई नैतिक आचरणको कदर गर्ने र उच्च स्तरको आचरण कायम राख्ने मन्त्रीहरू नियुक्त गर्न प्रोत्साहन दिन्छन्; सैन्य सल्लाहकारहरू नियुक्त गर्न जसले संसाधनहरू बुद्धिमानीपूर्वक प्रयोग गर्छन् र दयालु र सतर्क छन्; र दक्ष, जानकार र अनुभवी अधिकारीहरू नियुक्त गर्ने।

323: मन्त्रीहरू नियुक्त गर्नुहोस् नीति विशेषज्ञहरू जो हुन्
पवित्र, विनम्र, र शुद्ध, समर्पित,
साहसी, असल परिवारको,
नैतिक रूपमा उत्कृष्ट, र कृतज्ञ।

324: उदार सैन्य सल्लाहकारहरू नियुक्त गर्नुहोस्,
अनासक्त, वीर र विनम्र,
जसले [स्रोतहरूको] सहि उपयोग गर्छ, दृढ हुन्छ,
सधैं सचेत, र पवित्र।

325: व्यवहार गर्ने अधिकारी एल्डरहरूको रूपमा नियुक्त गर्नुहोस्
धर्म मान्ने र शुद्ध छन्, जो छन्
दक्ष र के गर्ने थाहा छ, जो विद्वान, संगठित,
निष्पक्ष, र विनम्र।

नागार्जुनले राजालाई निस्वार्थ, इमान्दार र उदार बन्न पनि सल्लाह दिन्छन्। उसले राजालाई सत्य, उदारता, शान्ति र बुद्धि राजामा हुनु पर्ने चार उत्कृष्ट गुणहरू हुन्।

130: बेकार [राजनीतिक] सिद्धान्त त्यो हो
अरूलाई धोका दिन चाहन्छ। यो कठोर छ र ए
खराब पुनर्जन्मको बाटो - कसरी हुन सक्छ
यस्तो सिद्धान्त उपयोगी बनाउन मूर्खता?

131: किनकि त्यो [धोका] केवल धोका दिनेछ
हजारौं पुनर्जन्मका लागि आफैलाई,
अरूलाई धोका दिने मनसाय कसरी हुन सक्छ
एक साँचो राजनीतिज्ञ बन्न?

निष्कर्षमा, नागार्जुनले उचित प्रेरणा पाएर, वैमनस्य र विभाजनबाट जोगिन र कमजोर जनसंख्याको कल्याणसँग सम्बन्धित मुद्दाहरूको लागि वकालत गरेर उचित प्रेरणाको साथ बौद्ध दृष्टिकोणबाट वकालत कसरी गर्ने भन्ने उदाहरण प्रदान गर्दछ। श्लोक १३३ र ३४२ ले नागार्जुनको सल्लाहलाई राम्ररी समेटेको छ।

133: उदार हुनुहोस्, नम्र भएर बोल्नुहोस्, दयालु हुनुहोस्;
एउटै नियतका साथ कार्य गर्नुहोस् [जस्तो तपाईंले अरूबाट अपेक्षा गर्नुहुन्छ];
यी [अभिनय गर्ने तरिकाहरू] मार्फत, सँगै ल्याउनुहोस्
संसार, र धर्म पनि टिकाउ।

342: यस तरिकाले सही रूपमा शासन गर्नबाट,
तिम्रो राज्य अराजक हुनेछैन।
यो अनुचित रूपमा अगाडि बढ्ने छैन र धर्मको विरोध गर्दैन।
धर्मसँग मेलमिलाप हुनेछ।

नागार्जुनको बारेमा थप जानकारीको लागि बहुमूल्य मालाहेर्नुहोस् आदरणीय Chodron को शिक्षा को श्रृंखला पाठ मा।

द्वारा नागार्जुन को चित्रित छवि हिमालयन कला संसाधन.