अन्तिम बिदाई

DW द्वारा

आँखा बन्द गरेर अनुहारको अगाडि एउटा मानिसको हात।
म प्रार्थना गर्दछु कि मैले मेरो अर्को जीवनमा धर्म र अरूको लागि धेरै राम्रो गर्न सक्षम हुनेछु। (फोटो द्वारा Petras Gagilas)

यो DW को अन्तिम पत्र हो, उनको मृत्युदण्डको केही समय अघि लेखिएको।

अक्टोबर 11, 2010

प्रिय भेन। चोड्रन र द संघा,

मेरा हत्केलाहरू सँगसँगै

म तपाईहरु सबैलाई भन्न चाहन्छु कि तपाईको सबै आवाजहरु सुन्न पाउँदा र तपाईहरु संग कुरा गर्न पाउँदा धेरै राम्रो लाग्यो। वर्षौंदेखि तपाईंको पत्र, सल्लाह र मार्गदर्शनको लागि र धर्म फैलाउन मद्दत गर्नुभएकोमा सबैलाई धन्यवाद! म तपाईसँग सम्पर्कमा रहन सक्षम भएकोमा धेरै धन्य छु, र म प्रार्थना गर्दछु कि म तपाईलाई मेरो अर्को जीवनमा भेट्न र चिन्न सक्छु।

तपाईं मेरो परिवार हुनुहुन्थ्यो र म आभारी छु कि तपाईंले मलाई रिट्रीट, प्रार्थनामा समावेश गर्नुभएको छ, र मलाई यो अद्भुत परिवारको एक हिस्सा महसुस गराउनुभएको छ। देख्दा मन दुख्छ संलग्न यो जीवन को लागी। तपाईंहरू सबैसँग कुरा गर्न पाउँदा राम्रो लाग्यो, र पूज्य जम्पेल, हिजो राती तपाईंसँग कुरा गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो र तपाईंले मलाई लडाइँ छोड्नुपर्दैन (अभियोगमा रोक लगाउन) तर आन्तरिक रूपमा अनुमति दिनुपर्छ भनेर बुझाउनु भयो। जानुहोस्। मलाई आशा छ कि म खुशीको माध्यम फेला पार्न सक्छु। तपाईंहरू सबैको ममा यस्तो शान्त प्रभाव छ।

म तपाईंहरू सबैसँग सम्बन्ध महसुस गर्छु, तर कुनै इन्कार नगरी मलाई लाग्छ कि मेरो आदरणीय चोड्रनसँग धेरै बलियो सम्बन्ध रहेको छ। म आदरणीय सेम्की र आदरणीय जाम्पेलसँग पनि बलियो सम्बन्ध महसुस गर्छु। अक्टोबर 29, 2009 एक दिन हो जुन मैले बिर्सने छैन। यो मेरो लागि धेरै शक्तिशाली थियो र म तपाईप्रति धेरै आभारी छु, आदरणीय जम्पेल, यहाँ भेट्न र मलाई शरण दिन आउनु भएकोमा। उपदेशहरू.

आदरणीय सेम्कीलाई: तपाईंले मेरो मन र दिमाग कहाँ छ भनेर सोध्नुभयो। मेरो मुटु दुख्छ, र मलाई बुझ्न गाह्रो हुन्छ र म दुखी छु। मेरो दिमाग सबै ठाउँमा छ र धेरैजसो चिन्ताले भरिएको छ। Tonglen उपयोगी भएको छ। म साँच्चै सबै संलग्नहरू, जस्तै कर्मचारी, अदालत, वकिलहरू, इत्यादिको लागि दया देखाउने प्रयास गर्दैछु। तपाईंले पहिले नै सक्दो सबै गरिरहनुभएको छ, र म सबैले मेरो लागि गरेको प्रार्थनाको लागि आभारी छु। हो, आदरणीय Semkye। तपाईंले मेरो लागि गर्न सक्ने एउटा कुरा छ। बुझेपछि precep विपरित लिङ्गीलाई छुनु हुँदैन - कृपया पूज्य चोनी, पूज्य तारपा, पूज्य जिग्मे, आदरणीय सामतेन सबैलाई मेरो लागि अँगालो दिनुहोस्। हा! पूज्य जम्पेल र सुन्द्रुले पनि गर्न सक्छन् । त्यहाँ, अब म सबैलाई अँगालो दिन सक्षम भएको छु-हा हा! मेरो लागि सौभाग्यपूर्ण पुनर्जन्म होस्, धर्मलाई छिट्टै भेट्न सकोस्, र पूज्य चोद्रोणलाई भेटेर उहाँलाई र तपाईंहरू सबैले चिन्नुहुन्छ भनी प्रार्थना गर्नुहोस्।

पछिल्लो समय अभ्यासमा खासै राम्रो गर्न सकेको छैन । टोंगलेन, चेनरेजिग र अमिताभ अभ्यासले सहयोग गरेको छ। म आदरणीय Chodron को सल्लाह पालन गर्न सक्दो प्रयास गर्दैछु। म आत्म-दया, चिन्ता र डर द्वारा अभिभूत हुने मेरो प्रवृत्ति देख्छु। म प्रार्थना गर्दछु कि मेरो भविष्यको जीवन यस्तो नहोस् र म धर्म जान्न र अभ्यास गर्न सक्षम हुनेछु। जब म रोक्न सक्छु र आफैंबाट बाहिर निस्कन्छु र एक नजर हेर्न सक्छु, म स्पष्ट रूपमा मेरो पीडा देख्न सक्छु। तर जब म यी सबैको बीचमा छु, यो देख्न गाह्रो छ र दुखमा फसाउन सजिलो छ।

मैले साथीभाइ र आफन्तहरूलाई आफूलाई बुझाउन र उनीहरूलाई मद्दत गर्ने प्रयास गरेको छु, तर म स्पष्ट रूपमा भेटिन। त्यसैले म प्रार्थना गर्छु कि मेरो अर्को जीवनमा धर्मको व्याख्या गर्न र सिकाउन सक्ने क्षमता होस्।

म प्रार्थना गर्दछु कि चीजहरू परिवर्तन हुँदै जान्छ र तिब्बती बौद्ध धर्ममा महिलाहरूलाई अझ बढी मान्यता दिइनेछ। तपाईं सबै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ, धर्मको लागि, धेरै मानिसहरू र मेरो लागि, र वंश र परम्परालाई निरन्तरता दिन सक्षम हुन। धन्यवाद! म खुसी छु कि तपाईंहरू ममा धेरै गर्व गर्नुहुन्छ — ट्याटू र सबै, हा! आदरणीय Semkye - तपाईंले मलाई क्र्याक गर्नुभयो र सधैं मेरो अनुहारमा मुस्कान ल्याउनु हुन्छ।

मलाई लाग्छ अहिले सम्म यो पत्रको अर्थ सबैले बुझिसक्नुभएको छ । यो अलविदा भन्न वा मेरो अर्को जीवनमा अर्को पटक सम्म हो। म लेख्न बन्द गर्न कोशिस गर्दैछु ताकि म मेरो दिमागलाई केन्द्रित गर्ने प्रयासमा धेरै समय खर्च गर्न सक्छु। सजिलो छैन। म आदरणीय जम्पेलसँग समय बिताउन र धर्मको बारेमा कुरा गर्न उत्सुक छु। म प्रार्थना गर्दछु कि म एक स्पष्ट, शान्त दिमाग राख्न सक्षम हुनेछु र मृत्युको समयमा "छोड्नुहोस्"। यो धेरै गाह्रो छ, र मेरो प्रवृत्ति डर र चिन्तामा फसेको छ। म यो नकारात्मक जीवन बाँचेको छु भनेर म आफैलाई भनिरहन्छु कर्म र मृत्युलाई नयाँ सुरुवातको रूपमा हेर्न र अर्को पटक यो सबै सही तरिकाले गर्ने मौका। म प्रार्थना गर्दछु कि मैले मेरो अर्को जीवनमा धर्म र अरूको लागि धेरै राम्रो गर्न सक्षम हुनेछु।

कर्म! केटा त्यो आशीर्वाद र श्राप हो, हा। जब आदरणीय त्सेपाल आउनुभयो, हामीले वास्तवमै राम्रो भ्रमण गरेका थियौं र छलफल गर्न सक्षम भयौं कर्म। उनीसँग कुरा गर्न धेरै सजिलो थियो। मलाई भेट्न पाउँदा कति राम्रो लाग्यो। मलाई आशा छ कि यो उनको लागि उपयोगी थियो र उनले अन्य कैदीहरू (विशेष गरी अष्ट्रेलियामा) खोल्न सक्षम हुनेछन् र धर्म खोज्न र दैनिक अभ्यास विकास गर्न त्यहाँ धेरैको लागि राम्रो उदाहरण बन्नुहुनेछ। उनले मलाई हामी सबै समान छौं भनेर हेर्न मद्दत गरिन्। व्यवहार गर्ने कुरा गरिन् क्रोध, शिक्षकको महत्त्व बुझ्दै, र भर पर्दै संघा र भित्र शरण लिँदै। मैले सोचे कि यी मेरो समस्या मात्र हुन्, हा।

राम्रो छ क्रोध समस्या म साँच्चै हराउन सक्षम भएको छु, र म त्यसमा गर्व गर्छु। यो देखाउन जान्छ कि तपाईं सबैले मलाई कति सहयोग गर्नुभयो। हामी सबैमा गल्तीहरू छन् तर तपाईंले उदाहरणद्वारा नेतृत्व गर्नुहुनेछ, र मलाई राम्रो जीवन जिउने तरिका देखाउनु भएकोमा म तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु। मलाई नैतिकता कहिल्यै सिकाइएको थिएन, र नैतिक जीवन कसरी जिउने भनेर सिकाउनु भएकोमा म सधैंभरि आभारी छु। मेरो अर्को जीवनले तपाईंको सबै दयाको चुक्ता गर्न सक्षम होस्। मैले यो जीवनमा धेरै दुःख भोगेको छु, त्यसैले म यो खुशी छु कर्म भुक्तान भइरहेको छ !!!! मलाई त्यो हेर्न र आफूलाई माया गर्ने तरिका सिक्न मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद। म अझै यसमा राम्रो छैन तर यो वास्तवमै सुधार भएको छ।

म प्रार्थना गर्दछु कि आदरणीय चोड्रन सुरक्षित यात्रा (एसियामा) भएको छ र त्यहाँ धेरै प्राणीहरूलाई फाइदा पुर्‍याउन सक्षम छ। मैले सुरुदेखि नै उनीसँग बलियो सम्बन्ध महसुस गरें। मैले सुरुमा त्यो महत्व देखेको थिइन, तर अहिले गर्छु। तपाईंहरू सबैले मसँग व्यवहार गर्दा ठूलो धैर्यता देखाउनुभएको छ। मेरो लागि र अरू धेरैको लागि तपाईंले के गर्नुहुन्छ त्यसको लागि मेरो हृदयदेखि धन्यवाद। यदि आदरणीय जम्पेल र म जस्ता व्यक्तिहरूले हामीले गरेका परिवर्तनहरू गर्न सक्छौं भने, यसले तपाईंहरूले हाम्रो लागि के गर्नुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न जान्छ। अब उहाँ धेरैका लागि यस्तै गर्न सक्ने स्थितिमा हुनुहुन्छ, र म त्यसमा खुसी छु। मेरो स्वार्थले भन्छ कि म धेरै दुखी छु किनकि म आशा गरिरहेको थिएँ कि म पनि त्यस्तै गर्न सक्षम हुनेछु।

तिम्रो बिरालो अचलाको मृत्युको खबर सुनेर मलाई दुःख लाग्यो, तर उसले भाग्यशाली पुनर्जन्म पाओस् र भविष्यका सबै जीवनमा धर्म जानून् भनी प्रार्थना गर्नुहोस्। मरियम कस्तो छ? प्याट, छिमेकी कस्तो छ? म तिनीहरूको लागि प्रार्थना गर्छु र तिनीहरूलाई औषधि पठाउँछु बुद्धनिको पार्ने प्रकाश।

आदरणीय चोड्रन - म मेरो अन्तिम पत्रको लागि माफी चाहन्छु। तिमी सही छौ। त्यो आत्मदया र स्वार्थले भरिएको थियो। बानीको कारणले त्यसतर्फ आकर्षित हुन गाह्रो छ, तर म त्यो देख्छु र त्यस्तो नहोस् भनेर धेरै प्रयास गर्छु। मेरो सारा जीवन यसरी नै बित्यो । मलाई यो पनि थाहा छ कि मैले चीजहरूलाई राम्रो वा नराम्रो रूपमा वर्गीकृत गरेको छु र मेरो नकारात्मक मनोवृत्तिहरू हटाउन प्रयास गर्न र धेरै मेहनत गरेको छु। तपाईंको चकलेट र्यापरमा नारा, "डरको सामना गर्नुहोस्। हरेक चुनौती एक आशिष् हो," महान छ! मेरो चकलेटका टुक्राहरू कहिल्यै केही बोल्दैनन्। त्यो कुनै प्रकारको चकलेट हो जुन तपाईंसँग छ, हा हा। त्यो बाँच्नको लागि राम्रो आदर्श वाक्य हो।

मैले मेरो वकिल सुसानलाई धन्यवाद दिएको छु र उनले गरेको सबै कुराको लागि म कृतज्ञ छु। उनी नभएको भए केही पनि हुने थिएन । मैले यो गत हप्ता फेरि मलाई आदरणीय चोड्रनको भिडियो सन्देश हेर्न पाएँ। त्यो मेरो लागि खास छ !! म तपाईंको उत्साह र आनन्द देख्छु, र यो धेरै अद्भुत छ। तिमी मेरो लागि धेरै खास छौ। मलाई यो मन पर्यो जब तपाईं मसँग कठोर हुनुभयो, त्यसपछि सुसानतिर फर्कनुभयो र त्यसपछि हाँस्नुभयो। म तिमीले मेरो लागि गरेको हेरचाह देख्न सक्छु (साथै त्यहाँ सबैजना), र यो साँच्चै मेरो हृदय छुन्छ। म सबैलाई माया गर्छु। तिमी मेरो परिवार हौ।

वाह-कर्म कडा छ! तर राम्रो पक्षले त्यो भन्दा बढी वजन गर्न सक्छ - यो म मा निर्भर छ। म यो 40 वर्ष पहिले देख्न चाहन्छु। तपाईंले पठाउनुभएको लेखहरूको लागि धन्यवाद। सम्माननीय जम्पेल यहाँ हुँदा मसँग धेरै प्रश्नहरू हुनेछन्। उहाँलाई आउन दिनु भएकोमा धन्यवाद र आदरणीय जम्पेललाई धन्यवाद दिनुभएकोमा मेरो लागि त्यसो गर्नुभएकोमा म एक्लो छैन र आवश्यक मार्गदर्शन प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछु। तपाईं सबैले मलाई धेरै दयालु हुनुहुन्छ। धन्यवाद। म तपाईलाई मेरो अभ्यास सहित सबै राम्रो चीजहरू प्रस्ताव गर्दछु, र तपाईको दीर्घायु र ज्ञानको लागि प्रार्थना गर्दछु।

के वरिपरि जान्छ साँच्चै वरिपरि आउँछ। कर्म विद्यालयमा पढाउनुपर्छ । मलाई लाग्छ यदि यो भएको भए हिंसा र घृणा कम हुने थियो, र यसले मानिसहरूमा नैतिकता र नैतिकता जगाउन मद्दत गर्दछ। मलाई यो बिन्दुमा र तपाईलाई ल्याउनका लागि गरिएका सबै पुण्यपूर्ण कार्यहरू थाहा भएको हुन्थ्यो - म तिनीहरूलाई हरेक दिन दोहोर्याउनेछु।

पुनर्जन्म लिँदा के मेरो दिमागले यो जीवनलाई सम्झन्छ? मलाई के र कहाँ थाहा छ? के म चीजहरू सम्झन्छु? म यो जीवन सम्झन चाहन्न, त्यसैले म वास्तविक पीडा थाहा पाउनेछु र गलत गर्नबाट बच्न सक्षम हुनेछु। मैले के नगर्ने देखेको छु र त्यो बिर्सन चाहन्न।

मेरो परिवार र साथीहरूले ममा आएको परिवर्तनलाई याद गर्न र मन पराउन सक्षम भएकोमा म खुसी छु। धेरैले भन्छन् म पुरानो "D" हुँ उनीहरूलाई याद छ। त्यो सुन्दा साँच्चै राम्रो लाग्यो। मलाई थाहा छ म राम्रो मान्छे हुँ तर साँच्चै धेरै वर्षको लागि मेरो बाटो गुमाएँ। मलाई आफूलाई हेर्न मद्दत गर्नुभएकोमा र मलाई काम गर्न र आफूलाई परिवर्तन गर्न उपकरणहरू दिनुभएकोमा तपाईं सबैलाई धन्यवाद। गेशे दोर्जी दाम्दुललाई उहाँको प्रार्थना र शब्दहरूको लागि धन्यवाद, र उहाँको प्रार्थनाको लागि परम पावनलाई धन्यवाद, र धेरै विचार र प्रार्थनाको लागि सबैलाई धन्यवाद।

परिस्थितिले निर्णय गर्नेछ कि म फेरि लेख्न सक्षम छु। तर यदि म छैन भने - कृपया जान्नुहोस् कि तपाईं सबैले मेरो लागि धेरै अर्थ राख्नुहुन्छ र म यो बाटोमा मसँग हिँड्नु भएकोमा म आभारी छु। म सबैलाई माया गर्छु !!

धेरै सम्मानका साथ, मेरा हत्केलाहरू सँगै र साथ metta.

जङ्गसेम (DW)

Om Mani Padme Hum

DW लाई अक्टोबर 14, 2010 मा म्याकएलेस्टर, ओक्लाहोमा मा मृत्युदण्ड दिइएको थियो। फाँसी दिनुअघि गुर्नीमा बाँधेर राख्दा उनले आदरणीय जम्पेल, गेशे दोर्जे र उनको परिवारलाई हेरेर मुस्कुराए र आफ्नो मन केन्द्रित गरे। आफ्नो अन्तिम भनाइको रूपमा, उनले ओम मणि पद्मे हम उच्चारण गरे र सुईले उनको मृत्यु नहोउन्जेल त्यसो गरिरहे।

थुनामा परेका मानिसहरू

संयुक्त राज्य भरबाट कैद गरिएका धेरै व्यक्तिहरू आदरणीय थुबटेन चोड्रन र श्रावस्ती एबेका भिक्षुहरूसँग पत्राचार गर्छन्। तिनीहरूले धर्मलाई कसरी लागू गरिरहेका छन् र सबैभन्दा कठिन परिस्थितिहरूमा पनि आफू र अरूको लागि फाइदाको लागि प्रयास गरिरहेका छन् भन्ने बारे ठूलो अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्छन्।

यस विषयमा थप