तिम्रै पाइलामा हिड्दै
तिम्रै पाइलामा हिड्दै
त्यहाँ सात फिट अग्लो तिम्रो मूर्तिहरू छन्;
तैपनि तपाईले झिंगालाई चोट दिनुहुन्न।
कुनै दिन तिम्रै पाइलामा हिड्ने आशा गर्छु।
तपाईंले हामीलाई दुःख र किन सिकाउनुभयो,
तिमीले हामीलाई मर्न नडराउन सिकायौ,
मा हिंड्दै बुद्धको पाइलाहरू।
कुनै दिन तिम्रो बुद्धिका रत्नहरू पृथ्वीको उत्तराधिकारी हुनेछन्।
हामीले घृणा, लालच, लोभ र झूट त्याग्नु पर्छ
यदि हामी भित्र हिंड्ने आशा गर्छौं बुद्धको पाइलाहरू।
तपाईंले छोडेको बुद्धिले मानिस र समय दुवैलाई पछि पार्नेछ।
त्यसैले हामी सबैले तपाईको पाइलामा हिड्ने प्रयास गर्नुपर्छ।
तपाईंले पछाडि छोड्नुभएको सबै अद्भुत चीजहरूको बारेमा सोच्दा,
म मद्दत गर्न सक्दिन तर तपाईंको पाइलामा हिड्ने प्रयास गर्नुहोस्।
तिम्रै पाइलामा हिड्ने कोसिस म मर्ने दिन सम्म गर्नेछु।
धन्यवाद, प्रभु बुद्ध, धेरै मायालु र दयालु हुनुको लागि
अनि आफ्नो बुद्धि छोडेर,
सबै मानवजाति संग साझा गर्नुहोस्।