आदरणीय आमा
सांसद द्वारा
थुनामा परेका मानिसहरू 
प्रेम, करुणा र बोधचित्तामा 
26 सक्छ, 2010 
जेलबाट रिहा भएका एक व्यक्तिले १३ वर्षको सजाय पूरा गरेपछि आमालाई पत्र लेख्छन्।
आदरणीय आमा,
यो सबै साना चीजहरू हुन् जुन म आफैंलाई पुन: परिचित गर्दैछु जुन मबाट हराएको थियो, जुन म अहिले पुन: पत्ता लगाइरहेको छु।
हिजो मैले जोतिएका खेतहरू, रातो गोदामहरू खैरो रूखहरूको बिरूद्ध उभिएको भर्खरै रातो कोपिलाहरू सहित विगतका खेतहरू चलाएँ। कतिपय रूखहरू प्रारम्भिक हरियाली चरणमा छन्। डगवुडहरू फुलिरहेका छन्। म हियरफोर्ड गाईवस्तुहरू शीत घाँस चर्दै थिएँ।
मैले नीलो, छोटो बाहुलाको पोलो शर्ट लगाएको छु, र अरू जे पनि मैले लगाउन बाध्य छु। म पहिले नै धेरै पटक परिवर्तन भएको छु। केहि चीजहरू मिल्दैनन्, तर म फेरि आकारमा फर्कनेछु।
कस्तो राम्रो अनुभव, साँझ पर्दा बाहिर आँगनमा उभिनु, छिमेकको गतिविधिहरू हेर्दै, त्यसको आवाज सुन्दै - परिवारहरू कारमा थुप्रिएको, यार्डहरूबाट दौडिरहेका बच्चाहरू, स्थानीय ग्यारेज ब्यान्ड अभ्यास गर्दै।
म सडकमा हिंडें, बिना अनुगमन, मेरा हातहरू दुवै खल्तीमा नगद गाडे। म मानिसहरूको बीचमा छु, सबै एक्लै, र कसैले पनि वर्दी लगाएको छैन। त्यहाँ कुनै ह्यान्डकफहरू छैनन्, कुनै मोटो कुञ्जी औंठीहरू छैनन्, र वाकी-टकी बडबड छैन।
म जुसी फ्रुट च्युइङगमको स्टिक चबाइरहेको छु, र मलाई यसलाई चपाउन अनुमति दिइएको छ। मलाई "प्वाल" मा फ्याँकिने बारे चिन्ता लिनु पर्दैन।
मेरो ओछ्यान धेरै नरम छ, र मैले बानी गरेको भन्दा धेरै फराकिलो छ। म ३-१/२ घन्टा सुतेँ, र म स्फूर्ति, पुनर्जन्म, वर्षौंको यातना र सादा अर्थहीनताबाट निको भएको महसुस गर्छु।
महिलाहरू मसँग कुरा गरिरहेकी छन्, आफ्नो परिचय दिइरहेका छन्, र मलाई उनीहरूसँग खुलेर कुरा गर्न अनुमति दिइएको छ, "प्वाल" मा फ्याँकिने डर बिना। रेस्टुरेन्टमा आइमाई मुस्कुराउँछिन् र वास्तवमा चासोका साथ सोध्छिन्, "तिमी के चाहनुहुन्छ? त्यति नै हो? के म तिमीलाई अरु केहि पाउन सक्छु?" खाना वास्तविक खाना हो, कसैलाई खुसी पार्न तयार गरिएको। यसमा स्वाद, सुगन्ध र सन्तुलन छ।
म एउटा भेन्डिङ मेसिनमा गएँ र भुटेको सूर्यमुखीको बीउ किनें। म रेस्टुरेन्टहरूको लागि फोन बुकमा हेर्दै छु, स्थानीयहरूबाट भोजन सुझावहरू प्राप्त गर्दैछु, र म बस तालिकाहरू, र राउन्ड-ट्रिप ट्याक्सी भाडाहरूको मूल्य जाँच गर्दैछु।
मानिसहरूले आफूलाई "मेरी," "जेसिका," डेभ, "एरिक," वा "माइक" भनेर चिनाउँछन्। कहिले पनि "श्री. थोमस," वा "श्रीमती। हाउली," वा "लेफ्टिनेन्ट।" हामी सबै एउटै लुगा लगाउँछौं र सडकमा सँगै हिंड्छौं।
आँगनमा बाहिर उभिएर, पारिवारिक छिमेकमा धेरै घण्टासम्म, हेर्ने र सुन्ने, सबै कुरा ग्रहण गर्ने - त्यो एक उत्कृष्ट अनुभव थियो। एउटी सानी केटी आफ्नो बाबासँग घरको आँगनमा दौडिन्; साथीहरू घरमा आइपुगे र पोर्चमा बस्नेहरूसँग कुरा गर्न र पिउनका लागि सामेल भए; एउटा पिकअप बास्केटबल खेल नजिकै बन्यो र मैले बलहरूलाई यार्डमा घुम्नबाट रोक्न मद्दत गरें। मैले रूखहरूलाई छोएँ, तिनीहरूको नराम्रो छालामा मेरो हात राखें। म अँध्यारो पछि बाहिर गएँ, र म संसारको कुनै पनि ठाउँमा जान सक्थे। कस्तो गजबको स्वतन्त्रता।
मैले सुनेको छु कि मानिसहरूले हाफवे हाउसमा 60 दिन, वा 30 दिन मात्र पाएका छन्, र उनीहरूले आधा बाटो घर प्लेसमेन्टलाई अस्वीकार गर्न लागेका छन् भन्नुभएको छ। म भन्न सक्छु, "बाहिरको एक दिन पनि यसको लायक छ।" हामी "अन्तर", सबै कुराबाट वञ्चित, बेइज्जत र दण्डित, उत्पीडन र प्रतिबन्धित हुने बानी परेका छौं, जस्तो कि हामी धेरै वर्षदेखि छौं। अमानवीयता, उदासी, जेलको क्रूरताबाट बच्नको लागि हामीका सूक्ष्म भागहरूले संसारलाई त्याग्नु पर्ने देखिन्छ।
त्यहाँ बस्नु भनेको सजाय हो। कर्मचारीहरूले हामीलाई आदेश दिनु पर्दैन, हामीलाई अपमानित गर्नुहोस्, हामीलाई थप सजाय दिनुहोस्। दण्ड संसार, छिमेक, स्वतन्त्रता, आराम, परिवार, गुणस्तर र स्वतन्त्रताबाट टाढा बन्दैछ। कर्मचारी द्वारा प्रदान गरिएको थप अपमान आवश्यक छैन। चोट कम्पाउन्ड गर्न आवश्यक छैन। पीडा बढाउन आवश्यक छैन।
म चाहान्छु कि सबैले थप मानवीय, दयालु, उदार र शान्तिपूर्ण हुन व्यक्तिगत प्रयास गरोस्। यसमा केही खर्च लाग्दैन। वैकल्पिक छ, र जारी छ, हामीलाई बाँच्नको लागि सबै मूल्यवान खर्च गर्दछ।
हुनसक्छ यो मैले अहिले महसुस गरें, मैले सबैभन्दा धेरै गुमाएको - दया र मर्यादा जुन किन्न सकिन्छ, र हामी सबैलाई मानवीय जीवनको माध्यमबाट प्रदान गरिन्छ। म यहाँ हावामा दयालु महसुस गर्छु। म यो म भित्र फेरि जागृत भएको महसुस गर्छु, पुन: पत्ता लगाउँदै।
मैले मेरो जीवनमा लेखेका वा भनेका हरेक कुरामा मलाई पश्चाताप छ, विशेष गरी पछिल्लो १३ वर्षमा। ती वर्षहरूमा म कति पागल भएँ भनेर अहिले बुझेँ। "पागल" उचित शब्द हो, किनकि जब मानवले अरूलाई कदर गर्दैन, जससँग हामी सबै जोडिएका छौं, तब हामी पक्कै पनि विवेकी हुँदैनौं।
दयाले फेरि विवेक फुल्दैछ। आज सारा ब्रह्माण्डमा वसन्त ऋतु छ। यो मे दिवस हो र म मे पोल हुँ, जीवनलाई मेरो वरिपरि लपेट्न अनुमति दिन्छ।
म हानि पुर्याउने सबैको लागि र हानि गर्ने सबैको लागि प्रार्थना गर्दछु। हामी सबै एउटै हौं।
प्रेम र प्रार्थना संग,
M.
थुनामा परेका मानिसहरू
संयुक्त राज्य भरबाट कैद गरिएका धेरै व्यक्तिहरू आदरणीय थुबटेन चोड्रन र श्रावस्ती एबेका भिक्षुहरूसँग पत्राचार गर्छन्। तिनीहरूले धर्मलाई कसरी लागू गरिरहेका छन् र सबैभन्दा कठिन परिस्थितिहरूमा पनि आफू र अरूको लागि फाइदाको लागि प्रयास गरिरहेका छन् भन्ने बारे ठूलो अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्छन्।
