गुरुको प्रशंसा, बुद्ध, उहाँका १२ कार्यहरू मार्फत

शाक्य वंशमा जन्मिएका कुशल करुणाद्वारा,
तपाईंले माराको सेनालाई जित्नुभयो भने अरूले सकेनन्,
तपाईंको जीउ सुनको पहाड जस्तै उज्यालो,
शाक्यहरूका राजा - तपाईंको चरणमा नमन।

तपाईंले पहिले बोधिको विचार उत्पन्न गर्नुभयो,
त्यसपछि योग्यता र बुद्धिको दुई संग्रह पूरा गरे
संवेदनशील प्राणीहरूको रक्षक बन्न
यस युगमा तपाईंको विशाल कर्महरूद्वारा, म प्रशंसा गर्दछु।

तिमीले देवताहरूलाई फाइदा गर्यौ, तब समय आयो भनेर थाहा पाएर
अरुलाई पनि वशमा राख्न तिमी स्वर्गीय क्षेत्रबाट आएका हौ
हात्ती बनेर तिम्रो जन्मको कुल देखे
र रानी मायाको गर्भमा प्रवेश गरे - यो कार्यको लागि श्रद्धांजलि।

दश महिना बितिसक्दा तिम्रो जन्म भयो
भाग्यशाली लुम्बिनी ग्रोभमा शाक्य राजकुमार;
ब्रह्मा र इन्द्रले तिम्रो परम चिन्हले प्रशंसा गरे
र तपाईंको बोधि-वंशको पुष्टि गर्नुभयो - यो कर्मलाई श्रद्धांजलि।

एक शक्तिशाली युवाको रूपमा, मान्छे माझ सिंह,
तिमीले अंग र मगधमा सीप देखायौ,
घमण्डले फुलेका सबै मानिसहरूलाई परास्त गरे,
अतुलनीय - यस कार्यलाई श्रद्धांजलि।

By कुशल माध्यमसंसारको आचरण अनुरूप
र कुनै पनि निन्दाबाट बच्न,
तपाईंले एउटा राज्य शासन गर्नुभयो र सेवानिवृत्ति ग्रहण गर्नुभयो
र रानी - यस कार्यलाई श्रद्धांजलि!

संसारिक गतिविधि देखेर कुनै सार छैन,
तिमी घरधनीको प्राण त्यागेर निस्कियौ,
र पूर्णतया परित्याग भयो
मा स्तूप महान शुद्धता को - यो कार्य को श्रद्धांजलि।

तपाईंले छ वर्ष तपस्या गर्नुभयो
नरंजना नदीको किनारमा,
जागरणको लागि लगनशील अभिप्राय र प्रयासमा सिद्ध,
परम ध्यान स्थिरता प्राप्त गरे - यो कर्म को श्रद्धांजलि।

तपाईंले गर्नुभएको प्रयासलाई फलदायी बनाउन
अनादिकाल देखि,
अचल भएर मगधको बोधिवृक्षमुनि बस्यौ
र पूर्ण बोधिको लागि पूर्ण रूपमा जागृत - यस कार्यलाई श्रद्धांजलि।

दयालु प्राणीहरूलाई द्रुत रूपमा हेर्दै,
वाराणसी र अन्य पवित्र स्थानहरूमा
तिमीले धर्मको पांग्रा घुमायौ, चेला बनायौ
तीनवटा गाडीहरूमा - यस कार्यलाई श्रद्धांजलि।

कोर्मोजिक देशमा मारसलाई जित्नुभयो
र गलत झगडाको अन्त्य गर्नुहोस्
देवदत्त, छ वटा विधर्मी शिक्षकहरू, र अन्य,
ऋषि विजयी! यस कार्यलाई श्रद्धाञ्जली।

तीन लोकमा अतुलनीय गुणहरू सहित,
श्रावस्तीमा तिमीले अचम्मका चमत्कार देख्यौ,
र शिक्षा फैलाउनुहोस्; देवहरू र मानवहरू
उत्कृष्ट बनायो प्रसाद तपाईलाई - यो कार्यको लागि श्रद्धांजलि।

अल्छीहरूलाई धर्म अभ्यास गर्न आग्रह गर्न,
शुद्ध स्थान कुशीनगरमा,
तपाईं को विनाश प्रकट मृत्युहीन, वज्र जस्तो जीउ
र निर्वाणमा प्रवेश गर्नुभयो - यस कार्यलाई श्रद्धांजलि।

किनभने यथार्थमा विनाश हुँदैन
र त्यसैले भविष्यका संवेदनशील प्राणीहरूले गुणहरू सिर्जना गर्न सक्छन्
त्यही ठाउँमा तिमीले धेरै अवशेष छोड्यौ-
तपाईंको अवशेषको आठ भाग - यो कर्मलाई श्रद्धांजलि।

संसारमा शिक्षकको आगमनले,
उसको सिद्धान्तको तेजले, सूर्यको किरण जस्तै,
सिद्धान्त धारकहरू बीचको मेलमिलापद्वारा,
धर्म रहोस्-सबै शुभ होस्।