मांडला अर्पण

डायग्राम डाउनलोड करा (पीडीएफ)

(पूर्व तुमच्या दिशेने आहे.)

(पाठ करताना तुमचे मनगट 3x घड्याळाच्या दिशेने आणि नंतर 3x घड्याळाच्या उलट दिशेने घासणे :)

ओम वज्र ग्राउंड एएच हम, शक्तिशाली सोनेरी जमीन.
ओम वज्र कुंपण एएच हम, काठावर लोखंडी कुंपण,

(पहिली अंगठी घाला.)

(मध्यम) मध्यभागी आहे मेरू पर्वतपर्वतांचा राजा,
(इ) पूर्वेला विदेहा खंड,
(एस) दक्षिण जंबुद्वीपामध्ये,
(प) पश्चिम गोदानियामध्ये,
(N) उत्तर कुरु मध्ये.

(SE, NE) पूर्वेला देहा आणि विदेहा हे उपखंड आहेत.
(SW, SE) दक्षिण कामारा आणि अपारकामारा,
(NW, SW) पश्चिम शाथा आणि उत्तरमंत्रीना,
(NE, NW) उत्तरेतील कुरव आणि कौरव.

(इ) येथे मौल्यवान पर्वत आहेत,
(एस) इच्छा देणारे झाड,
(प) इच्छा पूर्ण करणारी गाय,
(एन.) नांगरलेली कापणी.

(ई) येथे मौल्यवान चाक आहेत,
(एस) मौल्यवान दागिना,
(प) मौल्यवान राणी,
(एन) मौल्यवान मंत्री,
(SE) मौल्यवान हत्ती,
(SW) मौल्यवान घोडा,
(NW) मौल्यवान जनरल,
(NE) महान खजिना फुलदाणी.
(दुसरी रिंग ठेवा.)

(दुसरी अंगठी घाला.)

(इ) येथे सौंदर्याच्या देवी आहेत,
(एस) हारांची देवी,
(प) गाण्याची देवी,
(एन) नृत्याची देवी,
(SE) फुलांची देवी,
(SW) धूपाची देवी,
(NW) प्रकाशाची देवी,
(NE) अत्तराची देवी.

(तिसरी अंगठी घाला.)

(एस) येथे सूर्य आहेत,
(N) चंद्र,
(ई) मौल्यवान छत्री,
(प) आणि विजय बॅनर.
(मध्यभागी) मध्यभागी देव आणि मानवांची अद्भुत संपत्ती आहे, ज्यामध्ये काहीही कमी नाही, शुद्ध आणि आनंददायक आहे.

(मंडलाचा वरचा तुकडा ठेवा.)

मी हे ऑफर करतो बुद्ध माझ्या गौरवशाली, पवित्र, दयाळू मुळासाठी फील्ड गुरू, वंश गुरू, महान जे त्सोंगखापा, द बुद्ध जो ऋषींचा राजा आहे, वज्रधर आहे आणि देवतांची संपूर्ण सभा आहे. फायद्यासाठी कृपया हे करुणेने स्वीकारा स्थलांतरित प्राणी. त्यांचा स्वीकार केल्यावर, मला आणि अंतराळाच्या मर्यादेपर्यंत राहणार्‍या मातेला प्रेमळ करुणेने तुमची प्रेरणा द्या.