शाक्यमुनी बुद्धांना वंदन

गुरूला, अतींद्रिय संहारक, अशा प्रकारे गेलेला, शत्रूचा नाश करणारा, पूर्णपणे आणि पूर्णपणे जागृत, ज्ञान आणि चांगल्या आचरणात परिपूर्ण, एक गेला आनंद, जगाचा जाणता, पाळण्याजोग्या प्राण्यांचे सर्वोच्च मार्गदर्शक, देव आणि मानवांचे शिक्षक, तुम्हाला बुद्ध, संपन्न अतींद्रिय संहारक, तेजस्वी विजेता शाक्यमुनी, मी साष्टांग नमस्कार करतो अर्पण आणि आश्रयासाठी जा. (3x)

हे मानवांमधील सर्वोच्च, जेव्हा तू या पृथ्वीवर जन्म घेतलास,
तू सात पावले टाकलीस,
मग म्हणाले, "मी या जगात सर्वोच्च आहे."
तेव्हा जे शहाणे होते, मी तुला नमन करतो.

शुद्ध शरीराने, परम सुरेख रूप;
बुद्धीचा महासागर, सोनेरी पर्वतासारखा;
तिन्ही लोकांमध्ये चमकणारी कीर्ती,
सर्वोत्कृष्ट-सर्वोच्च मार्गदर्शकाचा विजेता, मी तुला नमन करतो.

सर्वोच्च चिन्हांसह, निष्कलंक चंद्रासारखा चेहरा,
सोन्यासारखा रंग - मी तुला नमन करतो.
तू निष्कलंक आहेस, तिन्ही जग नाही.
अतुलनीय ज्ञानी - मी तुला नमन करतो.

महान दयाळू संरक्षक,
सर्वज्ञ शिक्षक,
योग्यतेचे आणि चांगल्या गुणांचे क्षेत्र समुद्रासारखे विशाल-
तथागतांना मी नमन करतो.

शुद्धतेद्वारे, मुक्त होणे जोड,
सद्गुणाद्वारे, खालच्या क्षेत्रांपासून मुक्त होणे,
अद्वितीय, सर्वोच्च अंतिम वास्तव-
शांती असलेल्या धर्माला मी नमन करतो.

स्वतःला मुक्त करून, स्वातंत्र्याचा मार्गही दाखवून,
प्रशिक्षणांमध्ये चांगले स्थापित,
चांगल्या गुणांनी संपन्न पवित्र क्षेत्र-
करण्यासाठी संघ, मी नमन करतो.

कोणतेही पुण्य नसलेले कृत्य करू नका,
केवळ परिपूर्ण पुण्यपूर्ण कृती करा,
मन पूर्णपणे वश करा-
ही शिकवण आहे बुद्ध.

एक तारा, मृगजळ, दिव्याची ज्योत,
एक भ्रम, दव थेंब, एक बुडबुडा,
एक स्वप्न, विजेचा लखलखाट, एक ढग-
अशा कंडिशन केलेल्या गोष्टी पहा!

या गुणवत्तेद्वारे संवेदनाक्षम प्राणी होऊ शकतात
सर्व पाहण्याची स्थिती प्राप्त करा, दोषांच्या शत्रूला वश करा,
आणि चक्रीय अस्तित्वाच्या महासागरातून मुक्त व्हा,
वृद्धत्व, आजारपण आणि मृत्यूच्या लहरींनी त्रस्त.