Шивнэх

By N.

Саарал сүүдэр нь хийсвэр загвартай.
Фото зураг Кевин Дули

Би бол чиний мангасуудад хүсдэг өвдөлт,
холбоо амьдрах боломжгүй зүрхний бүтэц.
Би бол чиний харанхуй болж, хашгирч байна;
одоо бурхаддаа түшиглэ, гэхдээ хэзээ ч бүү уучлаарай.

Би бол чиний өдрийн гэрэлд нуугдах айдас,
хяналтгүй байх үед танд бодит мэдрэмж төрүүлдэг.
Би та нарын ялгаваргүйгээр гаргасан шүүлт
таны сэтгэлийг шошголох ямар нэг зүйл хайж байхдаа.

Би чиний ах, чиний ээж, чиний аав,
таны байгаа долгионы нэг хэсэг ба бүхэлдээ;
Би саарал өнгийн гүн сүүдэрт гоо үзэсгэлэнтэй,
Хэзээ нэгэн цагт бид хамтдаа сорви дээрээ инээх болно.

Одоо мөрөөдөлдөө буцаж оч, тэгвэл тэд чамайг хамгаалах болтугай;
намайг буруутгаж, хийсэн бүх хохирлоо март
Би энд байхгүй, эсвэл таны өгсөн зүйлийг хүртэх ёстой гэдэгт итгээрэй
Бид нэгээс өөр юм шиг дүр эсгэж зугаацсан...

Хоригдсон хүмүүс

АНУ-ын өнцөг булан бүрээс хоригдож буй олон хүмүүс Эрхэм хүндэт Тубтен Чодрон болон Сравасти сүмийн лам нартай захидал бичдэг. Тэд номыг хэрхэн хэрэгжүүлж, хамгийн хүнд хэцүү нөхцөлд ч өөртөө болон бусдад ашиг тусаа өгөхийг хичээж байгаа тухай гайхалтай ойлголтуудыг өгдөг.