Дайснаас ах хүртэл

Дайснаас ах хүртэл

Вьетнам цэрэг.
Би үүнийг мэдэхээс өмнө бид дайснууд байхаа больсон, харин оронд нь найзууд болсон. (Зураг Жастин)

Найз, дайсан, танихгүй гэсэн ангилал ямар зохиомол байдгийн төгс жишээ болсон энэхүү сэтгэл хөдөлгөм түүхийг Кевин бидэнд илгээсэн. Өнгөц харагдах байдал, хүний ​​гараар бүтсэн хил хязгаараас хальж, хүмүүсийн зүрх сэтгэл рүү харахад бид бүгдээрээ аз жаргалыг хүсдэг, зовлон зүдгүүрийг хүсдэггүй нь адилхан гэдгийг олж хардаг.

1968, 1969 онд би 5-р хөнгөн явган цэргийн бригадын бүрэлдэхүүнд 199-р тусгай хүчний дивизийн бүрэлдэхүүнд багтаж Вьетнамд байсан. Бид өмнөд цагаан будааны талбай болон ширэнгэн ойд үйл ажиллагаа явуулсан. Бидний ажил бол "дайсан"-ыг хайж, устгах явдал байв. Би хийсэн зүйлдээ маш сайн байсан.

Нэгэн өдөр бид ширэнгэн ойд чимээгүйхэн алхаж байтал хойд Вьетнамын армийн цэрэг цагаан туг барин бидний өмнө гэнэт гарч ирэв. Түүнд ойртоход бид түүнийг NVA армийн офицер байсан бөгөөд өөрийгөө бууж өгөхийг хүссэн нь ойлгомжтой. Бид ийм цэргүүдийг "Чү Хой" гэж дууддаг байсан бөгөөд тэд ихэвчлэн бидний талд ирж, дайсан, зэвсгийн агуулахыг олоход тусалдаг байв. Бид Чү Хойсоор дамжуулан дайсны хөдөлгөөний талаар ихийг мэдэж авсан. Тэр үед түүнийг НВА-ийн армийн хурандаа болох гэж байсан гэж бодож байснаа санаж байна. Бидэнд, ялангуяа намайг отрядын дарга байсан болохоор түүнтэй ярилцаж, харилцахгүй байхыг захисан. Эцсийн эцэст тэр "дайсан" байсан.

Нэг өдөр, магадгүй долоо хоногийн дараа бид бааз лагерьт байсан бөгөөд би бункер дээр сууж байсан. Би хуарангийн голд хартал нэг модон дээр сууж байсан энэ NVA офицер байв. Би түүнийг зүгээр л гараа нийлүүлэн залбирч, нүдээ аниад сууж байхыг харлаа. Хэсэг хугацааны дараа тэр гараа унагаж, толгойгоо унжуулжээ. Би энэ бүхнийг санаж байна, учир нь тэр үед би түүний төлөө маш их гунигтай байсан. Тайлбарлахад хэцүү ч би түүнийг удаан харах тусам өрөвдөж, нүднээс нулимс цийлэгнэв.

Дараа нь би дүрмийг зөрчсөн; Би түүн дээр очоод толгой дохин мэндчиллээ. Надад таны төсөөлж чадах хамгийн төгс англи хэлээр хариулсан нь намайг үнэхээр гайхшруулсан. Тэр намайг хажуудаа суухыг урьсан, би ч тэгж, бид ярилцаж эхлэв. Түүнийг Ханой хотын коллежийн профессор, Англид боловсрол эзэмшсэн, Ханойд буцаж ирсэн хайрт эхнэр, хүүхдүүдээ санаж байсныг би мэдсэн. Тэр надад өөрийн бичсэн яруу найргийн номоо үзүүлж, луу, бадамлянхуа цэцгийн гоёмсог зургуудыг зурсан юм. Тэр надад шүлгээс нь уншсан нь үнэхээр гайхалтай байсан. Тэр эхнэр, хүүхдүүдийнхээ зургийг гаргаж, би гэр бүлийнхэнтэйгээ адилхан хийсэн. Би түүнтэй хагас цагийг өнгөрөөсөн бөгөөд үүнийг мэдэхээс өмнө бид дайснууд байхаа больсон, харин найзууд болсон. Ах нар үнэндээ. Тэр бол агуу залуу байсан бөгөөд бид хоёулаа ижил бодит байдлыг хуваалцаж байсан бөгөөд бидний хэн нь ч байгаа газартаа байхыг хүсдэггүй. Тэр гэр бүлийнхээ хамт их сургуульд багшилж байгаад гэртээ байх, би тэр дайнаас гарах хэрэгтэй байсан.

Гэхдээ надад өгсөн гайхалтай сургамж бол зүгээр л суугаад бие биедээ сэтгэлээ нээвэл бид харь хүн байхаа больсон. Бид ах дүүс. Дараа нь түүнд юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй. Түүнийг нисдэг тэргээр авч, авч явсан. Би түүнийг маш их санаж байсан. Хойд вьетнамчууд өмнө зүг рүү довтлоход түүнд тийм ч эелдэг хандаагүй гэж би төсөөлж байна. Би түүнийг гэртээ харьчихаасай гэж залбирсан. Гэхдээ ядаж л тэрхүү богинохон мөчид бид хамтдаа гайхалтай цагийг хамтдаа өнгөрөөж, үүний ачаар бид дайныг оюун ухаанаасаа салгаж, энэрэн нигүүлсэх сэтгэлийг олж чадсан юм. Бид оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ цэвэрлэж, хайрыг оруулахыг зөвшөөрвөл хайрлахад амархан байдаг.

Эрхэм хүндэт Тубтен Чодрон: Би Кевинээс түүний түүхийг интернетэд байршуулж болох эсэхийг асуухад тэр “Мэдээж хэрэг. Магадгүй энэ нь ямар нэгэн байдлаар туслах болно. Энэ нь гайхалтай байх болно. Хүн бүр тайван байж, суугаад бие биенээ таньж мэдэх юм бол бид XNUMX-ын асуудлаас ангижрах боломжтой гэдгийг би зүрх сэтгэлээрээ болон өөрийн туршлагаас мэдэж байна. уур хилэн мөн дэлхийд үл итгэх байдал. Бид над шиг маш их холбоотой, бие биенийхээ нэг хэсэг гэдгийг мэдэж авах болно. Магадгүй хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл болох байх."

Зочин Зохиогч: Жон Кевин Маккомбс

Энэ сэдвээр дэлгэрэнгүй