Кван Ин

Би та бүхэнтэй энэ талаар бага зэрэг хуваалцах гэсэн юм бодьсадва Авалокитешвара эсвэл Кван Инь гэгддэг. “Бодь” нь сэрүүн байх, “саттва” нь амьд оршихуй гэсэн утгатай. Тиймээс "бодьсадва” гэдэг нь сэрэх оршихуй гэсэн үг.

Авалокита нь мөн Авалокитешварагийн богино нэр юм. Энэ бодьсадва маш олон буян, тэр дундаа бүхнийг мэддэг мэргэн ухаантай байсан. Шагжамүни Будда аюулын дунд эсвэл тусламж хэрэгтэй үед Авалокитад чин сэтгэлээсээ залбирч, хүндэтгэл үзүүлэхийг бидэнд урамшуулсан.

Нигүүлсэхүйн бодьсадвагийн нэрс

энэ нь Бодьсатва олон нэр, дүрс, ялгаралтай. Заримдаа Авалокита нь бүх амьд оршнолуудын хэрэгцээг хангахын тулд эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хэлбэрээр гарч ирдэг. Хятадаар бид түүнийг Кван-Ин, вьетнамаар Куан Ам, Төвдөд Ченресиг, Энэтхэгт Авалокитешвара буюу Авалокита гэдэг. Үүнийг бид ч бас мэднэ бодьсадва Япон, Солонгос болон Зүүн өмнөд Азийн бусад хэсэгт Каннон эсвэл Кваннон эсвэл Гуан-Инь гэх мэт. The Будда үүнийг дурдсан Бодьсатва Авалокитешвара шиг. Би түүнийг Куан Ам Бо Тат, вьетнам нэрээр дууддаг.

Хятад хэлээр Кван-Ин гэдэг нь шууд утгаараа "дуу чимээг ажиглагч" гэсэн утгатай. Вьетнам хэлээр Куан Ам гэдэг нь "дэлхийн хашхиралтыг сонсож, сонсдог хүн" гэсэн утгатай тул ирж туслахын тулд сонсож, сонсдог. Вьетнамд бид Куан Ам Бо Тат ээжийнхээ хувьд хүндэтгэл үзүүлдэг бодьсадва бүх амьд амьтанд зориулагдсан. Тэр биднийг ямар ч агуу эх үр хүүхдээ хайрладаг шиг хайрладаг: төгсгөлгүй нигүүлслийн далай шиг. Төвд, Энэтхэгт энэ бодьсадва Төгс билгийн сударт мөн алдартай.

Энэрэн нигүүлсэхүй ба хэт давсан байдал

Шагжамүни Будда Их хөлгөний сударт бидэнтэй адил хүмүүст номын сургаалийг өгсөн. Энд энэрэнгүй сэтгэлээр дамжуулан үүнийг зааж өгсөн Бодьсатва Авалокитешвара бид айдсаа даван туулж, хүндэтгэл үзүүлэх эсвэл энэ нэрийг зүрх сэтгэл, оюун ухаанаараа дуудах үед бидний бүх хэрэгцээ хурдан хариулах болно. Энэ бол юу юм Будда гэж хэлэв: Дуудлага хийдэг аливаа хүн Бодьсатва Чин сэтгэл, оюун ухаантай Авалокита гал түймрээс ч аврагдах болно. Гал нь ус шиг болно. Хэрэв хэн нэгэн танд хор хөнөөл учруулахыг хүсч, та энэ нэрийг дуудвал таны толгой дээрх ганц үс ч унахгүй. Хэрэв та дайсантайгаа уулзаж, энэ нэрийг иш татвал энэ дайсан чиний найз болно. Хэрэв хэн нэгэн хүн хэлмэгдэж, энэ нэрийг зүрх сэтгэл, оюун ухаанаараа дуудвал тэр хүний ​​боолчлолоос ангижирч, хүзүүн дэх бүх гинж тасарна. Хэрэв хүн ямар ч сайн сайхан, айдас түгшүүртэй газар руу явах ёстой бол тэр хүн зөвхөн энэ нэрийг цаг алдалгүй дуудах ёстой. Тэр хүн ямар ч айдасгүй, гэртээ эсэн мэнд буцаж ирнэ. Хэрэв хүн маш их байвал уур хилэн, шунал ч бай, мунхаг ч бай тэд энэ нэрийг зүрх сэтгэл, оюун санааны чин сэтгэлээр дуулах ёстой бөгөөд тэд үзэн ядалт, мунхаг, уур хилэн эсвэл шунал.

Авалокитешвара бидний залбирал, тусламж гуйхад хэн ч байсан мэт харагдаж болно. Авалокитешвара бидний аав, ээж, багш, гэр бүлийн гишүүн, найз эсвэл дайсан ч байж болно.

Вьетнамчуудын хувьд Куан Ам Бо Тат бол нигүүлсэл, энэрэн нигүүлслээр дүүрэн сэрэх амьтан юм. Хэзээ Бодьсатва Авалокита нирванагийн үүдэнд энэ нигүүлслээр хүрч ирэв бодьсадва буцаж эргэж, өнгөрөхгүй, харин бүх амьтад гэгээрэлд хүрэх хүртэл нирванд орохгүй гэж тангараглав. Яг одоо Авалокита бидэнд гэгээрэлд хүрэх аяныг бэлдсэн хэвээр байна. Авалокита бол үнэхээр А Будда бүхнийг мэддэг мэргэн ухаан, энэрэнгүй сэтгэл.

Оюун санааг төлөвшүүлж, хортой үйлдлүүдийг орхих

Бид өөрсдөдөө болон бусдад илүү тайван хандах хэрэгтэй гэдгийг бас хэлмээр байна. Энэ амаргүй гэдгийг би мэднэ. Би одоо ч гэсэн өөрийн зовлон зүдгүүр, самсарагийн төөрөгдөлтэй тэмцэж байна. Би юу хэлэх гээд байна вэ гэвэл: бидний амьдрал аз жаргалтай байж, залбирал маань хариулагдахын тулд бид оюун ухаанаа хөгжүүлж, илүү эерэг, бүх зүрх сэтгэлтэй байхын тулд оюун ухаанаа өөрчлөх хэрэгтэй. Бид хор хөнөөлтэй үйлдлүүдийг орхиж, ашигтай үйлдлүүдийг бий болгохыг хичээвэл л Куан Ам Бо Тат бидэнд тусалж чадна.

Энэхүү бяцхан тэмдэглэл танд энэрэнгүй хүний ​​талаар илүү ихийг ойлгоход тусална уу бодьсадва Авалокитешвара гэдэг. Би болон миний гэр бүл гэлтгүй хамаг амьтад самсарагийн зовлон шаналал, төөрөгдлөөс ангид байх болтугай. Бид бүгд амьдралын аз жаргалыг олж, хурдан гэгээрэх болтугай.