잊을 수없는 추억

나는 평생 동안 미국의 이라크 침공을 생각할 때마다 그녀를 볼 것입니다. 당신의 마음이 어떻게 당신의 일상 생활에 대한 작은 스냅샷을 찍어 내가 "마음의 눈"이라고 부르는 기억의 일부에 저장하는지 아십니까? 거기에 전체 사진 앨범이 있습니다. 네 살 때부터 선명하고 또렷한 이미지(기억)가 있다. 시간의 정지된 순간, 필름이 아닌 내 마음에 박힌 스냅샷. 어떤 것은 다른 것보다 더 명확하고, 어떤 것은 다른 것보다 더 즐겁고, 어떤 것은 내 마음을 아프게 하고, 어떤 것은 나를 속으로 웃고 웃게 만듭니다. 그러나 내 마음의 눈에 담긴 한 스냅샷은 이라크 전쟁을 예시하고 의인화한 것으로, 사담이 무너지는 큰 동상이나 바그다드에서 밤에 터지는 폭탄의 동상이 아닙니다. 그것에 대한 나의 첫 번째 기억은 항상 그녀에 대한 것입니다.

스페인어를 배우기 위해 스페인어 텔레비전을 시청하고 Univision의 TV 프로그램을 시청하는 동안 뉴스, 나는 그녀를 보았다. Univision은 적대 행위 이전, 도중, 이후에 바그다드에 있었던 스페인 뉴스 기자와 스페인 뉴스 승무원의 보고서를 방송하고 있었습니다. 그들은 민간인 사상자와 미국의 과도한 폭격으로 영향을 받은 바그다드 지역 등 미국 언론이 보도하지 않은 것을 보여주고 있었습니다. 한 보고서는 무너진 건물과 죽은 민간인이 있는 동네에 떨어진 "스마트 폭탄"의 결과를 보여 주었고 그것은 그녀를 보여주었습니다.

그녀는 XNUMX~XNUMX세의 이라크 소녀였으며, 폭탄 폭발 근처에 있는 불행을 겪었습니다. TV 보고서는 그녀가 일종의 제리 장비가 달린 들것에 실려 있는 것을 보여주었습니다. 그녀는 두 팔과 다리 중 하나를 잃었고, 더러운 헝겊으로 뒤덮인 피 묻은 그루터기와 깊은 충격에 휩싸인 눈을 뜨고 있었습니다. 그녀의 그 이미지를 봤을 때, 나는 그 순간 내가 결코 그것을 잊지 못할 것이라는 것을 알았다. 절대. 나는 너무 화가 나고 슬프고 부끄럽고… 나는 그녀에 대해 부분적으로 책임감을 느꼈다. 그녀에게 그런 짓을 한 것은 우리 나라와 정부였습니다. 이 순수하고 아름다운 작은 인간은 Rumsfield와 장군들이 "부수적 피해"라고 부르는 것이 되었습니다. 나는 그녀를 위해 울었고 그녀를 위해 기도했다. 내 마음의 눈으로 그녀를 백만 번 정도 보았습니다. 그녀가 지구 반대편에 있다는 사실에도 불구하고 나는 그녀와 유대감을 느낀다.

처음에는 그녀가 살았는지 죽었는지 궁금했습니다. 그녀는 그 끔찍한 부상으로 살아남을 수 있었습니까? 나는 너무 화가났다. XNUMX~XNUMX년 된 그녀의 논리에 대량 살상 무기가 무엇인지 궁금하다. 그녀는 대량살상무기를 무엇이라고 생각합니까?” 나는 이 그다지 똑똑하지 않은 "스마트 폭탄"이 그녀의 삶에 미치는 영향을 고려했습니다. 이 폭탄은 궁극적으로 무고한 여성과 어린이를 죽인 "선한 기독교인, 하나님을 경외하는 사람들"에 의해 만들어졌습니다. 나는 많은 감정을 느끼고 그 후 며칠 동안 많은 반성을 했다. 그 때 나는 이라크와 이라크, 그리고 이 부당한 침략에 대해 목소리를 낮추고 생각에 잠겼습니다.

몇 주 후, 미국인들이 바그다드를 점령한 후 나는 뉴스 다시, 그리고 그의 카메라 스태프와 같은 스페인 사람이 바그다드에서 보고하고 있었습니다. 그 보고의 일부는 미 해병대에 의해 다시 공급되고 있는 병원을 보여주었습니다...그리고 그녀는 거기에 있었습니다! 그녀는 상처에 깨끗한 붕대를 감고 깨끗한 병원 침대에 등을 기대고 누워 있었습니다. 최신 의수에 장착될 XNUMX개의 그루터기. 그곳에는 미소도 울지도 않은 어린 소녀 얼굴의 그녀가 호기심 어린 눈으로 카메라를 바라보고 있었습니다.

Chodron, 내가 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 울었다. 여기 6피트 4인치의 큰 터프 가이가 스페인 TV방에 앉아 눈물을 흘리며 볼을 타고 있습니다. 미친, 응? 저는 13년이 넘는 기간 동안 감옥에 있었고 사람들이 칼에 찔리고 살해되고 구타당하는 것을 보았습니다. 내 마음의 눈에는 좋은 스냅사진과 믿을 수 없을 정도로 끔찍한 스냅샷이 많이 있습니다. 이 어린 소녀가 살아남았고 자라는 것을 보는 것만으로도 모든 것이 부드럽고 감정적이었습니다.

그 빌어먹을 폭탄으로 그녀의 인생을 영원히 바꾼 나라의 일부이기 때문에 나는 항상 어린 소녀에 대한 특정한 책임을 느낄 것입니다. 나는 많은 내 동포들이 우리가 사담을 권력에서 제거하기 위해 부과한 고통을 잊을 것이라고 확신합니다. 그리고 실수하지 마십시오. 그는 사악하고 전제적이며 전제적인 독재자였습니다.