보살의 37가지 수행

1. 이 희귀한 자유와 행운의 배를 얻은 후,
   듣고, 생각하고, 꾀하다 변함없이 밤낮으로
   자신과 타인을 자유롭게 하기 위해
   순환적 존재의 바다에서―
   이것이 보살의 수행입니다.
2. 사랑하는 사람에게 붙어 있으면 물처럼 요동칩니다.
   원수를 미워하여 불처럼 타오릅니다.
   혼란의 어둠 속에서 당신은 무엇을 채택하고 버려야 하는지를 잊어버립니다.
   조국을 포기하라-
   이것이 보살의 수행입니다.
3. 나쁜 물건을 피함으로써 불안한 감정이 점차 감소합니다.
   산만하지 않으면 자연스럽게 덕행이 늘어납니다.
   마음이 명료하면 가르침에 대한 확신이 생깁니다.
   은둔을 길러라-
   이것이 보살의 수행입니다.
4. 오랫동안 함께 해 온 사랑하는 사람들이 헤어질 것입니다.
   어렵게 만든 부는 남게 될 것입니다.
   의식, 손님은 영빈관을 떠날 것이다. 몸.
   이 삶을 놓아줘-
   이것이 보살의 수행입니다.
5. 당신이 그들의 회사를 당신의 세 가지 독 증가하다,
   듣고, 생각하고, 명상하는 활동이 쇠퇴하고,
   그리고 그들은 당신의 사랑과 연민을 잃게 만듭니다.
   나쁜 친구를 포기하십시오-
   이것이 보살의 수행입니다.
6. 당신이 그들에게 의지할 때 당신의 잘못은 끝이 납니다
   그리고 당신의 좋은 자질은 차오르는 달처럼 자랍니다.
   영적 교사를 소중히 여기십시오
   자신의 것보다 몸-
   이것이 보살의 수행입니다.
7. 순환적 존재의 감옥에 자신을 묶고,
   세상의 어떤 신이 당신을 보호해 줄 수 있습니까?
   그러므로 너희가 피난처를 구할 때에 피하다 in
   XNUMXD덴탈의 세 개의 보석 당신을 배신하지 않을 것입니다-
   이것이 보살의 수행입니다.
8. Subduer는 모든 참을 수 없는 고통을 말했다
   악한 재생의 열매는 악행의 열매입니다.
   그러므로 목숨을 바쳐도
   절대 잘못하지 마세요-
   이것이 보살의 수행입니다.
9. 풀잎 끝에 맺힌 이슬처럼 삼계의 즐거움
   잠시만 있다가 사라집니다.
   변하지 않는 것을 염원하다
   최고의 해방 상태-
   이것이 보살의 수행입니다.
10. 처음부터 당신을 사랑한 당신의 어머니는 시작도 없이
    괴로움이여, 당신의 행복이 무슨 소용이 있습니까?
    그러므로 무한한 생명체를 자유롭게 하기 위해
    이타적인 의도를 발전시키십시오.
    이것이 보살의 수행입니다.
11. 모든 고통은 자신의 행복을 바라는 데서 옵니다.
    온전한 부처는 남을 도우려는 마음에서 태어난다.
    그러므로 자신의 행복을 교환하십시오.
    다른 사람들의 고통을 위해-
    이것이 보살의 수행입니다.
12. 욕심이 강한 사람이라도
    당신의 모든 재산을 훔치거나 훔쳤거나,
    그에게 당신의 몸, 소유물
    그리고 당신의 미덕, 과거, 현재, 미래-
    이것이 보살의 수행입니다.
13. 누가 네 머리를 자르려 해도
    당신이 조금이라도 잘못을 저지르지 않았을 때,
    동정심에서 그녀의 모든 악행을 가져가
    스스로에게-
    이것이 보살의 수행입니다.
14. 누가 온갖 불쾌한 말을 퍼뜨려도
    삼천 세계에 걸쳐 당신에 대해,
    그 대가로 사랑하는 마음으로,
    그의 좋은 특성에 대해 말하십시오.
    이것이 보살의 수행입니다.
15. 누군가 조롱하고 나쁜 말을 할지라도
    공개 모임에서 당신에 대해,
    그녀를 바라보는 영적 교사,
    그녀에게 경의를 표합니다-
    이것이 보살의 수행입니다.
16. 당신이 돌보는 사람이더라도
    마치 네 아이가 너를 적으로 여기는 것처럼,
    어머니처럼 그를 특별히 소중히 여기십시오.
    병에 걸린 그녀의 아이는—
    이것이 보살의 수행입니다.
17. 동등하거나 열등한 사람이라면
    교만하여 당신을 폄하하고,
    그녀를 배치하십시오. 영적 교사,
    면류관에 경의를 표하여—
    이것이 보살의 수행입니다.
18. 필요한 것이 부족하고 끊임없이 멸시를 받으면서도
    위험한 질병과 영에 시달리고,
    낙심하지 않고 악행을 저지르다
    그리고 모든 생명체의 고통은-
    이것이 보살의 수행입니다.
19. 당신이 유명해지고 많은 사람들이 당신에게 절을 하지만,
    그리고 당신은 Vaishravana와 동등한 재물을 얻습니다.
    세속적인 행운은 본질이 없음을 보라.
    그리고 자만하지 마십시오.
    이것이 보살의 수행입니다.
20. 자신의 적이면서도 분노 제압되지 않고,
    외부의 적을 정복하더라도 증가할 뿐입니다.
    그러므로 사랑과 연민의 민병대와 함께
    자신의 마음을 다스리십시오-
    이것이 보살의 수행입니다.
21. 감각적 쾌락은 바닷물과 같다.
    탐닉하면 할수록 갈증이 늘어납니다.
    번식하는 것들은 즉시 버려라.
    달라붙는 애착-
    이것이 보살의 수행입니다.
22. 무엇이든지 나타나는 것은 당신 자신의 마음입니다.
    당신의 마음은 처음부터 조작된 극단으로부터 자유로웠습니다.
    이것을 이해하고 마음에 두지 마십시오
    [고유] 주체와 대상의 기호-
    이것이 보살의 수행입니다.
23. 매력적인 물건을 만났을 때,
    그들은 아름다워 보이지만
    여름의 무지개처럼 진짜라고 생각하지마
    그리고 포기 첨부-
    이것이 보살의 수행입니다.
24. 모든 형태의 고통은 꿈에서 어린아이가 죽는 것과 같습니다.
    허구적인 모습을 사실로 받아들이는 것은 당신을 지치게 합니다.
    따라서 불쾌한 상황을 만났을 때,
    그것들을 환상으로 보아라.
    이것이 보살의 수행입니다.
25. 깨달음을 원하는 사람이 자신의 것까지도 바쳐야 할 때 몸,
    외적인 것은 말할 필요도 없다.
    그러므로 반환이나 어떤 결실도 바라지 않고
    아낌없이 주다-
    이것이 보살의 수행입니다.
26. 윤리 없이는 자신의 행복을 달성할 수 없으며,
    그래서 남을 이루고자 하는 것이 우스꽝스럽다.
    그러므로 세상적인 욕심 없이
    윤리적 규율을 보호하십시오.
    이것이 보살의 수행입니다.
27. 공덕을 원하는 보살들에게
    해를 끼치는 자는 귀중한 보물과 같다.
    그러므로 모든 경작을 향하여 꿋꿋함
    적대감 없이-
    이것이 보살의 수행입니다.
28. 성취하는 청중과 고독한 깨달음까지도
    자기의 유익만을 위하여 자기 머리에 불을 끄듯 애쓰고
    모든 존재를 위해 열정적으로 노력하십시오.
    모든 좋은 자질의 근원—
    이것이 보살의 수행입니다.
29. 불안한 감정이 파괴된다는 이해
    침착함과 특별한 통찰력으로,
    능가하는 집중력을 길러라
    네 가지 무형의 흡수-
    이것이 보살의 수행입니다.
30. 지혜가 없는 다섯 가지 완전함으로
    완전한 깨달음을 얻을 수 없고,
    와 함께 능숙한 수단 지혜를 기르다
    세 영역을 [실재로] 생각하지 않는 것―
    이것이 보살의 수행입니다.
31. 자신의 잘못을 점검하지 않는다면,
    당신은 실천가처럼 보이지만 행동하지 않을 수 있습니다.
    그러므로 항상 자신의 오류를 검토하고,
    그것들을 없애라-
    이것이 보살의 수행입니다.
32. 불안한 감정의 영향으로
    당신은 다른 사람의 잘못을 지적 보살,
    너 자신이 작아졌으니 잘못을 언급하지마
    그레이트 차량에 탑승한 자들 중에서-
    이것이 보살의 수행입니다.
33. 보상과 존중은 우리를 다투게 만든다
    그리고 듣고, 생각하고, 명상 감소.
    이런 이유로 포기 첨부 에
    친구, 친척 및 은인의 가족—
    이것이 보살의 수행입니다.
34. 거친 말은 다른 사람의 마음을 어지럽힌다
    에 열화의 원인이 됩니다 보살의 행위.
    그러므로 거친 말을 버리고
    다른 사람들에게 불쾌한 것은-
    이것이 보살의 수행입니다.
35. 습관적인 불안한 감정은 대응책으로 멈추기가 어렵습니다.
    해독제로 무장하고 마음챙김과 정신적 경계의 수호자
    다음과 같은 불안한 감정을 파괴하십시오. 첨부
    일제히 그것들이 일어나자마자-
    이것이 보살의 수행입니다.
36. 간단히 말해서, 당신이 무엇을 하든,
    "내 마음의 상태는 어떤가?"라고 자문해 보십시오.
    끊임없는 마음챙김과 정신적 경계로
    남의 선을 이루다-
    이것이 보살의 수행입니다.
37. 무한 존재의 고통을 없애기 위해,
    삼구의 순수성을 이해하고,
    그런 노력의 덕을 바쳐
    깨달음을 위하여-
    이것이 보살의 수행입니다.

보살의 37가지 수행법

• Sravasti 수도원에서 녹음 승가 2010 년 XNUMX 월

37 보살의 수행(다운로드)