忘れられない記憶

私の人生の残りの間、米国のイラク侵略について考えるときはいつでも、私は彼女に会うつもりです. あなたの心がどのように日々の存在の小さなスナップショットを取り、それを記憶の一部、私が「心の目」と呼んでいるのか知っていますか? そこにはフォトアルバムが丸ごと入っています。 XNUMX歳の頃からはっきりとしたイメージ（記憶）があります。 凍りついた瞬間、フィルムではなく私の心に埋め込まれたスナップショット。 他のものよりも明確なものもあれば、他のものよりも楽しいものもあれば、心を痛めるものもあれば、心の中で微笑んだり笑ったりするものもたくさんあります。 しかし、私にとってイラクでの戦争を例証し、体現している私の心のスナップショットは、倒されたサダムの大きな像でも、バグダッドで夜に爆発した爆弾の像でもありませんでした。 それについての私の最初の記憶は、常に彼女のことです。

私はスペイン語を学ぶためにスペイン語のテレビを見ています。 ニュース、 私は彼女を見た。 Univision は、敵対行為の前、最中、後にバグダッドにいたスペインのニュース レポーターとスペインのニュース クルーからのレポートを放映していました。 彼らは、アメリカのメディアが知らなかったもの、つまり民間人の死傷者や、アメリカの法外な量の爆撃によって影響を受けたバグダッドの近隣を示していた。 あるレポートは、近所に着弾した迷子の「スマート爆弾」の結果を示しました-崩壊した建物と死んだ民間人、そしてそれは彼女を示しました.

彼女は XNUMX 歳か XNUMX 歳のイラク人の女の子で、爆風が近くにあったという不運に見舞われました。 テレビのレポートは、彼女がある種のジェリー装備の担架で運ばれていることを示しました。 彼女は両腕と片足を失い、血まみれの切り株は汚れたぼろきれで覆われ、目は見開かれ、釉薬がかけられ、深いショックを受けていました。 彼女のその姿を見たとき、私はその瞬間を決して忘れないだろうと確信しました。 一度もない。 私はとても怒り、悲しく、恥ずかしくなりました…そして沈黙しました。 私は彼女に対して部分的に責任があると感じました。 彼女にそれをしたのは私の国と私の政府でした。 この無邪気で美しい小さな人間は、ラムズフィールドと将軍が「巻き添え被害」と呼ぶものになりました。 私は彼女のために泣き、彼女のために祈りました。 私は彼女を心の目で約XNUMX万回見てきました。 彼女が世界の反対側にいるという事実にもかかわらず、私は彼女とのつながりを感じています.

最初は、彼女が生きているのか死んでいるのか疑問に思いました。 彼女はそのひどい怪我で生き残ることができましたか? 私はとても怒っていました。 私は考えました。 彼女は大量破壊兵器とは何だと思っているのですか？」 私は、このあまり賢くない「スマート爆弾」が彼女の人生に与える影響について考えました。 この爆弾は「善良なクリスチャンで神を恐れる人々」によって組み立てられ、最終的に無実の女性と子供を殺しました。 私は多くの感情を感じ、その後数日間、多くの内省をしました。 その時、私はイラクとイラク人、そしてこの不当な侵略について、声を上げなくなり、物思いにふけるようになりました。

数週間後、アメリカ人がバグダッドを占領した後、私は ニュース 再び、カメラクルーと同じスペイン人がバグダッドから報告していました。その報告の一部は、米海兵隊によって再供給されている病院を示していました...そして彼女はそこにいました! 彼女はきれいな病院のベッドに横たわり、傷にきれいな包帯を巻いていました。 最新の義肢が装着されることが期待される XNUMX つの切り株。 そこには、少女のような顔で、笑ったり泣いたりせず、カメラを興味津々に見つめていた。

コドロン、私は何と言えますか？ 私は泣いた。 これは、この6フィート4インチの大きなタフな男が、スペインのテレビルームに座って、頬を涙で流れている. クレイジーでしょ？ 私は13年以上刑務所にいて、男性が刺され、殺され、殴打されるのを見てきました. 私は心の中にたくさんのスナップショットを持っています.良いものも信じられないほど恐ろしいものもあります.

私はその小さな女の子に対して常に一定の責任を感じます。なぜなら私は、あのいまいましい爆弾で彼女の人生を永遠に変えた国の一員だからです. 私の同胞の多くは、サダムを権力の座から追放するために私たちが課した苦しみを忘れるだろうと確信している.