שמונה פסוקים של טרנספורמציה מחשבתית

התפילה הבאה הוקלטה על ידי ה מנזר סרוואסטי sangha באפריל 2010.

נאמו שאקיאמוני בּוּדְהָא (3x)

עם המחשבה להגיע להתעוררות
לרווחת כל היצורים,
מי יקר יותר מתכשיט שמגשים משאלות,
אני אתאמן כל הזמן לאהוב אותם.

בכל פעם שאני עם אחרים
אתאמן לראות את עצמי כנמוך מכולם,
ומעומק ליבי
אני אחזיק בכבוד אחרים כעליון.

בכל המעשים אבחן את דעתי
וברגע שמתעוררת גישה מטרידה,
מסכנת את עצמי ואחרים,
אני אתעמת בתקיפות ואמנע את זה.

בכל פעם שאני פוגש אדם בעל אופי רע
מי המום מאנרגיה שלילית וסבל עז,
אני אוהב אחד נדיר כזה יקר,
כאילו מצאתי אוצר יקר.

כאשר אחרים, מתוך קנאה,
התעללו בי בהתעללות, לשון הרע וכן הלאה,
אני אתאמן בקבלת תבוסה
ו הצעה הניצחון להם.

כשמישהו הרווחתי
ובמי נתתי אמון רב
כואב לי מאוד,
אני אתאמן לראות את האדם הזה כמורה העליון שלי.

בקיצור, אני אציע ישירות ובעקיפין
כל תועלת ואושר לכל היצורים, האמהות שלי.
אני אתאמן בסתר לקחת על עצמי
כל מעשיהם וסבליהם המזיקים.

מבלי שהשיטות הללו יטמאו בכתמי שמונת הדאגות העולמיות,
על ידי תפיסת הכל תופעות כאשליה,
אני אתאמן בלי לאחוז כדי לשחרר את כל היצורים
משעבוד הנפש הבלתי כפופה המטרידה ו קארמה.