יום הולדת שמח אמא

בכל פעם שאנחנו בחדר הביקור והם קוראים לספור (כדי לוודא שכולם נמצאים במקום בו הם אמורים להיות), כל האנשים הכלואים נכנסים למסדרון והצוות עושה ספירת ראשים. במהלך ביקור אצל אמא שלי בשבוע שעבר, נקראנו לספירה. מיד לאחר הספירה ומיד לפני שיצאנו חזרה לחדר הביקור, בחור אחד עצר את כולנו בשיעור השפעת הפשע על הקורבנות (ICVC), ואמר "היי, זה יום ההולדת של אמא שלי, והצוות הולך להכריז על כך מעל מערכת הרשות. האם אתם הייתם שרים לה "Happy Birthday"?"

חשבתי שזה באמת מדהים שהוא עשה את זה מכמה סיבות, שאחת מהן דורשת הסבר נוסף. החבר'ה במעצר מגן (PC), שם נמצא הבחור הזה, צריכים לחתום על טפסים לפני שהם הולכים לחדר הביקורים, ואומרים שהם מסכימים להיכנס למצב שבו נמצאים כלואים מהאוכלוסייה הכללית. דבר דומה נעשה על מנת שאלו מאיתנו באוכלוסיה הכללית יאפשרו שיעור ICVC למי שנמצא במעצר מגן. לאחר שביליתי זמן מה ב-PC בעצמי, אני חושב שיכולה להיות תחושה קולקטיבית נמוכה של ערך עצמי בקרב החבר'ה האלה, כאילו האוכלוסייה הכללית מדורגת גבוה יותר באיזושהי היררכיה של הכלא. אז חשבתי שהבחור הזה לעצור חבורה של בחורים שהוא לא ידע לשאול אותם זה היה ממש אמיץ.

בכל מקרה, חזרנו לחדר הביקורים, וזמן קצר אחר כך הם הודיעו באינטרקום. אנשים התחילו לשיר "Happy Birthday" לזר המוחלט הזה, וזה באמת היה רגע נהדר. אמא של יום ההולדת ומשפחתה ישבו שם ושיחקו איזה משחק קלפים בזמן שזה נמשך, וכמה פעמים, בזמן שהיא הסמיקה, היא כיסתה את פניה בכרטיסים שלה במבוכה, אבל אפשר היה לראות את החיוך הקטן הזה על פניה ואפשר היה לראות שהיא מרוצה (ומופתעת!).

זה מוזר - כשאני מספר לך את זה, זה מעלה דמעות בעיניים כי זה היה כל כך מגניב לחזות ולהיות חלק ממנו.