הבהיקשוני המערבי הראשון במסורת הטיבטית

ב-31 ביולי 1972, נכבד קצ'וג פאלמו (פרדה בדי, 1911–1977) מבריטניה הפכה לנזירה המערבית הראשונה במסורת הטיבטית שקיבלה סמיכה בהיקשוני. היא קיבלה סמיכה טירונית מהוד קדושתו הקרמאפה ה-16 ב-1 באוגוסט 1966, וקיבלה סמיכה בהונג קונג בעידודו. למד עוד על חייו של הכבוד קצ'וג פאלמו ב החיים המהפכניים של פרדה בדי: פמיניסטית בריטית, לאומנית הודית, נזירה בודהיסטית מאת ויקי מקנזי.

דיווח על הטקס מאת המגזין הבודהיסטי Neiming (בהירות פנימית) מתורגם לאנגלית למטה. ראה תמונות הסמכה והמאמר המקורי בעמוד 35, גיליון 5 של המגזין שיצא לאור ב-8 באוגוסט 1972 כאן. קרא תרגום לאנגלית של מאמר על הנכבד Kechog Palmo בגיליון 6 כאן.

פתיחת הפלטפורמה לאסיפה הגדולה של אגודת הסנגה הבודהיסטית ליציאה וגילוח ראשים

בסך הכל השתתפו 17 גברים ונשים מכאן ומחוץ לארץ

האסיפה הגדולה השנייה של העברת הדהרמה לגילוח ראש שאורגנה על ידי הבודהיסט של הונג קונג Sangha האגודה עשתה את הפתיחה החגיגית שלה בהונגפה ויהרה ב-Castle Peak Road ב-Tsuen Wan ב-31 ביולי בשעה 11 בבוקר. זה נוהל באופן אישי על ידי הבודהיסט Sangha נשיא האגודה הנכבד שיכן, סגן הנשיא הנכבד באודנג והראש נזיר-cum-preceptor כבוד Minzhi. היו כאלף משתתפים כולל מנהלי האגודה מאורוי, ג'ינסאן, ג'ופן, שולאנג, שנגוואי, ליאוז'י, רונגלינג, ליאוי, רנג'ינג, ז'נג'ין, הואיג'י ויואנהאי, זקנים ממנזרים שונים, הדיוטות המגינים על הדהרמה, תלמידים מהבודהיסטים. מכללה, וכן הלאה. הטקס כולו נערך בעקבות טקסים בודהיסטים מסורתיים בראשותם נזיר-cum-preceptor מכובד Minzhi. בסך הכל השתתפו קרוב ל-20 גברים ונשים בגילוח הראש. ביניהם היו אינטלקטואלים בעלי השכלה גבוהה שסיימו את לימודיהם באוניברסיטה הסינית של הונג קונג ובאוניברסיטה הלאומית של טייוואן רגילה. הכי בולט היה הפלמו הבריטי שהגיע מהודו כדי להשתתף בסמיכה. בשנותיה הראשונות, פלמו למדה פוליטיקה, פילוסופיה וכלכלה באוניברסיטת אוקספורד וקיבלה תואר שני, והייתה פרופסור ועורכת באוניברסיטה במשך שנים רבות. בקו הסמיכה הייתה גם הצעירה הקוריאנית אננשון.

כידוע, מערכת הסמכה זו לטווח קצר הייתה חלוצית על ידי עמותתנו, והתכנית הראשונה שאורגנה בשנה שעברה כללה 13 משתתפים, ועוררה סערה בחברה באותה תקופה. השנה נרשמה התלהבות רבה יותר בהרשמות להשתתפות; אנו יכולים לראות שמערכת זו מתאימה לצרכים של זמננו ומתקבלת בברכה עמוקה על ידי הציבור. למרות שתקופת הסמיכה קצרה, השיעורים היומיים אינטנסיביים מאוד, והכל מתבצע לפי השיטות המסורתיות של גילוח ראש. זה ישפר את רוח הבודהיזם הסיני של כלי הרכב הגדולים ללא הגבלה. אלו שהשתתפו בגילוח הראש כללו: סונג ג'יקסיאן (זכר, 63), שי ווניאן (זכר, 79), צ'ן טיאן (זכר, 80), פאלמו (נקבה, 60, בריטית), שו צ'אנגליאנג (נקבה, 43), אנאנקסו (נקבה, 27, קוריאנית), You Zhonghua (זכר, 50), Zhang Binghong (זכר, 36), יו צ'יוונג (זכר, 25), לואו פאנג'יאן (זכר, 23), Ou Zhiqiang (זכר, 17 ), לי ג'אמינג (זכר, 34), זנג דאצ'נג (נקבה, 66), ליו הואנג'ו (נקבה, 59), שיאווליו (נקבה), ג'נג שנגפה (זכר, 56), שי צ'אנג-הוי (נקבה, 63).

הצוות במחלקות השונות של האספה הגדולה גילוח הראש היו כדלקמן: הנשיא הנכבד שיכן, סגן הנשיא הנכבד באודנג, אב נכבד שיכן, ראש נזיר המכובד Minzhi, המפקח הנכבד רנג'ינג, המנהל המכובד ג'ינסאן, עוזר המנהל הנכבד ז'יפאן, מאסטר האורח הנכבד Xulang, מנהיג הפזמונים הנכבד שנגוואי, מנהל המטבח המכובד ליאוז'י, המוזיקאים הנכבדים דנגצ'י, ז'נג'ין, ז'יקינג, הויג'י, שינג'יאן והמנהלים של היכלי היכל, אנלי, והמלווה הנכבד יואנהאי. הנוכחים לחזות ולחגוג את האירוע כללו נציג מממשלת הכפר צואן וואן, סגן נשיא המכללה הבודהיסטית באי ז'יז'ונג, הפרופסורים לי באימינג, [רשימה של פרופסורים בהמשךs]. אנשים הדיוטות: [רשימה בהמשך], וכן הלאה, מאות אנשים.