Stampa Friendly, PDF e Email

Offerta Mandala, rifugio e bodhicitta

Offerta Mandala, rifugio e bodhicitta

I canti seguenti sono stati registrati dal Abbazia di Sravasti Sangha nell'aprile 2010.

OM vajra terra AH HUM, potente terra d'oro. OM vajra fence AH HUM, la recinzione di ferro attorno al bordo, Al centro c'è Monte Meru, il re delle montagne, a est il continente Videha, a sud Jambudvipa, a ovest Godaniya, a nord Kuru. A est si trovano i subcontinenti Deha e Videha, a sud Camara e Aparacamara, a ovest Shatha e Uttaramantrina, a nord Kurava e Kaurava. Ecco la preziosa montagna, l'albero che esaudisce i desideri, la mucca che esaudisce i desideri, il raccolto non arato.

Ecco la ruota preziosa, il gioiello prezioso, la regina preziosa, il ministro prezioso, l'elefante prezioso, il cavallo prezioso, il generale prezioso, il grande vaso del tesoro. Ecco la dea della bellezza, dea delle ghirlande, dea del canto, dea della danza, dea dei fiori, dea dell'incenso, dea della luce, dea del profumo. Ecco il sole, la luna, il prezioso parasole e lo stendardo della vittoria. Al centro ci sono le meravigliose ricchezze degli dei e degli umani, senza nulla mancante, puro e delizioso. Offro questi come a Budda-campo alla mia radice gloriosa, santa e gentile guru, il lignaggio gurue (scegli il verso appropriato :)

  • (prima degli insegnamenti, per richiederli)

    in particolare al maestro dell'intera dottrina, il nobile mentore spirituale, come an offerta mentre si richiedono profonde istruzioni Mahayana.

  • (dopo gli insegnamenti, in segno di apprezzamento per aver ricevuto insegnamenti)

    in particolare al maestro dell'intera dottrina, il nobile mentore spirituale, come an offerta per ringraziarvi per la vostra gentilezza perché abbiamo ricevuto i profondi insegnamenti Mahayana.

  • (in generale, prima meditazione)

    al grande Je Tzongkhapa, Budda che è il Re dei Saggi, Vajradhara, e l'intera assemblea delle divinità.

Per favore, accettali con compassione per il bene di esseri migratori. Dopo averli accettati, per favore elargisci a me e alla madre esseri senzienti che dimorano fino ai limiti dello spazio la tua ispirazione con amorevole compassione.

mandala lungo (scaricare)

Offerta di mandala breve

Questa terra, unta di profumo, fiori sparsi,
Monte Meru, quattro terre, sole e luna,
Immaginato come un Budda terra e offerto a te
Possano tutti gli esseri godere di questa terra pura.

Offerta Mandala per richiedere insegnamenti

Venerabile santo guru, nello spazio della tua verità stile di vita, dalle nubi fluttuanti della tua saggezza e del tuo amore, lascia cadere la pioggia del Dharma profondo ed esteso in qualsiasi forma sia adatta a sottomettere gli esseri senzienti.

Mandala offerta richiedere insegnamenti (scaricare)

Offerta di mandala dopo gli insegnamenti

Possano i maestri spirituali che mi guidano sul sacro sentiero e tutti gli amici spirituali che lo praticano abbiano lunga vita. Possa io pacificare completamente tutti gli ostacoli esterni e interiori – concedi tale ispirazione, ti prego.

Possano le vite del venerabile mentori spirituali essere stabili e le loro azioni divine si diffondono nelle dieci direzioni. Possa la luce dell'insegnamento di Lobsang, che disperde l'oscurità degli esseri nei tre mondi, aumentare sempre.

Mandala offerta dopo gli insegnamenti (scaricare)

Offerta mandala interna

Gli oggetti di attaccamento, avversione e ignoranza: amici, nemici e estranei, mio stile di vita, ricchezza e godimenti: li offro senza alcun senso di perdita. Per favore, accettali con piacere e ispira me e gli altri a essere liberi dal tre atteggiamenti velenosi.

Idam guru Ratna mandala kam nirya tayami

Nota: "Ispira" o "benedire” significa trasformare la nostra mente. Uno studente ha ricevuto “benedizione” o è stato ispirato quando la propria mente si trasforma nel Dharma, cioè quando lo studente ha compreso e integrato il significato degli insegnamenti nella sua vita.

Rifugio e bodhicitta

Nota: bodhicitta Europe è aspirazione per diventare un Budda a beneficio di tutti gli esseri senzienti.

I rifugiarsi finché non mi sono svegliato
nei Buddha, nel Dharma e nel Sangha.
Per merito creo ascoltando il Dharma,
possa io raggiungere la Buddità per beneficiare tutti gli esseri senzienti. (3x)

Rifugio e bodhicitta (scaricare)

Vedi anche questi insegnamenti correlati: Offerta di mandala, Prendendo rifugio, bodhicitta

La Venerabile Thubten Chodron

Il Venerabile Chodron sottolinea l'applicazione pratica degli insegnamenti del Buddha nella nostra vita quotidiana ed è particolarmente abile a spiegarli in modi facilmente comprensibili e praticati dagli occidentali. È ben nota per i suoi insegnamenti calorosi, umoristici e lucidi. È stata ordinata monaca buddista nel 1977 da Kyabje Ling Rinpoche a Dharamsala, in India, e nel 1986 ha ricevuto l'ordinazione bhikshuni (piena) a Taiwan. Leggi la sua biografia completa.

Maggiori informazioni su questo argomento