Puisi Manusia dan Roh

Puisi Manusia

Cinta dan Benci,
Si kembar berkelahi satu sama lain,
Pertempuran berlangsung selama ribuan tahun,
Masing-masing hanya melihat satu sisi

Cinta hanya melihat kualitas yang baik,
Cinta hanya melihat kekuatan,
Cinta hanya melihat keindahan

Kebencian hanya melihat sifat-sifat negatif,
Benci hanya melihat kelemahan,
Kebencian hanya melihat keburukan

Ketika air dan bumi bergabung menjadi satu,
Makhluk baru muncul dari lumpur,
Jauh melampaui kekuatan kedua individu,
Bangkitlah monster lumpur moral!

Yang Mulia Thubten Chodron: Saya bertanya kepada Luis tentang “Puisi Manusia,” dan dia menjawab, “Perspektif saya telah berubah. Saya percaya ada sesuatu yang melampaui cinta dan benci, sesuatu yang melampaui bumi dan air, yang telah saya tulis dalam puisi baru saya, “Swordsman's Spirit.”

Roh Pendekar

Pisau pikiran,
Terjerat oleh dua surga palsu,
Satu ilusi keindahan aromatik,
Ilusi pengecoran lain dari teror busuk

Bumi dan air berusaha menenggelamkan alam ini,
Bumi berusaha memantapkan tawanannya dengan janji-janji manis,
Air mencoba menenggelamkan tawanan di jurang yang tak berujung,
Lumpur yang berusaha merantai korbannya

Menyadari sifat kedua entitas ini,
Dengan memangkas proyeksi palsu dari kekuatan-kekuatan ini,
Pandangan yang tidak memihak tentang realitas menjadi jelas,
Melihat melampaui mantra dari kedua demiurge yang rusak

Saat kedua makhluk tertinggi hancur berkeping-keping,
Seseorang mungkin dapat terbangun dari genangan lumpur,
Dengan pedang di tangan,
Matahari terbit membuka fajar baru

Gambar unggulan: Kutipan foto oleh Hefin Owen.