Menawarkan Mandala

Unduh diagram (PDF)

(Timur menuju Anda.)

(Gosok pergelangan tangan Anda 3x searah jarum jam dan kemudian 3x berlawanan arah jarum jam sambil membaca :)

OM vajra tanah AH HUM, tanah emas yang perkasa.
OM vajra pagar AH HUM, pagar besi di sekitar tepi,

(Pasang cincin pertama.)

(tengah) Di tengah adalah Gunung Meru, raja gunung,
(E) di timur benua Videha,
(S) di selatan Jambudvipa,
(W) di barat Godaniya,
(N) di Kuru utara.

(SE, NE) Di timur adalah sub-benua Deha dan Videha,
(SW, SE) di selatan Camara dan Aparacamara,
(NW, SW) di barat Shatha dan Uttaramantrina,
(NE, NW) di utara Kurawa dan Kurawa.

(E) Inilah gunung yang berharga,
(S) pohon pengabul keinginan,
(W) sapi pengabul keinginan,
(N) panen yang tidak dibajak.

(E) Inilah roda yang berharga,
(S) permata yang berharga,
(W) ratu yang berharga,
(N) menteri yang berharga,
(SE) gajah yang berharga,
(SW) kuda yang berharga,
(NW) jenderal yang berharga,
(NE) vas harta karun yang besar.
(Tempatkan dering kedua.)

(Pasang dering kedua.)

(E) Inilah dewi kecantikan,
(S) dewi karangan bunga,
(W) dewi nyanyian,
(N) dewi tari,
(SE) dewi bunga,
(SW) dewi dupa,
(NW) dewi cahaya,
(NE) dewi parfum.

(Pasang cincin ketiga.)

(S) Inilah matahari,
(N) bulan,
(E) payung berharga,
(W) dan spanduk kemenangan.
(tengah) Di tengah adalah kekayaan dewa dan manusia yang luar biasa, tanpa ada yang hilang, murni dan menyenangkan.

(Tempatkan bagian atas mandala.)

Saya menawarkan ini sebagai Budha ladang ke akarku yang mulia, suci, dan baik hati guru, garis keturunan guru, kepada Je Tsongkhapa yang agung, the Budha yang adalah Raja Para Bijak, Vajradhara, dan seluruh kumpulan dewa. Tolong terima ini dengan belas kasih demi makhluk yang bermigrasi. Setelah menerimanya, tolong berikan kepada saya dan ibu makhluk hidup yang tinggal sejauh batas ruang inspirasi Anda dengan kasih sayang.