Cetak Ramah, PDF & Email

Upacara pemberkatan bayi

Upacara pemberkatan bayi

Yang Mulia Chodron menggendong bayi.
Semoga Anda mengembangkan hati yang baik dalam semua yang Anda lakukan. Semoga Anda menyadari tiga aspek utama dari jalan tersebut. Semoga Anda segera mencapai pencerahan dan dapat memberi manfaat bagi semua makhluk hidup.

Upacara ini disiapkan oleh Yang Mulia Thubten Chodron dengan tambahan oleh Geshe Gelek.

program

  1. Orang tua menyambut bayi mereka
  2. Komunitas menyambut bayi-bayi itu
  3. Cita-cita anak untuk orang tua
  4. Cita-cita orang tua untuk anak
  5. Nyanyian dan berkah
  6. Dedikasi

Orang tua menyambut bayi

Anakku sayang,

Sebagai orang tua Anda, kami menyambut Anda ke kehidupan baru ini dan berharap Anda semua baik-baik saja di dalamnya. Meskipun kami orang asing belum lama ini — kami tidak tahu siapa Anda hanya dua tahun yang lalu — kami mencintaimu. Kami akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan Anda secara materi, memberikan Anda pendidikan yang baik, dan merawat Anda dalam segala keadaan.

Sebagai orang tua Anda, kami akan memiliki hubungan yang peduli dan berkomunikasi dengan baik satu sama lain, karena kami tahu itu adalah cara terbaik untuk memberi tahu Anda bahwa dunia ini adalah tempat yang penuh kasih. Kami akan hidup secara etis sehingga Anda akan belajar kebiasaan baik dari mengamati bagaimana kami hidup. Kami akan bekerja untuk menundukkan kami marah dan untuk mempelajari keterampilan yang baik untuk menyelesaikan konflik sehingga Anda akan memiliki panutan yang baik untuk ini. Kami akan tersenyum, tertawa, dan berbagi kasih sayang kami sehingga Anda akan merasa nyaman melakukan hal yang sama.

Anda bukan milik kami. Anda milik semua Buddha dan Bodhisattva. Anda milik semua makhluk hidup di alam semesta ini. Kami ingin memungkinkan Anda untuk berbagi cinta dan bakat Anda dengan orang lain dan dunia. Demikian pula, kami juga milik dunia, dan kami akan mengambil cinta yang kami miliki untuk Anda dan menyebarkannya ke semua makhluk hidup di mana-mana, karena cinta bukanlah sesuatu yang terbatas jumlahnya. Dengan mencintai Anda dan saling mencintai, kita akan belajar bagaimana mencintai semua makhluk lain juga.

Anda telah datang ke dunia ini dengan milik Anda sendiri karma. Kami tidak dapat mengontrol semua yang Anda lakukan atau semua yang terjadi pada Anda. Kami akan melakukan yang terbaik untuk memelihara kecenderungan positif Anda dan membantu menaklukkan kecenderungan negatif Anda. Kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi Anda, mengetahui bahwa sebanyak yang kami inginkan, kami tidak dapat mencegah Anda dari pernah mengalami penderitaan. Anda akan belajar melalui pengalaman hidup Anda sendiri, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk memberi Anda keterampilan membuat keputusan yang bijaksana dan menangani situasi secara kreatif dan dengan kebaikan.

Kami akan melakukan yang terbaik untuk membesarkan Anda sehingga Anda akan menyadari diri Anda sendiri Budha alam—kemurnian dasar pikiran Anda yang merupakan potensi Anda untuk menjadi makhluk yang sepenuhnya tercerahkan. Benih-benih cinta kasih, welas asih, kedermawanan, disiplin etika, kesabaran, usaha yang menggembirakan, konsentrasi, kebijaksanaan, dan kualitas-kualitas luar biasa lainnya sudah ada dalam pikiran Anda. Kami akan membantu Anda untuk mengembangkan aspek ini dari Anda Budha alam juga. Kami ingin Anda memiliki kepercayaan diri yang tidak didasarkan pada faktor sementara dan dangkal, tetapi pada kesadaran mendalam akan kebaikan batin Anda sendiri.

Kami tahu bahwa kami dan Anda akan membuat kesalahan dalam hidup dan terkadang kami akan berada dalam konflik. Tetapi menyadari bahwa kita semua memiliki yang berharga ini Budha potensi, kami akan tetap menghormati satu sama lain dan melakukan apa yang kami bisa untuk membantu satu sama lain.

Kami telah memberimu manusia ini tubuh dan berdoa agar Anda memiliki kehidupan manusia yang berharga, di mana Anda tidak hanya bertemu dengan Dharma dan guru spiritual yang memenuhi syarat, tetapi juga memiliki kepercayaan pada Tiga Permata-the Budha, Dharma dan Sangha—dan mempraktekkan Dharma.

Komunitas menyambut bayi-bayi itu

Teman-teman Dharma kita yang baru dan terkasih dalam tubuh bayi,

Kami senang menyambut Anda ke kehidupan ini dan komunitas Dharma kami. Perlu diketahui bahwa Anda selalu memiliki teman, guru, dan teman bermain di sini. Komunitas kami adalah tempat di mana Anda dapat memberi dan menerima Dharma, persahabatan, dan bantuan.

Semoga Anda mengembangkan hati yang baik dalam segala hal yang Anda lakukan. Semoga kamu menyadarinya tiga aspek utama dari sang jalan-the tekad untuk bebas; yang penyayang, penyayang bodhicitta; dan kebijaksanaan mewujudkan realitas. Semoga Anda segera mencapai pencerahan dan dapat memberi manfaat bagi semua makhluk hidup.

Semoga semua makhluk memiliki kebahagiaan dan penyebabnya.
Semoga semua makhluk hidup bebas dari penderitaan dan penyebabnya.
Semoga semua makhluk tidak lepas dari kesedihan kebahagiaan.
Semoga semua makhluk hidup dalam keseimbangan, bebas dari bias, lampiran, dan marah.

Cita-cita anak untuk orang tua

Penghormatan kepada para Buddha dan Bodhisattva dari sepuluh penjuru.

Untuk ibuku yang baik hati yang telah menahanku di dalam rahimnya selama berbulan-bulan. Kepada ayah saya yang baik hati yang telah mendukung ibu saya secara fisik dan mental. Semoga harapan saya untuk orang tua saya yang baik terpenuhi—bahwa mereka tidak jatuh sakit dan hidup mereka dipenuhi dengan sukacita dan kedamaian.

Tepat setelah saya lahir, Anda menghangatkan saya dengan panas Anda tubuh. Anda membersihkan hidung meler, kotoran, dan pipis saya tanpa rasa jijik. Anda memberi saya makan dan memastikan saya aman. Saya berharap bahwa hubungan baik antara orang tua saya dan saya sendiri dapat meningkat.

Sebagai bayi, ketika saya haus, saya tidak tahu cara minum. Ketika saya lapar, saya tidak tahu bagaimana cara makan. Ketika saya kedinginan, saya tidak tahu bagaimana cara memakai pakaian. Ketika saya panas, saya tidak tahu bagaimana melepas pakaian saya. Ketika saya memiliki serangga di wajah saya, saya tidak tahu bagaimana cara menghilangkannya. Saya selalu meminta bantuan orang tua saya. Sekarang saya tahu cara minum, makan, dan melakukan banyak hal lainnya. Saya tidak akan melupakan bagaimana orang tua saya merawat saya ketika saya masih kecil. Saya berharap agar saya selalu siap untuk merawat orang tua saya ketika mereka membutuhkan saya.

Orang tua saya memandang saya dengan mata penuh kasih, merawat saya dengan hati yang penuh kasih, dan memanggil saya dengan nama yang manis. Saya ingin mengembalikan penampilan yang penuh kasih, perhatian, dan nama-nama yang lembut.

Terkadang saya memiliki temperamen yang buruk, moody, atau serakah. Terkadang saya mengomel dan mengganggu orang tua saya dan hanya memikirkan diri saya sendiri. Orang tua saya dihadapkan pada tugas yang tidak menyenangkan karena harus mendisiplinkan saya, sehingga saya akan belajar bagaimana menjadi anggota masyarakat yang baik. Saya ingin menjadi orang yang baik hati dan menghargai kebaikan yang ada di sekitar saya dan membalas kebaikan orang tua saya dan orang lain.

Cita-cita orang tua untuk anak

Semoga anak-anak ini panjang umur, memenuhi Dharma, bermanfaat bagi orang lain, dan menjalani kehidupan yang bermakna dan memuaskan. Semoga mereka sehat jasmani dan rohani. Semoga mereka mengembangkan hati yang baik dan penuh kasih terhadap semua makhluk hidup. Semoga kita saling membantu di jalan menuju pencerahan dalam kehidupan ini dan semua kehidupan yang akan datang.

Nyanyian dan berkah

Semua orang melantunkan mantra dari Chenrezig ( Budha belas kasih)—om mani padme hum—memvisualisasikan Chenrezig di atas kepala setiap bayi. Cahaya mengalir dari Chenrezig ke bayi, memurnikan, melindungi, dan membawa semua realisasi jalan menuju pencerahan. Sementara semua orang melantunkan, pemimpin memberkati bayi dengan menyentuh simbol Budha'S tubuh, ucapan, dan pikiran (Budha gambar, sutra, dan kolom atau bel) ke setiap kepala bayi.

Dedikasi

Karena jasa ini semoga kita segera
Mencapai keadaan tercerahkan dari Guru Budha,
Agar kami dapat membebaskan
Semua makhluk hidup dari penderitaan mereka.

Semoga pikiran bodhi yang berharga
Belum lahir muncul dan tumbuh.
Semoga yang lahir tidak mengalami kemunduran,
Tapi meningkat selamanya.

Yang Mulia Thubten Chodron

Venerable Chodron menekankan penerapan praktis dari ajaran Buddha dalam kehidupan kita sehari-hari dan khususnya ahli dalam menjelaskannya dengan cara yang mudah dipahami dan dipraktikkan oleh orang Barat. Dia terkenal karena ajarannya yang hangat, lucu, dan jelas. Ia ditahbiskan sebagai biksuni Buddhis pada tahun 1977 oleh Kyabje Ling Rinpoche di Dharamsala, India, dan pada tahun 1986 ia menerima penahbisan bhikshuni (penuh) di Taiwan. Baca biodata lengkapnya.

Lebih banyak tentang topik ini