Penghormatan kepada Buddha Sakyamuni

Kepada guru, penghancur transenden yang diberkahi, ia yang telah pergi, penghancur musuh, ia yang telah sepenuhnya dan sepenuhnya sadar, sempurna dalam pengetahuan dan perilaku baik, ia pergi ke kebahagiaan, yang mengetahui dunia, pembimbing tertinggi makhluk-makhluk yang harus dijinakkan, guru para dewa dan manusia, untukmu Budha, penghancur transenden yang diberkahi, penakluk agung Shakyamuni, saya bersujud, membuat penawaran dan pergi berlindung. (3x)

Ketika, hai yang tertinggi di antara manusia, Anda dilahirkan di bumi ini,
Anda mondar-mandir tujuh langkah,
Kemudian berkata, “Aku adalah yang tertinggi di dunia ini.”
Untukmu, yang bijak saat itu, aku tunduk.

Dengan tubuh murni, bentuk sangat halus;
Lautan kebijaksanaan, seperti gunung emas;
Ketenaran yang berkobar di tiga dunia,
Pemenang yang terbaik—pemandu tertinggi, untukmu aku bersujud.

Dengan tanda-tanda tertinggi, wajah seperti bulan tak bernoda,
Warna seperti emas—kepadamu aku bersujud.
Anda tidak bernoda, tiga dunia tidak.
Bijaksana yang tiada tara—kepadamu aku bersujud.

Pelindung welas asih yang agung,
Guru yang maha tahu,
Ladang jasa dan kualitas baik seluas samudra—
Kepada Tathagata, saya bersujud.

Melalui kemurnian, membebaskan dari lampiran,
Melalui moralitas, membebaskan dari alam rendah,
Unik, realitas tertinggi tertinggi—
Kepada Dharma yaitu kedamaian, saya bersujud.

Setelah membebaskan diri mereka sendiri, menunjukkan jalan menuju kebebasan juga,
Terbentuk dengan baik dalam pelatihan,
Ladang suci yang diberkahi dengan kualitas-kualitas baik—
Ke Sangha, Saya menunduk.

Jangan melakukan tindakan tidak bajik,
Lakukan hanya perbuatan bajik yang sempurna,
Taklukkan pikiranmu sepenuhnya—
Ini adalah ajaran dari Budha.

Sebuah bintang, fatamorgana, nyala lampu,
Sebuah ilusi, setetes embun, gelembung,
Sebuah mimpi, kilatan petir, awan—
Lihat hal-hal yang dikondisikan seperti itu!

Melalui jasa ini semoga makhluk hidup
Mencapai keadaan melihat segalanya, menaklukkan musuh kesalahan,
Dan dibebaskan dari lautan siklus kehidupan,
Terganggu oleh gelombang penuaan, penyakit, dan kematian.