ध्यान औफ बुद्ध अमिताभ

Zufluchtnahme, Erzeugen einer altruistischen इरादा और मरने के लिए Vier Unermesslichen

बिस इच वोलेंड्स एरवाच बिन, नेहमे इच ज़ुफ़्लुख्त ज़ू डेन बुद्धस, ज़ुम धर्म और ज़ूर संघा. डर्च डेस वर्डिएन्स्ट, डेस इच डर्च डेस ऑसुबेन वॉन ग्रोज़ुगिगकेइट अंड डेन एंडरेन वीट्रेचेंडेन प्रैक्टिकेन एरज़ेउगे, मोगे इच डाई बुद्धशाफ्ट एर्लांगेन, उम एलन फ़ुह्लेंडेन वेसन न्यूट्ज़्लिच ज़ू सीन। (3x)

मोगेन एले फ्यूहलेनडेन वेसेन सिच डेस ग्लुक्स अंड डेर उर्सचेन डेस ग्लुक्स एरफ्रुएन। मोगेन एले फ़ुहलेंडेन वेसेन फ़्री सीन वोम लीड और डेन उर्सचेन डेस लीड्स।
मोगेन एले फ्यूहलेनडेन वेसेन निमल्स गेटेरेंट सीन वॉन डेर सोर्गेनफ्रेयन ग्लुकसेलिगिट। मोगेन एले फ्यूहलेनडेन वेसेन इम ग्लीचमुट वर्वेइलन, फ़्री वॉन वर्ब्लेंडुंग, अनहाफ़ुंग और ओर्गर।

विजुअलिसिएरंग वॉन गुरु बुद्ध अमिताभ

विज़ुअलिसिएरे दास फोल्गेंडे मिट आइन्सगेरिचटेटर क्लारहाइट:

ber meinem Scheitel, auf einem Lotus, Mond und Sonne sitzt गुरु बुद्धा वज्रहालतुंग में अमिताभ। सीन हेलीगर कोर्पर इस्ट लेचटेंड और रूबिनरोट हैं। एर हैट ईन गेसिच्ट और ज़्वेई हांडे, डाई इन मेडिटेशनशाल्टुंग रूहेन अंड ईइन अल्मोसेन्सचले गेफुल्ट मिट डेम एलिक्सियर डेर उनस्टरब्लिचकिट हाल्टन। एर ट्रैगट डाई सफ्रानरोबेन एथिशर रेनहाइट।

सीन स्कीटेल इस्ट डर्च ऐन स्ट्रैहलेंड वेइज़्स ओएम गेकेनज़ेइचनेट, सीन केहले डर्च ऐन रोट लेचटेन्डेस एएच एंड सीन हर्ज़ डर्च ईन ब्लूज़ एचयूएम।

ऑस डेम एचयूएम इन सीनेम हर्ज़ेन एस्ट्राल्ट ग्रेनज़ेनलॉज़ लिच्ट, दास डेन गेंज़ेन राउम एरफ़ुल्ट। डाइजेस लिच डर्चड्रिंग्ट अमिताभस रेइन्स लैंड से परे है, बुद्धा अमिताभ अंड डाई अच्ट लोवेनर्टिजेन बोधिसत्वस एनरूफेंड, सोवी डाई अनर्मस्लिचे वर्सममलुंग मैनलिचर और वेइब्लिचर बोधिसत्व, डाई इम लैंड डेर ग्रोसेन ग्लुकसेलिगकेइट रेजिडिरेन। ऑल डाईज़ ट्रेटेन डर्च अमिताभास क्रोनेंचक्र ऐन, स्टीजेन डेन ज़ेंट्रलकनाल हिनाब अंड वेर्डन इन सीन हर्ज़ एब्जॉर्बर।

सि सिंड एले वेरिनिग्ट और वॉन नेचुर औस आइन्स।

हाल्ट डायसेन गेडनकेन एमआईटी इन्सगेरिचटेटर कोन्जेन्ट्रेशन।

दास सीबेन्ग्लिएड्रिगे गेबेट

इच वर्नेज मिच मिट कोर्पर, रेड एंड गीस्ट इन इनिगेम वेरट्राउएन अंड बेवंडरंग अंड ब्रीए टाट्सैचलिचे एंड जिस्टिग इमेजिनिएर्ट एक्सक्लूसिव गैबेन डार, डाई डेन गेंजेन हिमेल औसफुलन।
इच ऑफेनबेयर और बेकेन जेडे स्कैडलिचे हैंडलुंग, डाई इच सीट अनफैंगलोसर ज़ीट बेग और इरफ्रू मिच एन डेन अनज़हलिगेन, वॉन गेवोह्नलिचेन वेसेन एरब्राचटेन टुगेन्डेन सोवी डेन अनवोर्सटेलबरेन टुगेन्डेन, एंजसमेल्ट।
गुरु अमिताभ, बिट्ट वर्ब्लेइबे इन डीनर गेगेनवार्टिजेन वज्रफॉर्म बिस ज़ुम एंडे डेर ज़िक्लिशेन एक्ज़िस्टेंज़ अंड ड्रेहे दास रेड डेस धर्म ज़ुम वोहले एलर फ़ुहलेनडेन वेसेन।
इच विडमे एले माइन वेरगेनेन, गेगेनवार्टिजेन अंड ज़ुकुन्फ्टिजेन टुगेन्डेन एंड आउच डाई एंडरर डेम वोलस्टैन्डीजेन एर्वाचेन।

मंडला-दरब्रिंगुंग

डीज़ एर्डे, गेसाल्बट एमआईटी ड्युफ्ट, गेस्ट्रुटेन ब्लुमेन, डेम बर्ग मेरु, वेर लैंडर्न, सोने अंड मोंड, इमेजिनिएर्ट अल्स ईन बुद्धा-लैंड अंड डिर दरगेरिच्ट.
मोगेन सिच एली वेसन ने रेनेन लैंडेस एरफ्रुएन की मृत्यु कर दी।

डाई ओब्जेकटे वॉन अनहाफ्टुंग, अबलेहनुंग और अनविसेनहाइट - फ्रींडे, फींडे और फ्रेम्डे, मीन कोर्पर, वोहलस्टैंड और फ्रायडेन - ब्रिंगे इच ओहने इरगेंडेन गेफुहल वॉन वर्लस्ट डार। बिट्ट निम सी ज़ू दीनेम वर्गनुगेन एक और प्रेरणादायी मिच और एंडेरे फ़्री ज़ू सीन वॉन डेन डेरी गिफ़्टीजेन आइंस्टेलुंगेन।

आईडीएएम गुरू रत्न मंडलकम निर्य तायमी

वर्बेगुंगेन (वैकल्पिक)

से पहले गुरु, लेहरर, übernatürlich ausgestatteten Zerstörer, dem So-Gegangenen, dem Feindzerstörer, dem vol und ganz Erwachten, dem prächtigen König गुरु अमिताभ देस ग्रेनज़ेनलोसेन लिच्ट्स वर्बेउज इच मिच, लाई गेबेन डार अंड नेहमे ज़ुफ़्लुच। बिट्ट लास मीर ग्रोज़ इंस्पिरेशन ज़ुटिल वर्डेन।

मन्त्ररेज़िटेशन

मिट इंनिगर हिंगाबे कोन्ज़ेन्ट्रीयर इच मिच इन्सगेरिचटेट औफ़ गुरु अमिताभ। वॉन सीनेम हेलिगेन कोर्पर स्ट्रॉम्ट फ़नफ़रबिगेस नेक्टरलिच डर्च मीनन स्कीटेल इन मीनन ज़ेंट्रलकनाल हिनाब। वॉन डॉर्ट फ्लाइस्ट एस डर्च ऑल डाई एंडरेन कनाले मीन्स कोर्पर्स, डायसेन गैंज़ अंड गार औफ़ुलेंड एमआईटी सेगेन्सरेइकम नेक्टर एंड लिच्ट। एले हिंडरनिसे, क्रंखेत और वोरज़िटिगर टॉड सिंध वोलस्टैन्डिग बेरेनिग्ट। एले नेगेटिव इमोशनन और स्टोरेंडेन गेवोह्नहेइटन, इन्सबेसोन्डेरे दास ग्रीफेन नच आइनर ईजेनस्टैंडीजेन एक्ज़िस्टेंज़ लोसेन सिच वोलस्टैन्डिग औफ। मैं कोर्पर के बारे में बताता हूं और इसमें रेगेनबोजेन और मैं जिस्ट वर्ड फ्राइडवॉल और फ्री वॉन वेरलैंगेन हूं।

om अमिताभ हिरिह¹

रेजिटियरे दास मंत्र1 सॉफ्ट डू मोचटेस्ट, वेहरेंड डू दबेई डाई विजुअलिसिएरंग औफ्रेच्ट एर्हाल्टस्ट। Am Ende der Rezitation lasse den Geist einsgerichtet auf अमिताभ रूहेन अंड फूहले डिच वोलस्टैन्डिग वॉन एलन वर्डंकलुंगेन और श्लेइर्न बेफ़्रिट।

वुन्शगेबेटे

सभी इहर वर्गांगेनन, गेगेनवार्टिजेन और ज़ुकुन्फ़्टिजेन गुरुओं, बुद्ध और बोधिसत्व डेर जेन रिचटुंगेन, बेसोन्डर्स बुद्धा अमिताभ अंड डाई अच्ट लोवेनर्टिजेन बोधिसत्व, बिटे रिचटेट यूरे औफमर्क्समकेइट औफ मिच। वुन्सचेंड, एले फ्यूहलेनडेन मटरवेसन ऑस डिसेम रिज़िजेन ओज़ीन डेस संसारिसचेन लीडेन्स ज़ू बेफ़्रिएन और ज़ूर होचस्टेन फ़्रायड डेस वॉल्स्टैन्डिजेन एरवाचेंस ज़ू फ़ुहरेन, एरकेन इच, डैस इच ईन बुद्धा वेर्डन मूस। उम डाइस ज़ू एरेइचेन, एन्सचाइड इच मिच, ईइन विएडरगेबर्ट इम लैंड डेर ग्रोसेन ग्लुकसेलिगकिट अंजुनेहमेन एंड डाई लेहरेन डायरेक्ट वॉन बुद्धा अमिताभ सेल्बस्ट ज़ू होरेन। और भी इस तरह से मरे गेबुन्डेल्टे क्राफ्ट वेर्गेनहाइट, गेगेनवार्ट और ज़ुकुनफ्ट एंजसमेल्टेन वर्डिएनस्टे, डेर अनवरेंडरलिचेन वर्स्प्रेचेन एलर और डर्च डाई क्राफ्ट डेर वेइशिट और डेस ऑगर्स्टन ऑगर्स्टन ऑगबर्टन वेरट्राउडेन ऑगबर्टन में सभी तरह से काम करते हैं बुद्धा अमिताभ स्ट्रेलेंड ल्यूचटेंडर फॉर्म नेहमेन। मोगे इच डाई लेहरेन ओहने श्विएरिगकेइट डाइरेक्ट वॉन बुद्धा अमिताभ वर्नेमेन।

मोगे इच डाई सेच्स वेइट्रेइचेन्डेन प्रैक्टिकेन ज़ूर लेट्ज़टेन्डलिचेन वोलेन्दुंग एंटविकेलन और मोगे इच डाई ज़ेन बोधिसत्ववास्तुफेन वर्विर्कलिचेन। मोगे इच डाई वीशेइट, लिबे अंड माच्ट वॉन मायरियाडेन बुद्धस इन अनज़ाहलिगेन बुद्धगेफिल्डन, ज़हलरेइचर अल एले एटोम डेस यूनिवर्सम एर्लांगेन।

इस युद्ध को आगे बढ़ाएँ और इस पर ध्यान दें और दुनिया को आगे ले जाएँ लीडेन उम्हर। गेबुन्डेन एन बेगिएर्डे और हबसुच्ट हैब इच फोर्टवारेन्डेस एलेंड एरफारेन। सोलेंज इच मिच निच वॉन डिसेम वर्ब्लेंडटेन और जिरिगेन गीस्ट बेफ़्रिट हाबे, कोन्नेन डाई बुद्धस एंड बोधिसत्व मीर निच्ट ज़ुम लेट्ज़टेन्डलिचेन वोहले सेन। संसार में निच्ट्स इस्ट गेविस, ऑसर दास एले वेल्टलिचेन वर्गनुगेन हिनवेगस्टरबेन। डायसर जिरिगे और अनविसेन्डे जिस्ट इस्ट डाई श्लिंगे, डाई मिच एन दास सिच अनरबिट्लिच ड्रेहेंडे रेड डेर अभंगिगेन एक्ज़िस्टेंज़ बाइंडेट। इच सेहने मिच दनाच, दास रेइन लैंड अमिताभस ज़ू गेहेन में, वो सेल्बस्ट दास वोर्ट "लीडेन" निच एक्ज़िस्टिएर्ट एंड वॉन वो औस इच नीमल्स विडर इन दास एलेंड संसारस ज़ुरुकफ़लेन कन्न।

गेबेट फर डाई ज़ीट डेस टोड्स (वैकल्पिक)

ज़ूम ज़िटपंकट डेर अंकुन्फ़्ट डेस टोडेसबोटन कोमे बिट्ट अनवरज़ुग्लिच ऑस डीनेम रीनेन बेरेइच, एम्फ़ेहले मीर दास ग्रीफ़ेन नच आइनर वेल्टलिचेन एक्ज़िस्टेंज़ औफ़ज़ुगेबेन और लेड मिच ऐन, दीनेन रीनेन बेरेइच ज़ू कोमेन में।

और वेन सिच डाई एर्डे इन वासर औफ्लोस्ट, डाई ईनर लुफ्तस्पीगेलंग ग्लीचेंडे एर्सचेइनुंग वेहरजेनमेन एंड मीन मुंड ट्रॉकेन एंड यूबेल स्कमेकेंड विर्ड, डैन बिट्ट कॉम एंड सेज मीर, डस इच मिच मिच निच्ट ब्रूचे में।

वेन सिच दास वासेर इन फ्यूअर औफ्लोस्ट, डाई रौचाह्नलिचे एर्सचेइनुंग वेहरजेनोममेन, माइन ज़ुंग डिक विर्ड एंड माइन स्प्रेचे वेरलोरेन गेहट, डैन ज़ीगे मीर बिटे डीन लेचटेन्डेस गेसिच्ट और स्पेंड मीर फ्रायड।

वेन सिच दास फ्यूअर इन डाई लूफ़्ट औफ्लोस्ट, डाई ग्लुहवुर्मचेनर्टिगे एर्सचेइनुंग वेहरगेनोममेन विर्ड, मीन कोर्परवर्मे अंड मीन ऑगेनलिच रैपिडे श्विंडेन, डैन बिट्ट कॉम और एरफुले मीनन जिस्ट डेर धर्म।

वेन सिच डाई लूफ़्ट इन दास रॉमग्लेइचे बेवुस्टसेन औफ्लोस्ट, डाई एर्सचेइनुंग डेर फ्लेम ईनर बटरलम्पे वेहरजेनोममेन, मीन कोर्पर वाई डाई एर्डे विर्ड एंड माइन एटमंग एर्लिस्च, डैन बिट्ट ज़िएहलेन लैंडचाइन्स डेइन रेनिन्स में।

मोगे सोडन डेर ल्युचटेन्डे रोटे हेकेन, डेर औस डेइनम रीइनन हर्ज़ेन हेर्वोर्कोम्ट, डर्च मीनन स्कीटेल आइन्ट्रेटेन, डेन ज़ेंट्रलकनाल हिनाब्स्टीगेन, मीनन सेहर सबटिलन क्लारेन एंड लिचटेन गीस्ट एर्गेइफेन और आईएचएन इन डीन रेइन्स लैंड ब्रिगेन।

सोल्ते इच डर्च डाई क्राफ्ट मीन्स नेगेटिव कर्मास इन डेन ज़्विसचेनज़ुस्टैंड इंट्रेटेन मुसेन, मोगेन एले बुद्धस एंड बोधिसत्व मिच डर्च डाई क्राफ्ट डेस धर्म इरेटन और मिच मिट डेर रीइनन सिच इंस्पिरिएरेन, डाई ऑल वेसेन अल्स ह्र्निं वोल्कोममेन रीइन ऑल अल रेइन्स भूमि ansieht.

औफ्लोसुंग

लोटस, मोंड एंड सोन एबेन्सो विए गुरु अमिताभ वर्शमेलज़ेन ज़ू लिच्ट और लोसेन सिच में हर्ज़ेंट्रम औफ़ में। गुरु अमिताभ गीस्ट और में जिस्ट वेर्डन निच-डुअल।

लासे डेन जिस्ट इन डेर एरफह्रुंग डेर निच्ट-वर्सीडेनहाइट वॉन डेन वेरविर्कलिचुंगेन गुरु अमिताभ रूहेन।

विडमुंग

मोगेन विर औफग्रंड मर जाता है वर्डियनस्टेस बाल्ड डेन एरवाचटेन ज़ुस्टैंड अमिताभस एर्लांगेन। मोगेन विर सो फाहिग सीन, एले फ्यूहलेनडेन वेसन वॉन इहरेन लीडेन ज़ू बेफ़्रियन।

मोगे कोस्टबारे Bodhicitta überall erscheinen und wachsen, wo es noch nicht geboren ist। वो एस गेबोरेन इस्त, मोगे एस नीमल्स अबनेहमेन, सोन्डर्न इमर वेइटर अन्वाचसेन।

मोगेन औफग्रंड डेस डर्च मिच अंड एंडेरे इन वेर्गेनहाइट, गेगेनवार्ट और ज़ुकुनफ़्ट एंजसमेल्टेन वेर्डिएन्स्टेस एली, डाई मिच ब्लो सेहेन, होरेन, एरिनर्न, बेरुहरन ओडर एमआईटी मीर स्प्रेचेन ऑगेनब्लिक्लिच वॉन वेइलेन लीडेन में सेवर और लीडेन में।

उन सभी में विडेरगेबर्टन मोगेन इच और एली फ्यूहलेनडेन वेसन इन ग्यूट फ़मिलियन गेबोरेन वेरडेन, उबेर क्लारे वीशेइट और ग्रोस मिटगेफुहल वर्फुगेन, फ़्री सीन वॉन स्टोल्ज़, एरफ़ुल्ट डाई सीन वॉन हिंगाबे एक अनसेरेन स्पिरिट।

मोगेन डर्च डाई क्राफ्ट डीज़र गेबेट अंड वुन्शे एन डिच एले लीडेन, आर्मट, काम्फे और औसिनेंडरसेटज़ुंगेन बीफ्रिडेट सीन। मोगे डेर धर्म एंड एलीस ग्लुक इन एलन वेल्टेन एंड रिचटुंगेन, डाई इच एंड एले एंडरेन बेवोहेन, आवाचसेन।

कोलोफ़ोन

डेसिस साधना वुर्दे 1981 इम तुशिता रिट्रीट सेंटर वॉन लामा bereinstimmung mit den Schriften und der Mundlichen berlieferung zusammengestellt में थुबटेन येशे। Verkürzt डर्च मर Ehrw। थुबटेन चोड्रोन। 2017 वॉन मार्कस पोहल ऑस डेम इंगलिसचेन इन ड्यूश übersetzt।

एर्गानज़ुंगु

"अमिदेवा" इस्त डाई तिब्बती ऑस्प्रेचे डेस संस्कृतवार्ट्स "अमिताभ" है। दास मंत्र कन्न डेमनाच आच ओम अमिताभ हरि (स्वाहा) रेजिटियर्ट वार्डन।

अंग्रेजी संस्करण: अमिताभ बुद्ध पर ध्यान

1. मंत्र ursprünglich geschrieben "ओम अमीदेवा हिह"। सीहे https://thubtenchodron.org/2017/11/visualize-mantra/ के लिये
   एइन औसफुहरंग ज़ू डीज़र ऑस्गाबे वॉन आदरणीय थुबटेन चोड्रोन। ↩