chère maman

Par député

Une seule marguerite en couleur sur un fond noir et blanc.
Je souhaite que chacun fasse un effort pour être plus humain, gentil, généreux et pacifique. Cela ne coûte rien. (Photo par Matt)

Un homme libéré de prison écrit à sa mère après avoir purgé une peine de 13 ans.

Chère maman,

Ce sont toutes les petites choses que je redécouvre qui m'étaient perdues et que je redécouvre maintenant.

Hier, je suis passé devant des fermes aux champs labourés, des granges rouges se détachant sur les arbres gris qui commençaient à peine à bourgeonner en rouge. Certains arbres sont dans leurs premiers stades de verdissement. Les cornouillers fleurissent. J'ai croisé du bétail Hereford broutant l'herbe couverte de rosée.

Je porte un polo bleu à manches courtes et tout ce que je me sens obligé de porter. J'ai déjà changé plusieurs fois. Certaines choses ne vont pas, mais je vais redescendre à la taille.

Quelle belle expérience, debout dehors dans la cour alors que la soirée tombait sur nous, regardant les activités d'un quartier, entendant ses sons - des familles s'entassant dans des voitures, des enfants courant dans des cours, un groupe de garage local s'entraînant.

J'ai marché dans la rue, sans escorte, les mains enfouies dans l'argent dans les deux poches. Je suis au milieu des gens, tout seul, et personne ne porte d'uniforme. Il n'y a pas de menottes, pas de gros porte-clés et pas de bavardage avec un talkie-walkie.

Je mâche un chewing-gum Juicy Fruit et j'ai le droit de le mâcher. Je n'ai pas à m'inquiéter d'être jeté dans le "trou".

Mon lit est si doux et tellement plus large que ce à quoi je suis habitué. J'ai dormi 3 heures et demie et je me sens rafraîchi, renaître, guérir d'années de torture et de pure méchanceté.

Des femmes discutent avec moi, se présentent, et j'ai le droit de parler avec elles, ouvertement, sans crainte d'être jetée au « trou ». La femme au restaurant sourit et demande avec intérêt : « Qu'est-ce que tu veux ? Est-ce tout? Puis-je vous apporter autre chose ? » La nourriture est de la vraie nourriture, préparée pour plaire à quelqu'un. Il a du goût, de l'arôme et de l'équilibre.

Je suis allé à un distributeur automatique et j'ai acheté des graines de tournesol grillées. Je cherche des restaurants dans l'annuaire téléphonique, j'obtiens des suggestions de restaurants de la part des habitants, et je vérifie les horaires de bus et le prix des taxis aller-retour.

Les gens se présentent comme « Mary », « Jessica », Dave », « Eric » ou « Mike ». Jamais comme "M. Thomas », ou « Mme. Howley », ou « Lieutenant ». Nous nous habillons tous de la même manière et marchons ensemble dans les rues.

Être debout dans la cour, dans un quartier familial pendant plusieurs heures, regarder et écouter, tout absorber, c'était une expérience formidable. Une petite fille courait avec son papa dans le jardin; des amis sont arrivés dans une maison et ont rejoint les occupants sur le porche, pour parler et boire des choses ; un match de basket-ball s'est matérialisé à proximité et j'ai aidé à empêcher les balles de rouler dans la cour. J'ai touché des arbres, posant ma main sur leur peau rugueuse. Je suis sorti après la tombée de la nuit et j'aurais pu aller n'importe où dans le monde. Quelle merveilleuse liberté.

J'ai entendu des gens se plaindre de ne passer que 60 ou 30 jours en maison de transition, voire moins, et ils disent qu'ils vont refuser le placement en maison de transition. Tout ce que je peux dire, c'est : "Même une journée dehors en vaut la peine." Nous nous habituons tellement à être « à l'intérieur », privés de tout, rabaissés et punis, harcelés et restreints, comme nous le sommes depuis tant d'années. Il semble que des parties subtiles de nous-mêmes doivent abandonner le monde pour survivre à l'inhumanité, à la tristesse, à la brutalité de la prison.

Le simple fait d'être là est la punition. Les membres du personnel n'ont pas besoin de nous aboyer des ordres, de nous humilier, de nous punir davantage. La punition est d'être confiné loin du monde, du voisinage, de la liberté, du confort, de la famille, de la qualité et de la liberté. L'insulte supplémentaire fournie par le personnel n'est pas nécessaire. La blessure n'a pas besoin d'être aggravée. La souffrance n'a pas besoin d'être augmentée.

Je souhaite juste que chacun fasse un effort individuel pour être plus humain, gentil, généreux et pacifique. Cela ne coûte rien. L'alternative nous a coûté et continue de nous coûter tout ce qui est précieux dans la vie.

C'est peut-être ce dont je me rends compte maintenant, ce qui m'a le plus manqué : la gentillesse et la dignité qui peuvent être accordées, et qui nous sont accordées à tous, par une vie humaine. Je sens la gentillesse ici dans l'air. Je le sens s'éveiller à nouveau en moi, se redécouvrir.

Je regrette toutes les choses méchantes que j'ai jamais écrites ou dites au cours de ma vie, en particulier au cours des 13 dernières années. Je me rends compte maintenant à quel point je suis devenu fou au cours de ces années. "Insensé" est le mot approprié, car lorsque les êtres humains ne chérissent pas les autres, avec qui nous sommes tous connectés, alors nous ne sommes certainement pas sains d'esprit.

La raison refleurit avec la gentillesse. C'est le printemps dans tout l'univers aujourd'hui. C'est le XNUMXer mai et je suis le pôle de mai, permettant à la vie de s'enrouler autour de moi.

Je prie pour tous ceux qui font du mal et pour tous ceux qui sont blessés. Nous sommes tous pareils.

Avec amour et prières,
M.

Personnes incarcérées

De nombreuses personnes incarcérées de partout aux États-Unis correspondent avec le vénérable Thubten Chodron et les moines de l'abbaye de Sravasti. Ils offrent de grandes perspectives sur la manière dont ils appliquent le Dharma et s’efforcent d’être bénéfiques à eux-mêmes et aux autres, même dans les situations les plus difficiles.

Plus sur ce sujet