Offrande de mandala, refuge et bodhicitta

OM vajra sol AH HUM, puissant sol doré. Clôture OM vajra AH HUM, la clôture de fer autour du bord, Au centre est Mont Meru, le roi des montagnes, à l'est le continent Videha, au sud Jambudvipa, à l'ouest Godaniya, au nord Kuru. A l'est se trouvent les sous-continents Deha et Videha, au sud Camara et Aparacamara, à l'ouest Shatha et Uttaramantrina, au nord Kurava et Kaurava. Voici la montagne précieuse, l'arbre qui exauce les souhaits, la vache qui exauce les souhaits, la récolte non labourée.

Voici la précieuse roue, le précieux joyau, la précieuse reine, le précieux ministre, le précieux éléphant, le précieux cheval, le précieux général, le grand vase au trésor. Voici la déesse de la beauté, la déesse des guirlandes, la déesse du chant, la déesse de la danse, la déesse des fleurs, la déesse de l'encens, la déesse de la lumière, la déesse du parfum. Voici le soleil, la lune, le précieux parasol et la bannière de la victoire. Au centre se trouvent les merveilleuses richesses des dieux et des humains, sans rien manquer, pures et délicieuses. Je les propose comme Bouddha-champ à ma racine glorieuse, sainte et gentille guru, la lignée guruset (choisissez le verset approprié :)

• (avant les enseignements, pour les demander)

  en particulier au maître de toute la doctrine, le noble mentor spirituel, en tant que offrant tout en demandant des instructions mahayana profondes.

• (après les enseignements, en remerciement d'avoir reçu des enseignements)

  en particulier au maître de toute la doctrine, le noble mentor spirituel, en tant que offrant pour vous remercier de votre gentillesse car nous avons reçu les enseignements profonds du Mahayana.

• (en général, avant méditation)

  au grand Djé Tsongkhapa, Bouddha qui est le Roi des Sages, Vajradhara, et toute l'assemblée des divinités.

Veuillez les accepter avec compassion pour le bien de êtres migrateurs. Après les avoir acceptés, s'il vous plaît accordez-moi, ainsi qu'aux êtres mères vivant jusqu'aux limites de l'espace, votre inspiration avec une compassion aimante.

Mandala long (download)

Courte offrande de mandala

Cette terre, ointe de parfum, semée de fleurs,
Mont Meru, quatre terres, soleil et lune,
Imaginé comme un Bouddha terrain et s'offre à vous
Que tous les êtres jouissent de cette terre pure.

Mandala offrant de demander des enseignements

Vénérable saint gurus, dans l'espace de ta vérité corps, des nuages ​​gonflés de votre sagesse et de votre amour, laissez tomber la pluie du Dharma profond et étendu sous n'importe quelle forme appropriée pour soumettre les êtres sensibles.

Mandala offrant demander des enseignements (download)

Offrande de mandala après les enseignements

Que les maîtres spirituels qui me conduisent sur le chemin sacré et tous les amis spirituels qui le pratiquent aient longue vie. Puissé-je apaiser complètement tous les obstacles extérieurs et intérieurs - accorde une telle inspiration, je prie.

Que la vie des vénérables mentors spirituels être stable, et leurs actions divines se répandent dans les dix directions. Que la lumière de l'enseignement de Lobsang, dissipant les ténèbres des êtres dans les trois mondes, augmente toujours.

Mandala offrant après les enseignements (download)

Offrande du mandala intérieur

Les objets de l'attachement, l'aversion et l'ignorance - amis, ennemis et étrangers, mes corps, richesse et plaisirs - je les offre sans aucun sentiment de perte. S'il vous plaît, acceptez-les avec plaisir et inspirez-moi, ainsi que les autres, à être libérés de la trois attitudes vénéneuses.

Idam guru Ratna Mandala Kam Nirya Tayami

Remarque : "Inspirer" ou "bénir» signifie transformer notre esprit. Un étudiant a reçu une « bénédiction » ou a été inspiré lorsque son propre esprit se transforme en Dharma, c'est-à-dire lorsque l'étudiant a compris et intégré le sens des enseignements dans sa vie.

Refuge et bodhicitta

Remarque: Bodhicitta est aspiration à devenir une Bouddha pour le bien de tous les êtres sensibles.

I prend refuge jusqu'à ce que je sois réveillé
dans les Bouddhas, le Dharma et les Sangha.
Par le mérite que je crée en écoutant le Dharma,
Puissé-je atteindre la bouddhéité afin de bénéficier à tous les êtres sensibles. (3x)

Refuge et Bodhicitta (download)

Voir aussi ces enseignements connexes : Offrande de mandala, Prendre refuge, Bodhicitta