Verset 8 : Le siège de l'illumination

• Signification littérale et symbolique de "Bodh Gaya"
• Assis et réaffirmant Bodhicitta
• Siège de l'illumination en contexte tantrique
• Avoir une intention en s'asseyant

41 prières à cultiver Bodhicitta: Verset 8 (download)

Le verset 8 dit:

"Puissent tous les êtres atteindre le siège de l'illumination."
C'est la prière du Bodhisattva lorsqu'il est assis.

"Le siège de l'illumination." En tibétain c'est Repaire de Dorjé. C'est le mot tibétain pour Bodh Gaya. Bodh Gaya est l'endroit où le Bouddha atteint l'illumination, on l'appelle donc le siège de l'illumination. "Dorje" signifie "vajra" ou "indestructible". "Den" signifie "siège". Donc le siège de l'indestructibilité. Donc Bodh Gaya pourrait être le lieu extérieur où nous atteignons l'illumination, mais bien sûr la vraie bodh gaya est à l'intérieur ici [notre cœur], n'est-ce pas ? La véritable bodh gaya, où nous atteignons l'illumination, est à l'intérieur de notre propre cœur.

Chaque fois que nous nous asseyons si nous pensons, "Puissent tous les êtres atteindre le siège de l'illumination", alors nous réaffirmons vraiment (encore) notre Bodhicitta encore et encore. «Puissent tous les êtres venir à cet endroit de leur propre cœur qui est le siège de leur propre illumination. Ce n'est pas comme si tout le monde devait aller à Bodh Gaya et surcharger l'infrastructure là-bas et embouteiller les bus et les routes et tout, mais "puissent tous les êtres atteindre le siège de l'illumination".

Il me semble que, dans la tradition tantrique, cela ferait probablement référence à la goutte indestructible où résident l'esprit et le vent extrêmement subtils. Parce que c'est cet esprit et ce vent extrêmement subtils qui vont devenir l'illumination, quelle est la réalité Bouddha nature de la tradition tantrique.

Chaque fois que nous nous asseyons au lieu de simplement nous affaler sur la chaise et dire : "Qu'est-ce que je dois faire maintenant", vous savez ? Pour vraiment s'asseoir en pleine conscience : « Puissent tous les êtres atteindre le siège de l'illumination. Qu'ils arrivent tous à cet endroit en eux-mêmes où ils peuvent actualiser l'illumination.