Dédicace de "S'engager dans les actions des bodhisattvas"
Dédicace de "S'engager dans les actions des bodhisattvas"
-
Shantidéva -
Prières et pratiques
-
11 Mar 2008
Shantidéva 
Prières et pratiques 
11 Mar 2008 
Que tous les êtres partout
En proie aux souffrances de corps et l'esprit
Obtenez un océan de bonheur et de joie
En vertu de mes mérites.Qu'aucune créature vivante ne souffre,
Commettre le mal ou tomber malade.
Que personne n'ait peur ou ne soit rabaissé,
Avec un esprit alourdi par la dépression.Puissent les malvoyants voir les formulaires,
Et les malentendants entendent des sons.
Que ceux dont les corps sont usés par le labeur
Être restauré en trouvant le repos.Que les nus trouvent des vêtements,
Les affamés trouvent de la nourriture.
Que les assoiffés trouvent de l'eau
Et d'autres délicieuses boissons.Que les pauvres trouvent la richesse,
Ceux qui sont affaiblis par le chagrin trouvent la joie.
Que les désespérés retrouvent l'espoir,
Bonheur et prospérité constants.Que tous ceux qui sont malades et blessés
Être rapidement libéré de ses maux.
Quelles que soient les maladies qu'il y a dans le monde,
Que cela ne se reproduise plus jamais.Que les effrayés cessent d'avoir peur
Et ceux qui sont tenus d'être libérés.
Que les impuissants trouvent le pouvoir
Et que les gens pensent à être mutuellement bénéfiques.Tant que l'espace dure
Et tant qu'il y aura des êtres vivants,
Jusque-là, puis-je moi aussi rester
Pour dissiper la misère du monde.
Voir une vidéo des Sravasti Abbey Monastique Chœur chantant cette dédicace sur l'air de La bannière étoilée.
