Las “400 estrofas del camino medio” de Aryadeva

Como ganado destinado al matadero,
La muerte es común a todos.
Además cuando ves morir a otros
¿Por qué no temes al Señor de la Muerte?

— Versículo 6, Cuatrocientas estrofas sobre el Camino Medio

Cegados por el deseo no ven
Los defectos de la sensualidad, como un leproso que se rasca.
Aquellos libres de deseo ven a los encaprichados
Tan sufriendo como el leproso.

— Versículo 64, Cuatrocientas estrofas sobre el Camino Medio

Aryadeva, que se dice que vivió entre los siglos II y III EC, era originario de lo que ahora se conoce como Sri Lanka. Discípulo de corazón de Nagarjuna, Aryadeva fue un erudito erudito, polemista y maestro en el monasterio de Nalanda en la India. El canon tibetano contiene muchas obras sobre sutra y tantra atribuidas a Aryadeva.

Enseñanzas destacadas en se enumeran en la parte inferior de la página.

¿Para quién es?

de Aryadeva cuatrocientas estrofas proporciona un diseño completo de la visión del mundo budista, así como una presentación en profundidad de la filosofía del Camino Medio de la realidad última. Estas enseñanzas son apropiadas tanto para los estudiantes de budismo nuevos como para los experimentados.

sobre el texto

cuatrocientas estrofas es a la vez un comentario y un suplemento del libro de Nagarjuna. Tratado sobre el Camino Medio. El texto dedica mucho tiempo a aclarar el significado de la afirmación de Nagarjuna de que las enseñanzas del Camino Medio sobre la vacuidad presentan un camino que conduce al pleno despertar.

El texto también proporciona refutaciones en profundidad de los sistemas de principios no budistas que no se abordan en los escritos de Nagarjuna, y una explicación en profundidad de aquellas partes del camino hacia el despertar asociadas con las verdades convencionales.

Cuatrocientas estrofas sobre el Camino Medio se divide en 16 capítulos de 50 versos cada uno. Los primeros ocho capítulos explican las etapas del camino hacia el despertar dependiendo de las verdades convencionales. Los temas cubiertos incluyen:

• Los temas principales para la meditación sobre la impermanencia y la muerte.
• Entender la naturaleza del cuerpo como impuro y fuente de dolor.
• Aprender a aplicar antídotos a los estados mentales perturbadores
• Las cualidades de la mente iluminada y la actividad iluminada de Buda
• Las prácticas de los bodhisattvas
• Renacimiento, renuncia y karma
• Prepararse para ser un buen estudiante

Habiéndonos llevado a una comprensión de la realidad convencional, los segundos ocho capítulos se enfocan en la verdad última. Aryadeva presenta varias líneas de razonamiento para ayudarnos a comprender la vacuidad, la doctrina budista de cómo existen realmente las cosas: que las cosas carecen de existencia inherente, sino que existen de manera dependiente. Los temas cubiertos incluyen:

• Refutación del yo, el espacio, el tiempo, las partículas y la liberación como cosas funcionales permanentes
• Refutación de los conceptos erróneos del yo
• El desinterés de los fenómenos.
• Convertirse en un recipiente adecuado para las enseñanzas sobre el vacío.
• Entender que las cosas no existen como parecen
• Superando los dos extremos del absolutismo y el nihilismo
• Refutación de la producción inherente, la duración y la desintegración
• Refutar varios conceptos erróneos con respecto a las enseñanzas sobre la vacuidad.

Enseñanzas

Gueshe Yeshe Thabkhe, quien le enseñó a Aryadeva 400 estrofas en Sravasti Abbey anualmente desde 2013 hasta 2017, compartió las ideas que surgen de la familiaridad prolongada y la exploración del tema: Las 400 estrofas de Aryadeva con Gueshe Yeshe Thabkhe (2013-2017).

Venerable Thubten Chodron dio una serie de enseñanzas sobre 400 estrofas entre 2013 y 2015, fundamentando estas enseñanzas con consejos prácticos sobre cómo implementarlas en la vida diaria: Las 400 estrofas de Aryadeva sobre el Camino Medio (2013-15).

Si el futuro se produce
¿Por qué no está presente?
Si no se produce
¿El futuro es permanente o qué?

— Versículo 256, Cuatrocientas estrofas sobre el Camino Medio

Si una cosa no dependiera
En cualquier otra cosa en absoluto
Sería autoestablecido,
Pero tal cosa no existe en ninguna parte.

— Versículo 326, Cuatrocientas estrofas sobre el Camino Medio