La Llave de la Compasión, de Bhikshuni Thubten Chodron. Una hilera de celdas grises con flores doradas floreciendo entre los barrotes de una de ellas.

La clave de la compasión

Encontrar significado donde menos lo esperas

Evidencia del poder de la compasión en las vidas de personas encarceladas, desde la experiencia de los propios hombres, voluntarios y su maestra, Thubten Chodron.

Ordenar desde

Acerca del libro

¿Es el valor de tu vida lo peor que has hecho? Los hombres en prisión que contribuyeron a este libro quieren que sepas que no. Han encontrado en prisión lo que rara vez encontraron en la sociedad y nunca pensaron en desarrollar en su interior: compasión. Esta es la historia que se cuenta en La clave de la compasión: encontrar el sentido donde menos lo esperasAquí, los hombres explican cómo llegaron a prisión, la realidad de la vida en prisión, los beneficios de invertir en programas educativos y cómo las enseñanzas de Buda sobre la no violencia y la compasión transformaron sus vidas. La monja budista Thubten Chodron comparte su experiencia al presentar las enseñanzas de Buda sobre la compasión a los reclusos y el efecto revolucionario que esto tiene en sus vidas.

Contenido

El libro comienza con "Preparando el escenario" de Bhikshuni Thubten Chodron, que ofrece una visión general del sistema penitenciario estadounidense. Los capítulos se dividen en temas, cada uno comenzando con un poema escrito por una persona encarcelada, un resumen general y una introducción, seguidos de cartas y reflexiones de los propios hombres. El capítulo 8 ofrece reflexiones adicionales de quienes trabajan como voluntarios en prisiones. A lo largo del libro, los lectores encontrarán obras de arte enviadas a la Abadía Sravasti por personas encarceladas durante los últimos 22 años.

  1. Preparando el escenario, por Bhikshuni Thubten Chodron
  2. Cómo Llegamos Aquí
  3. La realidad de la vida en prisión
  4. Castigo vs. Programas: La práctica en prisión
  5. Trabajando con el corazón humano
  6. Herramientas para la Transformación
  7. Reflexiones de los voluntarios
  8. Sabiduría desde el interior
  9. Conclusión y dedicatoria

Apéndices

  • Meditación: La Gran Bola de Luz
  • Sadhana de Chenrezig de 1000 brazos
  • Meditación de tomar y dar

La historia detrás del libro

Venerable Chodron lee extractos

Extractos de los reclusos

Sopa y galletas, por John

He hecho algunos cambios y llevo un mes entero siendo vegetariano. Sigo en el Agujero. La otra noche oí a un guardia decirle al nuevo de la fila, que también es vegetariano, que no quedaban platos vegetarianos y que tendría que pasar hambre o comer carne. Este hombre decidió no comer carne. Así que, sin pensarlo mucho, junté la sopa, las galletas, etc., que quedaban en mi bandeja y se las pasé —de mano en mano, a través de los presos en las celdas intermedias— a este hombre con una nota que decía: «No te preocupes de quién venía esto, solo me preocupaba que tuvieras hambre». Pasaron unos días y este hombre averiguó quién le había enviado la sopa. Devolvió una nota diciendo: «Gracias, fue lo más amable que alguien ha hecho por mí en los últimos cinco años». Hace unos años ni siquiera se me habría ocurrido ayudar a este hombre, pero ahora veo lo importante que es prestar atención y ayudarnos mutuamente.

Una dedicatoria de bondad amorosa, por Kevin

Que los que ríen
reír con alguien,
No a ellos.

Que los que lloran
No lloren solos
O en las regiones solitarias de sus corazones.

Que los que hablan
Hable palabras de sabiduría, amor y bondad,
No de la ignorancia y el odio.

Que los que luchan
No luches con violencia, ira o codicia,
Pero por la paz, la justicia y la igualdad—
Y con un corazón compasivo.

Que los que cantan
Cantar para no dividir o ridiculizar
Pero con palabras de gozosa elevación
Que celebran e inspiran.

Que los que sonríen
Ilumina el mundo
Con el amor y la calidez
Y el esplendor de su sonrisa.

Obras de arte de Dharma de personas encarceladas

Haga clic en la miniatura para ampliarla. Puede ver más ilustraciones. aquí.

Este libro, inspirador y provocador, está dedicado a los presos y a sus vidas en el sistema penitenciario estadounidense tras abrazar el Buddhadharma. La Venerable Thubten Chodron y otros monjes de la Abadía Sravasti ilustran el coraje y la determinación que estos hombres han demostrado para practicar y cultivar la compasión y la paciencia ante los graves obstáculos y desafíos que enfrentan a diario.

—Jetsunma Tenzin Palmo, autor, maestro y fundador del convento Dongyu Gatsal Ling

¡Consigue este libro! Es el mejor libro sobre la enseñanza y la práctica del Dharma en prisión. Basándose en su amplia experiencia trabajando con reclusos, la Venerable Thubten Chodron nos muestra cómo es la vida en prisión, qué les enseña, cómo practican y cómo se benefician. Su excelente introducción da paso a una colección editada de escritos de más de veinte reclusos y seis voluntarios. ¡Hay muchísimas historias inspiradoras!

—Guy Newland, Profesor emérito de budismo tibetano, Universidad Central de Michigan

“La Llave de la Compasión” es una recopilación impresionante. El libro contiene numerosas historias; algunas ayudan a enmarcar nuestro sistema carcelario, mientras que otras contemplan el profundo sufrimiento y la trascendencia. Bhikshuni Thubten Chodron comienza abriéndonos los ojos a nuestra realidad social actual, contextualizando el complejo industrial penitenciario estadounidense y su amplio alcance. Tras explorar este marco visceral y esencial, los lectores se ven recompensados ​​con una sabia sabiduría. La cuidadosa y progresiva selección de historias de quienes sobrevivieron a la cárcel por parte de Bhikshuni Thubten Lamsel sigue a la introducción. Esta combinación —la contextualización junto con la sabiduría interior— es potente, lo que convierte a “La Llave de la Compasión” en un tesoro excepcional.

Se invita a los lectores a recorrer arduos caminos de reflexión, sacando a la luz lo que a menudo es solo implícito. Algunas historias nos guían a través de un profundo proceso de autoindagación: el descubrimiento de las causas y condiciones que crearon ciertas visiones del mundo y sus correspondientes acciones dañinas. Algunas historias muestran la monumental transición del autodesprecio y el daño a la autocompasión y el amor. Otras historias examinan el significado de una responsabilidad significativa.

Pero lo más importante es que “La Clave de la Compasión” logra una tarea casi imposible: el libro muestra la verdadera solidaridad mediante la creación de una plataforma que permite que la sabiduría fluya desde el interior. Desde esta postura mutuamente beneficiosa, entramos en contacto con la red sagrada de interconexión y percibimos la divinidad que reside en todos nosotros, a pesar de nuestras dificultades individuales. Con profunda gratitud por un regalo de tal magnitud, ofrezco mi más sincero agradecimiento por cada vida que hizo posible estas palabras.

— Inga N. Laurent, Profesor de Derecho en la Universidad Gonzaga y becario Fulbright