Otra forma

Siglo tras siglo durante miles de años,
Nosotros, los seres humanos, nos hemos estado cortando en pedazos unos a otros.
La historia simplemente se repite una y otra vez.
Debido a esta enfermedad del odio que está plagando nuestros corazones.

Aferrándose a este cadáver y a sus infinitos caprichos como algo supremo,
Sin saber de su final pendiente,
Un músculo pulsante y un viento frágil,
Toda esta ilusión pende de un hilo…

Este barco, este barco temporal,
Es como una cáscara vacía flotando en la corriente.
De nuestra infinita confusión.
Maltratado, a la deriva, extraviado.

Nosotros, los seres humanos, muy a menudo hundimos nuestro propio barco,
Porque no hay nadie más que pueda ser culpado por nuestra desaparición.

En lugar de dejarnos llevar por la existencia en un río
De las lágrimas de aquellos a quienes hemos dañado al buscar sólo nuestro propio beneficio,
¿No sería mejor si navegáramos en una corriente de virtud,
¿Nuestras mentes están bien familiarizadas con lo que es saludable?

Para quien no encuentra deleite en la virtud,
Y no se pregunta por la semilla y su brote,
No se encontrará ninguna orilla segura,
Y siempre tendrá la desgracia como horizonte.

Mientras que para aquel que se deleita en beneficiar a los demás,
Y contempla una semilla y su brote,
Los seres sensibles se convierten en la fuente de toda felicidad,
Y navegará con alegría por todos los horizontes.

Y aquellos de nosotros que, en apariencia, hemos abrazado la vida santa,
Hemos depuesto las armas y nos hemos afeitado la cabeza,
Pero siguen traspasando los corazones de los demás con palabras maliciosas,
Y dejando desatendida esta mente venenosa del odio…
¿No hemos abrazado únicamente el autoengaño?

Esta corriente de odio,
Fuente de tanta miseria en el mundo,
Perpetuándose sin cesar al responder de la misma manera,
Lo he visto en mi propia mente.

Me inclino ante todos aquellos que, con magníficos corazones sin límites,
Han abandonado la parcialidad y el odio, preocupándose profundamente por todos nosotros.
Por favor escúchame y sé mi testigo,
Como yo mismo voto abandonar este veneno letal del odio.

Que pueda convertirme en un faro para aquellos perdidos en el océano del samsara,
Una isla para migrantes cansados ​​atrapados en los fuertes vientos de su karma.
Que pueda convertirme en un bálsamo universal para todos los corazones heridos,
Y con sentido de urgencia la inspiración para otra forma de ser.

Más poemas de esta serie: