Homenaje a la compasión
-
Chandrakirti -
Iluminación del pensamiento
-
7 de Agosto, 2022
Chandrakirti 
Iluminación del pensamiento 
7 de Agosto, 2022 
de Chandrakirti Complemento del Camino Medio
Los oyentes y realizadores solitarios surgen de los excelentes sabios (Buddhas);
Los grandes sabios nacen de los bodhisattvas;
La mente compasiva y la conciencia no dual,
Además de la bodhicitta, éstas son las causas de los bodhisattvas.
La compasión sola es vista como la semilla
De la rica cosecha de un Vencedor, como agua que la nutre,
Y como el fruto maduro que es la fuente de un largo disfrute,
Por lo tanto, al principio alabo la compasión.
Como un balde que sube y baja por un pozo, los migrantes no tienen autonomía;
Primero, con el pensamiento “yo”, se aferran a un yo;
Entonces, con el pensamiento “mío”, se apegan a las cosas;
Me inclino ante esta compasión que se preocupa por los migrantes.
(Homenaje a esa compasión por) los migrantes
Visto como evanescente (fluctuante) y vacío de existencia inherente
Como el reflejo de la luna en el agua ondulante.
La mente compasiva y la conciencia no dual,
Además de la bodhicitta, éstas son las causas de los bodhisattvas.
Chandrakirti
Imagen de Wikimedia Commons.
