Kurushimi

Kurushimi

Anciano y niño pequeño cogidos de la mano y sonriendo.

Luis es un joven de poco más de veinte años que llegó por primera vez a la Abadía cuando era niño con su madre hace muchos años. Esto es parte de una serie de escritos en los que está trabajando mientras busca el significado del amor. Aquí escribe sobre el sufrimiento: 私達は他人の苦しみに同情するべきだ。 [Debemos sentir el dolor de los demás.]

Los seres humanos experimentan alegría,
Los seres humanos experimentan tristeza,
Uno que trae tiempos de alivio,
Otro trayendo tiempos de pruebas

La claridad de la verdad es a menudo enmascarada por la ignorancia,
Siendo el mayor enemigo,
Una crueldad peor que la mayor de las torturas,
Una prisión que perpetúa la confusión sin fin

La verdad no viene del absolutismo auto-ordenado,
Un ídolo que busca negar la novedad,
Un ídolo que busca grabar experiencias,
Un ídolo que busca deificarse a sí mismo

La verdad se desentraña lentamente a través de la comprensión compasiva,
Conectando con los corazones de los demás,
Sintiendo la formación de sus propias verdades,
Dándose cuenta de que han brotado de su propio sufrimiento.

En lugar de buscar verdades absolutas,
Entiende las verdades de tus semejantes,
Alivia su sufrimiento en momentos de alegría y tristeza,
El verdadero crecimiento florece de la empatía conectada

Imagen destacada cortesía de Daihorin-Kaku.
Autor invitado: Luis

Más sobre este tema