Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Ordenaciones de siksamana y bhikshuni

Preguntas y respuestas

Monja coreana, caminando sola.
Foto por Ian

Q. Antes de tomar la ordenación bhikshuni, ¿debe uno haber tomado primero la ordenación sramanerika? Antes de la ordenación siksamana, ¿debe uno haber tomado primero la ordenación sramanerika?

A. Sí, se requiere la ordenación sramanerika (getsulma) o novicio antes de tomar la ordenación siksamana o bhikshuni. Sramanerika consta de diez preceptos que se subdividen en treinta y seis preceptos en la tradición tibetana.

Q. Antes de tomar la ordenación de bhikshuni, ¿debe uno haber tomado primero la ordenación de siksamana?

A. Técnicamente hablando, sí. Sin embargo, hay algunos templos en Taiwán que otorgan la ordenación bhikshuni a mujeres que han sido sramanerikas durante varios años sin haber mantenido primero la ordenación siksamana durante dos años. Siksamana es una ordenación de prueba o de entrenamiento tomada después de la ordenación sramanerika.

Q. ¿Cómo y dónde es posible que un sramanerika en la tradición tibetana reciba la ordenación siksamana?

A. Una bhikshuni sangha da la ordenación siksamana. Puede solicitar recibirlo en un templo chino en Taiwán. No sé si la ordenación siksamana se da en los templos vietnamitas. La ordenación de Siksamana también se otorga en la Abadía Sravasti, pero solo a las personas que se capacitan en la Abadía. Dado que el propósito de tomar la ordenación siksamana es prepararse para la ordenación bhikshuni, es importante vivir con o cerca de una bhikshuni. sangha durante los dos años de entrenamiento siksamana. Si esto no es posible, quédese con su maestro de Dharma en un centro de Dharma donde pueda recibir enseñanzas sobre Vinaya y Dharma y cuentan con el apoyo de compañeros practicantes.

Puede ser difícil averiguar qué templos chinos otorgan la ordenación siksamana y cuándo la otorgan. Por favor, póngase en contacto con Ven. Heng-ching Shih con respecto a esto. También puede saber qué templos están dando la ordenación de bhikshuni sin requerir la ordenación de siksamana. Realmente animo a las monjas occidentales a permanecer en una comunidad de monjas y recibir una formación adecuada en siksamana y bhikshuni. preceptos. Si uno vive solo, es extremadamente difícil mantener estos preceptos, en cuyo caso se pierde el propósito de tomarlos.

No conozco ningún templo o monasterio en Europa que dé ordenaciones de siksamana y/o bhikshuni. Puede haber algunos, pero como vivo en los EE. UU., no los conozco.

Q. ¿Cuáles son los compromisos de ser un siksamana?

En Dharmaguptaka Vinaya practicado en Taiwán, Vietnam, Corea y China y en el Pali Vinaya practicado en el sur y sureste de Asia, consta de seis preceptos. En la Mulasarvastivada Vinaya practicado en las comunidades tibetana e himalaya, consta de doce preceptos.

Mantener esta ordenación durante dos años antes de recibir la ordenación de bhikshuni le da a uno la oportunidad de practicar la ordenación de bhikshuni. preceptos sin haberlos tomado todos.

Q. Escuché que se están realizando más investigaciones sobre la posibilidad de tomar la ordenación bhikshuni en la tradición tibetana Mulasarvastivada. ¿Puedes darme más información sobre esto?

A. Desde mediados de agosto hasta mediados de noviembre de 2013, bajo la autoridad del Departamento de Religión y Cultura de la Administración Central Tibetana, un grupo de diez monjes (dos de cada una de las cuatro tradiciones tibetanas y dos en representación de las monjas) se reunió para realizar una intensa investigación. sobre la ordenación de bikshuni. Viendo ese tibetano Vinaya comentarios tenían una diversidad de ideas con respecto a la ordenación de bhikshuni, decidieron limitar su investigación a las fuentes indias originales: el Vinaya mismo y los grandes comentarios indios sobre Vinaya. Prepararon un informe de más de 220 páginas, pero no sé si se ha publicado o cuáles fueron los hallazgos. Tampoco conozco el proceso para tomar una decisión final, pero seguramente será un grupo de respetados monjes tibetanos. Su Santidad el Dalai Lama ha dicho en repetidas ocasiones que él, como individuo, no tiene el poder para tomar esta decisión. En cualquier caso, todavía pasará algún tiempo antes de que se tome una decisión, ya que el lodo, geshes, khenpos y rinpoches necesitarán estudiar y discutir el documento de investigación.

Para obtener más información sobre la ordenación de bhikshuni, consulte el sitio web de la Comité para la Ordenación de Bhiksuni.

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.