Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Los encarcelados transforman la adversidad en el camino

Los encarcelados transforman la adversidad en el camino

Un hombre sentado en una silla alta en un rincón de la habitación, que parece estar en agonía y mirando a la ventana.
Para los reclusos hay mucha adversidad que transformar. (Foto por luca rossato)

Cumplir una sentencia de prisión no es divertido, ni lo es lidiar con una vida que a menudo ha involucrado pobreza, hogares rotos y abuso de sustancias: el abuso de sustancias de los padres cuando era niño y el propio como adulto. Para las personas en prisión hay mucha adversidad que transformar. Las enseñanzas de entrenamiento del pensamiento de Nam-Kha Pel tituladas Entrenamiento mental como los rayos del sol contienen excelentes instrucciones sobre cómo hacer esto. La Venerable Thubten Chodron, abadesa de la Abadía Sravasti en el estado de Washington, ha estado enseñando este tema desde septiembre de 2008, y la Abadía ha hecho un conjunto de 10 DVD con un total de 28 enseñanzas en video que se donarán a prisiones de todo el país para que los encarcelados la gente puede escuchar estas preciosas enseñanzas. Esto ha sido posible gracias a una generosa subvención del Club Rotario #1 de Spokane Washington que permitió a la Abadía comprar una duplicadora de DVD. La Abadía ofrece los DVD, las cajas de DVD, el franqueo y el embalaje.

Estas enseñanzas de entrenamiento del pensamiento contienen métodos especiales que nos permiten darnos cuenta de que nuestro verdadero "enemigo" no son otras personas, sino nuestra propia actitud egocéntrica. Al dar instrucciones explícitas paso a paso sobre cómo cultivar el amor imparcial, la compasión y el altruismo, estas enseñanzas deben practicarse en forma formal. meditación sesiones y durante nuestras interacciones de la vida diaria con los demás. A través de ellos, las personas en prisión pueden practicar técnicas específicas para cultivar la paciencia y una mente tranquila en las situaciones difíciles y, a menudo, peligrosas. condiciones encontrado en prisión.

Los voluntarios de la Abadía Sravasti han sido fundamentales en la producción de los DVD y en el contacto con los capellanes de la prisión. Esperamos enviar al menos 50 juegos de DVD a las prisiones y más si así lo solicitan. Tanto los presos como los capellanes nos han estado enviando cartas de agradecimiento. Aquí hay unos ejemplos:

Una persona encarcelada del Centro Correccional de Florence en Arizona expresó su agradecimiento:

El capellán Lunga recibió el juego de 10 discos de enseñanzas budistas impartido por el Venerable Thubten Chodron, y me enteré anoche. Mañana tendremos nuestro servicio budista y después de nuestro meditación, reproduciré el primer DVD antes de nuestra discusión de Dharma. Muchas gracias por su asistencia y apoyo continuo, espero una larga duración. Sangha-relación estudiante.

Una persona en Sioux Falls dijo:

En nombre de nuestro grupo budista, quiero agradecerles por el maravilloso regalo de los DVD. ¡No hay nada tan precioso como las enseñanzas del Dharma! No tenemos el beneficio de tener enseñanzas en vivo, por lo que todas y cada una de las enseñanzas de audio y video que podamos tener en nuestras manos son muy bienvenidas. Cuando envié un mensaje a todas las personas encarceladas de que había llegado un juego de 10 DVD de Dharma, ¡nuestro pequeño grupo pasó de cuatro personas a diez! Gracias de nuevo desde el fondo de nuestros corazones”.

La Capellán Jen Wagner en la Penitenciaría Estatal de Dakota del Sur escribió:

Les informo que recibimos los DVD enviados al grupo budista. Están muy agradecidos por su amable regalo.

La Rev. Dra. Laurie W. Etter de la Institución Correccional de York en Connecticut dijo con entusiasmo:

Recibimos las enseñanzas budistas en discos. ¡¡Muchísimas gracias!! Ahora voy a preguntar si puede enviar un segundo juego de DVD para usar en el lado máximo de la prisión en nuestra unidad de desarrollo espiritual a largo plazo. gracias y bendiciones

Para aquellos de ustedes que tienen la suerte de no estar encarcelados pero aún tienen adversidades que transformar, miren el Entrenamiento mental como los rayos del sol enseñanzas aquí en ThubtenChodron.org.

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.